چرا آدرس های تحت وب انگلیسی هستند؟

کوتاه ترین پاسخ به سوال بالا این است: آدرس های تحت وب به زبان انگلیسی هستند زیرا مردمانی که این استانداردها را برای آنها تعریف کرده اند غالبا آمریکایی هایی هستند که به زبان انگلیسی صحبت می کنند.

پاسخ طولانی تر اما بدین شرح است: در نخستین روزهای راه اندازی شبکه اینترنت، تنها راه برقراری ارتباط با کامپیوتری های مستقر در راه دور  فراهم نمودن آدرس IP یکتای آن بود که در واقع رشته ای طولانی از شماره ها نظیر 165.254.202.218 است.

اما در سال 1983 میلادی و همزمان با رشد تعداد کامپیوترها در این شبکه، دانشگاه ویسکانسین سیستم نام دامنه (DNS) را ایجاد کرد که آدرس های IP عددی را به اسامی دامنه راحت تری نظیر Digiato.com تبدیل می کند که البته حفظ کردنشان نیز راحت تر خواهد بود.

در سال 1990 میلادی، تیم برنرز-لی دانشمند بریتانیایی وب جهان گستر را اختراع کرد که تا سال 1992، بالغ بر یک میلیون کامپیوتر را به یکدیگر متصل نمود و البته روشن است که اغلب این سیستم ها آن زمان در خاک آمریکا قرار داشتند.

تصویری از تیم برنرز لی

در سال 1994 میلادی، کارگروه مهندسی اینترنت که در واقع نوعی سازمان وضع استاندارد متشکل از نمایندگان چندین سازمان آمریکایی است، استانداردهای تازه ای را برای آدرس های تحت وب منتشر کرد که از آن تحت عنوان نشانی وب یا مکان یکنواخت منبع (همان URL) یاد می شود.

برای آنکه خواندن و نوشتن آدرس های تحت وب و همچنین تایپ کردن و به خاطرسپاری شان راحت تر باشد، IETF محدودیت هایی را از نظر تعداد کاراکتر برای URLها وضع کرد و مقرر گردید که در این آدرس ها صرفا از حروف بزرگ و کوچک انگلیسی و لاتین، شماره های 0 تا 9 و برخی نمادها استفاده گردد.

تعداد مجاز کاراکترها نیز براساس قانون استاندارد تبادل اطلاعات آمریکا وضع شده که در خاک همین کشور تدوین و تصویب شد و در سال 1963 میلادی نیز منتشر گردید.

تمامی اینها البته به نفع کشورهای انگلیسی زبان دنیاست اما در سال 2009 میلادی، بالغ بر نیمی از جمعیت 1.6 میلیارد نفری اینترنت در دنیا به زبانی غیر از انگلیسی تکلم می کردند و به همین خاطر استفاده از شبکه جهانی وب مشکلاتی را برای آنها به وجود آورده بود.

برای آنکه درک بهتری از این موضوع داشته باشید، تصور کنید که مجبورید تنها با استفاده از زبان فارسی سرچ کنید و محتوای سایت های مدنظرتان همگی انگلیسی هستند. اما از آن طرف آدرس وب هرکدام از آنها نیز از کاراکترهای ناآشنایی ساخته شده که احتمالا روی کیبورد شما یافت نخواهند شد.

سایت های فارسی خودمان نظیر همین دیجیاتو مثال بارزی در این باره به شمار می آیند؛ در این وبسایت ها محتوا به زبان فارسی است حال آنکه آدرس  تحت وب آن به زبان انگلیسی نوشته می شود.

لذا در سال 2009 میلادی، سازمان غیرانتفاعی ICANN در آمریکا که قوانین مربوط به نام دامنه و اینترنت را تعریف می کند استفاده از اسامی دامنه بین المللی را تصویب کرد؛ بدان معنا که از آن زمان می توان آدرس های وب را با کاراکترهای غیر انگلیسی شامل فارسی، چینی و بسیاری زبان های دیگر به ثبت رساند و در آدرس بار درج کرد.

مطالب مرتبط

مایکروسافت می گوید ویندوز 10 سریع ترین نرخ رشد را بین سیستم عامل های این شرکت داشته است

کنفرانس بیلد مایکروسافت لحظاتی پیش آغاز شد و بر اساس آنچه تاکنون مطرح شده است، ویندوز 10 در حال حاضر روی 270 میلیون کامپیوتر مورد استفاده قرار می گیرد. زمان عرضه آخرین نسل از سیستم عامل مایکروسافت به تابستان سال پیش باز می گردد که سرانجام دوره آزمایشی به پایان رسیده و این نسخه جنجالی... ادامه مطلب

مایکروسافت مشکل «هنگ کردن» سیستم ها پس از نصب آپدیت سالیانه ویندوز 10 را بررسی می کند

هفته قبل در خبرها خواندید چندین کاربر ویندوز پس از دریافت و نصب آپدیت سالیانه ویندوز 10 با مشکل هنگ کردن سیستم مواجه می شوند. این وضعیت، پس از ورود به محیط دسکتاپ ایجاد شده و سیستم کامپیوتری به طور کامل قفل می شود، به گونه ای که هیچ عکس العملی نسبت به ورودی های کاربر... ادامه مطلب

سامسونگ عرضه موبایل های بازسازی شده در برخی کشورها را در دستور کار دارد

شرکت سامسونگ برای باقی ماندن در عرصه رقابت با تولیدکنندگان اسمارت فون چینی و محصولات ارزان قیمت، قصد دارد نسخه های بازسازی شده از پرچمدارانش را به این بازار عرضه نماید. طبق گزارشی که روز دوشنبه در این رابطه منتشر شده، احتمالاً این اقدام از سال آینده میلادی آغاز گردد. همان طور که می دانید، غول... ادامه مطلب

سیستم خودران تسلا آپدیت شد؛ جمع آوری ویدیو از طریق دوربین های خودرو

اگر تسلا بخواهد هدف نهایی اش یعنی عرضه عمومی خودروهای بدون راننده را محقق سازد، به اطلاعات زیادی از جهان واقعی نیاز دارد تا از طریق آنها به خودروهایش آموزش دهد. در همین رابطه به تازگی آپدیتی برای سیستم اتوپایلوت ماشین های این کمپانی منتشر شده که جمع آوری کلیپ های ویدیویی کوتاه توسط دوربین... ادامه مطلب

بیش از 3 میلیارد دلار فروش آنلاین در جمعه سیاه؛ موبایل ها رکورد شکنی کردند

هر ساله خرید آنلاین در روز جمعه سیاه با استقبال بیشتری مواجه می شود و امسال نیز رکوردها در این زمینه جابجا می شوند. طبق گزارش ادوبی که تراکنش های تجارت الکترونیک را در تعطیلات بررسی می کند، «بلک فرایدی» امسال برای اولین بار از مرز 3 میلیارد دلار خواهد گذشت. همچنین انتظار می رود جمعه گذشته... ادامه مطلب

وبلاگ نویسی زنده دیجیاتو: کنفرانس خبری سونی در MWC 2016 [پایان یافت]

سونی را می توان یکی از پیشروان دنیای تکنولوژی دانست که حتی قبل از نام های بزرگی همچون سامسونگ و اپل مشغول ابداع و نوآوری در این عرصه بوده است. کمپانی ژاپنی اگرچه در طی سال های اخیر و خصوصاً در برخی از واحد های خود همچون موبایل با چالش های متعددی رو به رو بوده ولی... ادامه مطلب

نظرات ۳

وارد شوید

برای گفتگو با کاربران، وارد حساب کاربری خود شوید.

ورود