چرا آدرس های تحت وب انگلیسی هستند؟

کوتاه ترین پاسخ به سوال بالا این است: آدرس های تحت وب به زبان انگلیسی هستند زیرا مردمانی که این استانداردها را برای آنها تعریف کرده اند غالبا آمریکایی هایی هستند که به زبان انگلیسی صحبت می کنند.

پاسخ طولانی تر اما بدین شرح است: در نخستین روزهای راه اندازی شبکه اینترنت، تنها راه برقراری ارتباط با کامپیوتری های مستقر در راه دور  فراهم نمودن آدرس IP یکتای آن بود که در واقع رشته ای طولانی از شماره ها نظیر 165.254.202.218 است.

اما در سال 1983 میلادی و همزمان با رشد تعداد کامپیوترها در این شبکه، دانشگاه ویسکانسین سیستم نام دامنه (DNS) را ایجاد کرد که آدرس های IP عددی را به اسامی دامنه راحت تری نظیر Digiato.com تبدیل می کند که البته حفظ کردنشان نیز راحت تر خواهد بود.

در سال 1990 میلادی، تیم برنرز-لی دانشمند بریتانیایی وب جهان گستر را اختراع کرد که تا سال 1992، بالغ بر یک میلیون کامپیوتر را به یکدیگر متصل نمود و البته روشن است که اغلب این سیستم ها آن زمان در خاک آمریکا قرار داشتند.

تصویری از تیم برنرز لی

در سال 1994 میلادی، کارگروه مهندسی اینترنت که در واقع نوعی سازمان وضع استاندارد متشکل از نمایندگان چندین سازمان آمریکایی است، استانداردهای تازه ای را برای آدرس های تحت وب منتشر کرد که از آن تحت عنوان نشانی وب یا مکان یکنواخت منبع (همان URL) یاد می شود.

برای آنکه خواندن و نوشتن آدرس های تحت وب و همچنین تایپ کردن و به خاطرسپاری شان راحت تر باشد، IETF محدودیت هایی را از نظر تعداد کاراکتر برای URLها وضع کرد و مقرر گردید که در این آدرس ها صرفا از حروف بزرگ و کوچک انگلیسی و لاتین، شماره های 0 تا 9 و برخی نمادها استفاده گردد.

تعداد مجاز کاراکترها نیز براساس قانون استاندارد تبادل اطلاعات آمریکا وضع شده که در خاک همین کشور تدوین و تصویب شد و در سال 1963 میلادی نیز منتشر گردید.

تمامی اینها البته به نفع کشورهای انگلیسی زبان دنیاست اما در سال 2009 میلادی، بالغ بر نیمی از جمعیت 1.6 میلیارد نفری اینترنت در دنیا به زبانی غیر از انگلیسی تکلم می کردند و به همین خاطر استفاده از شبکه جهانی وب مشکلاتی را برای آنها به وجود آورده بود.

برای آنکه درک بهتری از این موضوع داشته باشید، تصور کنید که مجبورید تنها با استفاده از زبان فارسی سرچ کنید و محتوای سایت های مدنظرتان همگی انگلیسی هستند. اما از آن طرف آدرس وب هرکدام از آنها نیز از کاراکترهای ناآشنایی ساخته شده که احتمالا روی کیبورد شما یافت نخواهند شد.

سایت های فارسی خودمان نظیر همین دیجیاتو مثال بارزی در این باره به شمار می آیند؛ در این وبسایت ها محتوا به زبان فارسی است حال آنکه آدرس  تحت وب آن به زبان انگلیسی نوشته می شود.

لذا در سال 2009 میلادی، سازمان غیرانتفاعی ICANN در آمریکا که قوانین مربوط به نام دامنه و اینترنت را تعریف می کند استفاده از اسامی دامنه بین المللی را تصویب کرد؛ بدان معنا که از آن زمان می توان آدرس های وب را با کاراکترهای غیر انگلیسی شامل فارسی، چینی و بسیاری زبان های دیگر به ثبت رساند و در آدرس بار درج کرد.

منبع:
Howstuffworks

مطالب مرتبط

آمازون و راه اندازی سرویس استریم موسیقی اختصاصی برای دارندگان اسپیکرهای اکو

در ماه ژوئن بود که گزارش هایی مبنی بر احتمال راه اندازی سرویس موزیکی شبیه به اسپاتیفای، اپل موزیک و دیگر گزینه های مشابه از سوی آمازون به گوش رسید و گفته می شد که هزینه اشتراک آن، 10 دلار در هر ماه خواهد بود. حالا وب سایت Recode گزارش کرده که علاوه بر این... ادامه مطلب

تصاویر نگاه نزدیک به آیفون 7 اپل

بعد از ماه ها انتظار بالاخره آیفون های جدید از راه رسیدند. این دو دستگاه همانطور که پیشتر انتظار می رفت بدنه ای ضد آب دارند و تغییرات زیادی را به لحاظ ظاهری در خود ندارند، با این همه، مدل پلاس از دوربین دوگانه با قابلیت زوم اپتیکال بهره می گیرد. دکمه هوم این دستگاه ها... ادامه مطلب

لنوو از نخستین تبلت خود با قابلیت اتصال ماژول پرده برداشت

همه تولید کنندگان لپ تاپ تلاش دارند محصول جذابی ارائه نمایند که از قابلیت های مبتکرانه بیشتری نسبت به رقبا برخوردار باشد و حالا، به نظر می رسد لنوو فرمول جدیدی را برای رسیدن به این هدف یافته است. این شرکت امروز در نمایشگاه CES از تبلت ۱۲ اینچی ThinkPad X1 رو نمایی به عمل آورد که... ادامه مطلب

کره شمالی حملات هکری خود علیه کره جنوبی را شدت بخشید

ظاهرا کره شمالی به این زودی ها قصد ندارد کمپین هکی خود را کنار بگذارد و تلاش هایش در این راستا نتنها کم رنگ تر نشده بلکه به سطح تازه ای رسیده اند. مقامات رسمی کره جنوبی گزارش داده اند که کره شمالی حملات سایبری خود علیه این کشور را تشدید کرده و در تلاش اخیرش... ادامه مطلب

پاناسونیک و معرفی دوربین لومیکس FZ80 با زوم ۶۰ برابری

سری FZ دوربین های پاناسونیک را می توان در رده بهترین دوربین های شبه حرفه ای یا «بریج» موجود در بازار به حساب آورد. حال این شرکت مدل تازه «لومیکس FZ80» را به جمع محصولات خود افزوده است. این دوربین از سنسور و پردازنده تصویری مشترک با چند دوربین دیگر پاناسونیک که امروز معرفی شده اند برخوردار است، اما... ادامه مطلب

لیونل مسی به عنوان سفیر جهانی هوآوی معرفی شد

شرکت ها برای مطرح کردن برند خود معمولا از چهره های جهانی و شناخته شده کمک می گیرند و هوآوی هم که یکی از بزرگ ترین تولید کنندگان موبایل در چین است بر آن شده تا با انتخاب لیونل مسی به عنوان سفیر جهانی اش، نام خود را در آن سوی مرزهای سرزمین اژدهای سرخ نیز بر... ادامه مطلب

نظرات ۳

وارد شوید

برای گفتگو با کاربران، وارد حساب کاربری خود شوید.

ورود