چرا آدرس های تحت وب انگلیسی هستند؟

کوتاه ترین پاسخ به سوال بالا این است: آدرس های تحت وب به زبان انگلیسی هستند زیرا مردمانی که این استانداردها را برای آنها تعریف کرده اند غالبا آمریکایی هایی هستند که به زبان انگلیسی صحبت می کنند.

پاسخ طولانی تر اما بدین شرح است: در نخستین روزهای راه اندازی شبکه اینترنت، تنها راه برقراری ارتباط با کامپیوتری های مستقر در راه دور  فراهم نمودن آدرس IP یکتای آن بود که در واقع رشته ای طولانی از شماره ها نظیر 165.254.202.218 است.

اما در سال 1983 میلادی و همزمان با رشد تعداد کامپیوترها در این شبکه، دانشگاه ویسکانسین سیستم نام دامنه (DNS) را ایجاد کرد که آدرس های IP عددی را به اسامی دامنه راحت تری نظیر Digiato.com تبدیل می کند که البته حفظ کردنشان نیز راحت تر خواهد بود.

در سال 1990 میلادی، تیم برنرز-لی دانشمند بریتانیایی وب جهان گستر را اختراع کرد که تا سال 1992، بالغ بر یک میلیون کامپیوتر را به یکدیگر متصل نمود و البته روشن است که اغلب این سیستم ها آن زمان در خاک آمریکا قرار داشتند.

تصویری از تیم برنرز لی

در سال 1994 میلادی، کارگروه مهندسی اینترنت که در واقع نوعی سازمان وضع استاندارد متشکل از نمایندگان چندین سازمان آمریکایی است، استانداردهای تازه ای را برای آدرس های تحت وب منتشر کرد که از آن تحت عنوان نشانی وب یا مکان یکنواخت منبع (همان URL) یاد می شود.

برای آنکه خواندن و نوشتن آدرس های تحت وب و همچنین تایپ کردن و به خاطرسپاری شان راحت تر باشد، IETF محدودیت هایی را از نظر تعداد کاراکتر برای URLها وضع کرد و مقرر گردید که در این آدرس ها صرفا از حروف بزرگ و کوچک انگلیسی و لاتین، شماره های 0 تا 9 و برخی نمادها استفاده گردد.

تعداد مجاز کاراکترها نیز براساس قانون استاندارد تبادل اطلاعات آمریکا وضع شده که در خاک همین کشور تدوین و تصویب شد و در سال 1963 میلادی نیز منتشر گردید.

تمامی اینها البته به نفع کشورهای انگلیسی زبان دنیاست اما در سال 2009 میلادی، بالغ بر نیمی از جمعیت 1.6 میلیارد نفری اینترنت در دنیا به زبانی غیر از انگلیسی تکلم می کردند و به همین خاطر استفاده از شبکه جهانی وب مشکلاتی را برای آنها به وجود آورده بود.

برای آنکه درک بهتری از این موضوع داشته باشید، تصور کنید که مجبورید تنها با استفاده از زبان فارسی سرچ کنید و محتوای سایت های مدنظرتان همگی انگلیسی هستند. اما از آن طرف آدرس وب هرکدام از آنها نیز از کاراکترهای ناآشنایی ساخته شده که احتمالا روی کیبورد شما یافت نخواهند شد.

سایت های فارسی خودمان نظیر همین دیجیاتو مثال بارزی در این باره به شمار می آیند؛ در این وبسایت ها محتوا به زبان فارسی است حال آنکه آدرس  تحت وب آن به زبان انگلیسی نوشته می شود.

لذا در سال 2009 میلادی، سازمان غیرانتفاعی ICANN در آمریکا که قوانین مربوط به نام دامنه و اینترنت را تعریف می کند استفاده از اسامی دامنه بین المللی را تصویب کرد؛ بدان معنا که از آن زمان می توان آدرس های وب را با کاراکترهای غیر انگلیسی شامل فارسی، چینی و بسیاری زبان های دیگر به ثبت رساند و در آدرس بار درج کرد.

در جریان باشید

از سراسر اینترنت

مطالب مرتبط

احتمال اخراج تعدادی از کارکنان هوآوی به خاطر کاهش سوددهی بخش موبایل

کارکنان هوآوی نسبت به از دست شغل خود نگران هستند، چون مکاتبات داخلی این کمپانی حکایت از افزایش فشار برای بهبود سطح درآمد دارد، و مدیران اجرایی ارشد از برآورده نشدن انتظاراتشان در مورد فروش موبایل های پرچمدار ناراحت هستند. هوآوی که سومین تولیدکننده بزرگ اسمارت فون در جهان به شمار می رود، هر سال فاصله... ادامه مطلب

برای سومین بار در شش ماه؛ یاهو خبر از رخنه امنیتی دیگری می دهد

یاهو امروز خبر از رخنه امنیتی تازه ای داده که سبب شده هکرها بتوانند طی 2 سال اخیر، به حساب کاربری 32 میلیون نفر دسترسی یابند. این حساب های کاربری، به تعداد اکانت های قبلی که تحت تاثیر دو هک قبلی یاهو قرار گرفته بودند اضافه شده اند. بنابر گزارش خبرگزاری رویترز، حساب های کاربری با... ادامه مطلب

توسعه نرم افزار جدیدی که آینده تکنولوژی مالتی تاچ را دگرگون خواهد کرد

فناوری مالتی تاچ تلفن های هوشمند، هنگامی که برای نخستین بار ارائه گردید توجه بسیاری را به خود جلب کرد. ویژگی مورد اشاره قابلیت هایی چون سوایپ، زوم یا چرخاندن تصویر را به همراه داشت با این همه، بسیاری کماکان تصور می کنند که کمپانی های سازنده سیستم های عامل و دستگاه های موبایل هنوز به اندازه کافی از... ادامه مطلب

بلو-ری رایتر Impresario ایسوس، رهبر ارکستر سمفونیک خانه ها

شیفتگان صوت و تصویر همواره بهترین ها را می طلبند، و استانداردهای مالتی مدیا نیز روز به روز ارتقاء می یابد. اگرچه بیشتر کاربران به کیفیت تصویر توجه ویژه ای دارند، اما هیچ چیز بهتر از صدایی فراگیر و با کیفیت نمی تواند تجربه تماشای محتوای ویدیویی را کامل کند. شرکت ایسوس نیز در راستای ارتقاء سطح کیفی... ادامه مطلب

تلفن های همراه جدید هوآوی همراه با فناوری SuperCharge عرضه می شوند

موبایل Mate 9 هوآوی، یکی از پر بحث ترین اسمارت فون های چند هفته اخیر بوده و شایعات مختلفی درباره آن به گوش رسیده است. حالا کمپانی چینی بالاخره طی رویدادی در مونیخ از این موبایل، که در قالب دو مدل مختلف با نام های Mate 9 و Mate 9 Porsche Design عرضه می شوند،... ادامه مطلب

سرویس پخش ویدیوی دولتی «مانبانگ» در کره شمالی آغاز به کار کرد

همان طور که می دانید، سرویس های مرسوم استریم ویدیو مانند نتفلیکس در کره شمالی قابل دسترسی نیستند، اما ظاهراً قرار است مردمان این کشور به خدماتی مشابه دست پیدا کنند. این سیستم که «مانبانگ» نام دارد، نوعی ست-تاپ باکس دولتی است که شبکه های تلویزیونی، ویدیوهای مختلف و مقالات روزنامه ها را بر بستر اینترنت پخش... ادامه مطلب

نظرات ۳

وارد شوید

برای گفتگو با کاربران، وارد حساب کاربری خود شوید.

ورود