گوگل اپلیکیشن مترجم را متحول می‌کند

به تازگی گوگل در وبلاگ رسمی‌اش، از تکنولوژی جدید ترجمه‌ی ماشینی برای سایت مترجم گوگل رونمایی نمود. این به روز رسانی جدید موجب می‌شود ترجمه آفلاین از ۵۹ زبان زنده‌ی جهان با استفاده از این سایت پیشرفت بسیاری کرده و تقریباً با ترجمه آنلاینش برابری کند.

اصولاً زمانی که کاربر با گجت خود به اینترنت وصل می‌شود، اصولاً دیوایس یاد شده فعالیت زیادی برای ترجمه‌ی مطالب انجام نمی‌دهد. تنها اطلاعات را به حافظه‌ ابری می فرستد تا ترجمه‌ی ماشینی گوگل، وظیفه سنگین را به دوش گرفته و متن ترجمه شده را برای کاربر ارسال کند.

پیش از این گوشی کاربر با بکارگیری ترجمه آفلاین، سعی می‌کرد که با استفاده از تکنولوژی قدیمی ترجمه ماشینی عبارت محور، فرآیند ترجمه را به پایان برساند. با گذشت زمان، کاربران متوجه شدند که این تکنولوژی به خوبی ترجمه آنلاین نیست و از این سرویس قدری ناامید شدند.

حال به نظر می‌رسد که تکنولوژی جدید ترجمه‌ی ماشینی، شرایطی فراهم آورده که کاربران می‌توانند با تکیه بر آنها، ترجمه آفلاین مفیدتری را تجربه کنند. گوگل حتی ادعا می‌کند که کیفیت ترجمه آفلاین با استفاده از این تکنولوژی برای ۵۹ زبان زنده‌ی دنیا با ترجمه آنلاینش برابری می‌کند. ساکنین مانتین ویو در اثبات همین ادعا به مقایسه‌ی تکنولوژی جدید ترجمه آفلاین با تکنولوژی قدیمی آن و ترجمه‌ی آنلاین پرداخته‌اند:

از چپ به راست: ترجمه آفلاین با تکنولوژی قدیمی، ترجمه آفلاین با تکنولوژی جدید، ترجمه آنلاین

همانطور که میبینید ترجمه آفلاین جدید نسبت به گذشته موفق شده عملکرد بسیاری مطلوبتری از خود بر جای بگذارد و مفهوم عبارت یاد شده را به درستی بیان کند.

کاربران قادر خواهند بود طی هفته‌ی آینده از این تکنولوژی جدید ترجمه‌ی ماشینی برای ترجمه آفلاین با مترجم گوگل بهره ببرند. این آپدیت به صورت بسته‌هایی مجزا برای هر زبان عرضه خواهد شد که هر کدام از آنها تنها ۳۰ الی ۴۰ مگابایت حجم خواهند داشت.

 

تماشا کنید: هوش مصنوعی چگونه ما را زیر نظر می گیرد؟

منبع:
androidauthority

مطالب مرتبط

اپلیکیشن مترجم گوگل به زودی با قابلیت های جدید به روز رسانی می شود

اپلیکیشن مترجم گوگل (Google Translate) یکی از مواردی است که تقریبا در تمام تلفن های هوشمند و تبلت ها می بینیم. این اپلیکیشن به شما کمک می کند تا با اتصال به اینترنت، بدون نیاز به دانلود حجم عظیم داده ها به ترجمه کلمات و عبارات از هر زبانی به زبان دیگر بپردازید. اما گوگل اوایل... ادامه مطلب

گوگل ترنسلیت قابلیت ترجمه آنی ژاپنی به انگلیسی را معرفی کرد

گوگل ساعاتی پیش نسخه های iOS و اندروید اپلیکیشن مترجمش را با قابلیتی نه چندان بزرگ، اما مفید و کاربردی به روز رسانی کرده است. گوگل ترنسلیت حالا می تواند از طریق اسکن دوربین نوشته های ژاپنی را در لحظه به انگلیسی ترجمه کند. همچنین عکس این حالت هم ممکن است، یعنی متون انگلیسی به ژاپنی... ادامه مطلب

مایکروسافت امکان ترجمه آفلاین را به اپلیکیشن مترجم خود برای iOS اضافه کرد

در بهمن ماه بود که مایکروسافت اپلیکیشن «مترجم» خود برای سیستم عامل اندروید را به روزرسانی نموده و امکان ترجمه آفلاین را به آن اضافه نمود. در همین راستا، امروز همین قابلیت را به نسخه ویژه iOS اپ یاد شده افزود که همانند نسخه مبتنی بر اندروید، ترجمه ها در آن بر اساس یادگیری عمیق صورت... ادامه مطلب

قاضی آمریکایی اعلام نمود مترجم گوگل نمی تواند جای مترجم زنده را بگیرد

مترجم گوگل به نظر اپلیکیشن همه‌کاره‌ای است و با آپدیت‌هایی که همواره برای آن عرضه می‌شود، بدل به وسیله‌‌ای شده که رضایت کاربران را برانگیخته است. با این حال اخیراً، یک قاضی آمریکایی حکمی رسمی صادر کرده که افسران پلیس نمی توانند با استفاده از این اپ از دیگر افراد رضایت بگیرند. از نظر این... ادامه مطلب

ترجمه گوگل؛ آموزش استفاده از بهترین مترجم دنیا

گوگل همواره سعی داشته است تا با ارائه سرویس های کاربردی گوناگون مشکلات کاربران را در سریع ترین زمان ممکن برطرف سازد. اگر یک دانشجوی ساده باشید و یا یک جهانگرد ماجراجو، استفاده از ابزاری چون گوگل ترنسلیت (Google Translate) فهم و درک تان را نسبت مردم سایر جهان آسان تر می کند. مترجم گوگل حالا... ادامه مطلب

اپلیکیشن مترجم گوگل در اندروید مارشملو، امکانات ویژه ای را در اختیار کاربر قرار می دهد

اپکیشین مترجم گوگل اخیرا از سوی سازنده اش بروز رسانی شده اما شاید بسیاری از کاربران متوجه قابلیت های جدید آن نشده باشند. کاربرانی که از نسخه های پیش نمایش اندروید مارشملو در تلفن های همراه نکسوس خود استفاده می کنند، قادر هستند با اپلیکیشن جدید Tanslate، در تمام بخش های تلفن همراه به ترجمه عبارات... ادامه مطلب

نظرات ۳

وارد شوید

برای گفتگو با کاربران، وارد حساب کاربری خود شوید.

ورود
x