جدیدترین اخبار و مقالات دنیای بازی و سینما در ویجیاتو

افزونه هایی برای ترجمه کلمات به فارسی در داخل مرورگر

با توجه به اینکه زبان انگلیسی بخش اعظمی از محتوای فضای اینترنت را تشکیل می دهد، بسیاری از ما برای درک بهتر یک مطلب نیاز داریم تا معنای برخی کلمات را به زبان فارسی جستجو نماییم. برای این منظور دیکشنری های رنگارنگی در قالب های مختلف یافت می شود. از برنامه هایی که بر روی ویندوز نصب می شوند گرفته تا سرویس تحت وب گوگل ترنسلیت که این روز ها مورد استفاده بسیاری از کرابران قرار می گیرد.

تمام این دیکشنری ها اما نقظه ضعفی مهم دارند، و آن هم نیاز به خروج از مطلب جهت جستجوی کلمه است. خوشبختانه توسعه دهندگان ایرانی برای مرورگر گوگل کروم، افزونه هایی را طراحی کرده اند که به کاربر اجازه میدهد با های لایت کردن کلمه در داخل متن، ترجمه آن را در همان لحظه مشاهده نماید.

دیکشنری فارسی انگلیسی

واژه یاب از جمله افزونه هایی است که می تواند به یکی از پرکاربردترین ابزار های مرورگر شما تبدیل گردد. پس از نصب این برنامه در هر صفحه ای که قرار داشته باشید، می توانید با انتخاب کلمه انگلیسی مورد نظر خود در متن، معنای فارسی آن را در قالب پنجره ای که در بالای کلمه باز می شود، مشاهده نمایید.

در پنجره باز شده، علاوه بر معنی لغت، تلفظ آن به انگلیسی نیز قابل شنیده شدن است. همچنین اگر تمایل داشتید می توانید با انتخاب گزینه «معانی دیگر» به سایت واژه یاب مراجعه نموده و ترجمه های بیشتری از کلمه انتخاب شده را مشاهده نمایید. جالب است که واژه یاب خود را محدود به ترجمه انگلیسی به فارسی نکرده، و معانی لغات فارسی را نیز در دل خود جای داده. برای مثال اگر مشغول مطالعه متنی فارسی هستید که در داخل آن از کلماتی ثقیل استفاده شده، به راحتی می توانید به کمک این برنامه، متوجه معنای آن لغت به فارسی سلیس گردید.

واژه یاب
  • واژه یاب
  • قیمت: رایگان
  • سازنده: واژه یاب
  • سیستم عامل: گوگل کروم - فایرفاکس
  • حجم: ۰.۶ مگابایت
دانلود

 

دیکشنری فارسی انگلیسیاما واژه یاب تنها افزونه ای نیست که چنین خدمت مفیدی را ارائه می دهد؛ « دیکشنری پاپ آپ فارسی انگلیسی» نام برنامه ای دیگر است که سبکی مشابه را دنبال می کند و معانی را به صورت پنجره پاپ آپ در بالای لغت انتخاب شده به نمایش در می آورد. تفاوتی که این افزونه با واژه یاب دارد، نمایش کامل تر معانی لغات است. در متنی که این دیکشنری در برابر شما قرار می دهد، علاوه بر معنی، مثال هایی از نحوه استفاده لغت در جملات مختلف نیز درج می شود. «دیکشنری پاپ آپ فارسی انگلیسی» تنها محدود به ترجمه لغات انگلیسی به فارسی نمی شود، و می تواند بر خلاف افزونه واژه یاب، معانی فارسی به انگلیسی را نیز به نمایش در آورد.

دیکشنری پاپ آپ فارسی انگلیسی
  • دیکشنری پاپ آپ فارسی انگلیسی
  • قیمت: رایگان
  • سازنده: farsidics.com
  • سیستم عامل: گوگل کروم
  • حجم: ۰.۳ مگابایت
دانلود

مطالب مرتبط

نگاهی نزدیک به مرورگر یاندکس؛ ابزاری متفاوت از سوی روس ها

غول اینترنتی روسیه -Yandex- از نسخه آلفای مرورگر خود پرده برداشت. مرورگری بر پایه کرومیوم که برای ویندوز و مک آماده شده است. بیشترین تفاوت آن با مرورگرهای پرکاربری مانند کروم و فایرفاکس، رابط کاربری مینیمال آن است. و در واقع مهمترین تمایز، جابجایی تب ها به بخش پایینی پنجره در مرورگر یاندکس است. توضیحات دقیق در خصوص... ادامه مطلب

در آزمون اپرا مرورگر این شرکت بر اج مایکروسافت پیروز شد

همین چند روز پیش بود که مایکروسافت با ارائه یک ویدیو میزان پایین مصرف انرژی مرورگر اج در سیستم عامل ویندوز را به رخ رقیبان کشید. حال اپرا به عنوان یکی از مرورگرهایی که در ویدیوی مذکور به عنوان بازنده اعلام شده بود، این نتیجه را نپذیرفته و خود اقدام به انجام تستی تازه نموده تا... ادامه مطلب

ویندوز 10 با اجرای مرورگر Edge در قالب رایانه مجازی، امنیت کاربر را تضمین می کند

کمپانی مایکروسافت به تازگی قابلیت Windows Defender Application Guard را برای مرورگر Edge عرضه نموده تا بتوان این ابزار گشت و گذار در وب را از باقی سیستم عامل جداسازی کرد. در این حالت اج روی یک رایانه مجازی اجرا می شود تا امکان هک آن و دسترسی به اطلاعات حساس سیستم عامل میسر نباشد. مایکروسافت مدعیست... ادامه مطلب

اپل اعلام کرد iOS 9 از زبان های «راست به چپ» به طور فراگیر پشتیبانی می کند

یکی از قابلیت هایی که در کنفرانس دیروز صبح اپل اشاره ای به آن نشد، اضافه شدن پشتیبانی فراگیر از زبانهای «راست به چپ» به iOS 9 بود. اما اپل در مراسم عصرگاهی خود (به نام Platform State of the Union) سرانجام به این موضوع پرداخت. مورد یاد شده همچنین در لیست رسمی تغییرات (changelog) این نسخه نیز... ادامه مطلب

مایکروسافت چگونه از هوش مصنوعی در ساخت مترجم همزمان اسکایپ استفاده کرده است؟

اسکایپ اخیرا از اولین نسخه با قابلیت ترجمه همزمان رونمایی کرد. این نسخه با ویندوز ۸٫۱ و ۱۰ سازگار است. این تکنولوژی که با نام Skype Translator شناخته می شود فعلا و در نسخه اولیه ای که به صورت آزمایشی عرضه شده قابلیت شناسایی زبان انگلیسی و اسپانیایی و ترجمه همزمان این دو به یکدیگر را... ادامه مطلب

مرورگر Edge به اکس باکس وان می آید

با پیشرفت کنسول های خانگی و اضافه شدن بسترهای متفاوت عرضه محتوا به واسط کاربری این سیستم ها، بسیاری از گیمرها ترجیح می دهند تا با کنسول نسل هشتمی خود وبگردی کنند. مالکان اکس باکس وان پیش از این با مرورگر اکسپلورر این کار را انجام می دادند؛ اما ردموندی ها با انتشار یک خبر... ادامه مطلب

نظرات ۲۲

وارد شوید

برای گفتگو با کاربران، وارد حساب کاربری خود شوید.

ورود
x