افزونه هایی برای ترجمه کلمات به فارسی در داخل مرورگر

با توجه به اینکه زبان انگلیسی بخش اعظمی از محتوای فضای اینترنت را تشکیل می دهد، بسیاری از ما برای درک بهتر یک مطلب نیاز داریم تا معنای برخی کلمات را به زبان فارسی جستجو نماییم. برای این منظور دیکشنری های رنگارنگی در قالب های مختلف یافت می شود. از برنامه هایی که بر روی ویندوز نصب می شوند گرفته تا سرویس تحت وب گوگل ترنسلیت که این روز ها مورد استفاده بسیاری از کرابران قرار می گیرد.

تمام این دیکشنری ها اما نقظه ضعفی مهم دارند، و آن هم نیاز به خروج از مطلب جهت جستجوی کلمه است. خوشبختانه توسعه دهندگان ایرانی برای مرورگر گوگل کروم، افزونه هایی را طراحی کرده اند که به کاربر اجازه میدهد با های لایت کردن کلمه در داخل متن، ترجمه آن را در همان لحظه مشاهده نماید.

دیکشنری فارسی انگلیسی

واژه یاب از جمله افزونه هایی است که می تواند به یکی از پرکاربردترین ابزار های مرورگر شما تبدیل گردد. پس از نصب این برنامه در هر صفحه ای که قرار داشته باشید، می توانید با انتخاب کلمه انگلیسی مورد نظر خود در متن، معنای فارسی آن را در قالب پنجره ای که در بالای کلمه باز می شود، مشاهده نمایید.

در پنجره باز شده، علاوه بر معنی لغت، تلفظ آن به انگلیسی نیز قابل شنیده شدن است. همچنین اگر تمایل داشتید می توانید با انتخاب گزینه «معانی دیگر» به سایت واژه یاب مراجعه نموده و ترجمه های بیشتری از کلمه انتخاب شده را مشاهده نمایید. جالب است که واژه یاب خود را محدود به ترجمه انگلیسی به فارسی نکرده، و معانی لغات فارسی را نیز در دل خود جای داده. برای مثال اگر مشغول مطالعه متنی فارسی هستید که در داخل آن از کلماتی ثقیل استفاده شده، به راحتی می توانید به کمک این برنامه، متوجه معنای آن لغت به فارسی سلیس گردید.

واژه یاب
  • واژه یاب
  • قیمت: رایگان
  • سازنده: واژه یاب
  • سیستم عامل: گوگل کروم - فایرفاکس
  • حجم: ۰.۶ مگابایت
دانلود

 

دیکشنری فارسی انگلیسیاما واژه یاب تنها افزونه ای نیست که چنین خدمت مفیدی را ارائه می دهد؛ « دیکشنری پاپ آپ فارسی انگلیسی» نام برنامه ای دیگر است که سبکی مشابه را دنبال می کند و معانی را به صورت پنجره پاپ آپ در بالای لغت انتخاب شده به نمایش در می آورد. تفاوتی که این افزونه با واژه یاب دارد، نمایش کامل تر معانی لغات است. در متنی که این دیکشنری در برابر شما قرار می دهد، علاوه بر معنی، مثال هایی از نحوه استفاده لغت در جملات مختلف نیز درج می شود. «دیکشنری پاپ آپ فارسی انگلیسی» تنها محدود به ترجمه لغات انگلیسی به فارسی نمی شود، و می تواند بر خلاف افزونه واژه یاب، معانی فارسی به انگلیسی را نیز به نمایش در آورد.

دیکشنری پاپ آپ فارسی انگلیسی
  • دیکشنری پاپ آپ فارسی انگلیسی
  • قیمت: رایگان
  • سازنده: farsidics.com
  • سیستم عامل: گوگل کروم
  • حجم: ۰.۳ مگابایت
دانلود

مطالب مرتبط

گوگل: ۷۰ درصد باگ‌های امنیتی کروم مربوط به مشکلات مدیریت حافظه می‌شود

مهندسان گوگل اخیرا اعلام کرده‌اند که نزدیک به ۷۰ درصد از باگ‌های امنیتی جدی در کد پایه کروم مربوط به مدیریت رم و باگ‌های ایمنی می‌شود.نیمی از این ۷۰ درصد مربوط به آسیب‌پذیری‌های حافظه از نوع «Use After Free» می‌شود، نوعی از مشکل امنیتی که توسط مدیریت نادرست حافظه اشاره‌گر به وجود می‌آید و باعث می‌شود... ادامه مطلب

گوگل کروم ۸۳ منتشر شد؛ گروه‌بندی تب‌ها و اصلاحات امنیتی گسترده

گوگل کروم ۸۳ برای لینوکس، ویندوز و مک منتشر شد و همانطور که انتظار می‌رفت به خاطر جهش ناگهانی از نسخه ۸۱ به ۸۳، با اصلاحات گسترده از راه رسیده است.یکی از جالب ترین قابلیت‌های اضافه شده به نسخه ۸۳ مرورگر کروم، امکان گروه بندی تب هاست که گوگل حدودا یک هفته قبل آن را... ادامه مطلب

جنگ مرورگرها؛ چگونه محاکمه مایکروسافت راه ظهور غول‌های دیگر را هموار کرد؟

دنیای فناوری پیچ‌های تاریخی بسیاری را به خود دیده و یکی از آنها ۲۲ سال پیش دقیقا در چین روزی (۱۸ می) رخ داد. در آن روز «وزارت دادگستری آمریکا» و ۱۰ دادستان با ثبت شکایتی علیه مایکروسافت آنها را به انحصارطلبی متهم کردند. به مناسب سالگرد این رویداد تاریخی و با توجه به تاثیر... ادامه مطلب

قابلیت گروه‌بندی تب‌ها به زودی به مرورگر کروم اضافه می‌شود

گوگل به زودی قابلیت جدیدی را به مرورگر کروم اضافه می‌کند که مدیریت و دسته بندی تب‌ها را آسان تر می‌کند. کاربران به کمک این قابلیت می‌توانند تب‌ها را گروه بندی کرده و برای هر کدام از آن‌ها اسم و رنگ انتخاب کنند. این قابلیت از هفته‌ آینده با انتشار نسخه پایدار کروم در دسترس... ادامه مطلب

مایکروسافت توسط اوت‌لوک کاربران کروم را به استفاده از مرورگر اج تشویق می‌کند

مایکروسافت با معرفی مرورگر اج قصد داشت بار دیگر محبوبیت خود در این بخش را افزایش دهد اما نتوانست بر کروم غلبه کند. حالا این شرکت تصمیم گرفته با تبلیغ اج در وب‌سایت اوت‌لوک، کاربران گوگل کروم را به استفاده مرورگر خود ترغیب کند.چندین سال است که گوگل در بالای سرویس‌های خود توسط تبلیغات پاپ... ادامه مطلب

اینستاگرام به رابط کاربری نسخه دسکتاپ مرورگر اپرا اضافه شد

اپرا پس از اضافه کردن تلگرام و واتساپ به رابط کاربری مرورگر خود، اینستاگرام را نیز به رابط کاربری جدیدترین نسخه دسکتاپ اضافه کرده است. حالا می‌توان با یک کلیک روی نوار کناری این مرورگر به سرعت به صفحه اصلی، استوری و پیام های خصوصی اینستاگرام دسترسی پیدا کرد.شرکت اپرا در گذشته و با اضافه... ادامه مطلب

ویجیاتو

نظرات ۲۲

وارد شوید

برای گفتگو با کاربران، وارد حساب کاربری خود شوید.

ورود

رمزتان را گم کرده‌اید؟