ترجمه سریع وبسایت‌ها به فارسی با ترجمک؛ یک افزونه رایگان برای مرورگر

بیشتر مطالب علمی تأیید شده در جهان به زبان انگلیسی منتشر می‌شوند و عموما از ادبیات دشواری برای ارائه‌ی مطالب استفاده می‌کنند. حتی اخبار جهان ابتدا در سایت‌های انگلیسی زبان به انتشار می‌رسند که برای دسترسی سریع به آن‌ها باید به زبان انگلیسی تسلط کاملی داشته باشید. اما حتی در صورت داشتن تسلط کامل گاهی اوقات ممکن است با واژه‌های جدیدی رو به رو شوید که معنی‌شان را ندانید و مجبور باشید از یک دیکشنری استفاده کنید.

در این مطلب قصد داریم ترجمک را معرفی کنیم. افزونه‌ای ساده که با استفاده از آن و تنها با فشردن کلید Shift می‌توانید معنی واژه‌های موجود در یک متن را بیابید. این افزونه‌ی کاملا ایرانی توسط توسعه دهنده‌ی فونت آرا طراحی و تولید شده و کاملا متن باز و رایگان است. به این معنی که می‌توانید سورس اصلی آن را از طریق گیت هاب مشاهده کرده و پس از بررسی کامل کد‌های نوشته شده آن را نصب کنید. اگر شما هم به یک مترجم همراه و پرسرعت نیاز دارید این مطلب را از دست ندهید.

افزونه دیکشنری ترجمک

با نگاهی به نام ترجمک به راحتی می‌توان متوجه شد که هدف آن ارائه‌ی یک دیکشنری کوچک است. این افزونه با حجم کم و سرعت بسیار خوبی که دارد مانند یک دیکشنری جیبی عمل می‌کند اما وقتی صحبت از کارایی می‌شود به هیچ عنوان نمی‌توان آن را کوچک قلمداد کرد. افزونه‌ی یاد شده قادر است به ترجمه‌ی کلمات و جملات انتخاب شده در متن بپردازد و این کار را تنها می‌توانید با فشردن کلید Shift انجام دهید.

ترجمک از API ترگمان استفاده می‌کند -مترجم قدرتمند آنلاین و رایگان که می‌تواند با سرعت قابل توجهی زبان فارسی را به انگلیسی و یا بالعکس برگرداند. این اتفاق باعث شده تا افزونه‌ از سرعت و دقت بسیار خوبی برخوردار باشد به طوری که می‌توان تا حد بسیار زیادی به معنی جملات و کلمات ارائه شده توسط آن اطمینان کرد.

پس از نصب این افزونه، آیکون ترجمک به نوار ابزار مرورگر شما اضافه می‌شود و هر زمان که معنی کلمه یا جمله‌ای را متوجه نشدید، کافیست آن بخش از متن را انتخاب کرده و کلید Shift روی کیبورد را فشار دهید. پس از فشردن این کلید یک پنجره‌ی کوچک نمایش داده می‌شود و در داخل آن می‌توانید معنی واژگان انتخاب شده‌ی خود را مشاهده کنید.

افزونه دیکشنری ترجمک

همانطور که در تصویر بالا می‌بینید یک مطلب علمی در صفحه‌ی ویکیپدیا باز شده و با انتخاب واژه‌ی Chain rule و سپس فشردن کلید Shift معنی واژه مشاهده می‌شود. در پنجره‌ی کوچک و کنار معنای ارائه شده آیکونی قابل مشاهده است که با زدن آن می‌توانید معنی ارائه شده را کپی کرده و به کلیپ بورد سیستم عامل اضافه کنید. در نهایت قادر هستید که با فشردن کلید‌های ترکیبی Ctrl + V هرجایی که خواستید آن را درج نمایید.

اما ترجمک تنها به ترجمه‌ی تک واژه‌ها بسنده نکرده و می‌توانید با انتخاب یک پاراگراف و سپس فشردن کلید Shift معنای یک پاراگراف کامل را داشته باشید. همانطور که در تصویر زیر می‌بینید پس از انتخاب یک پاراگراف و زدن کلید Shift پنجره‌ی ترجمان باز می‌شود و می‌توانیم ترجمه‌ی نسبتا خوب آن را مشاهده کنیم.

اما این پایانی بر ویژگی‌های ارائه شده توسط این افزونه‌ی کوچک نیست. ترجمک به کاربران اجازه می‌دهد هر زمان که خواستند با کلیک روی آیکون این افزونه و تایپ واژه‌های مد نظر خود، معنی کلمات را مشاهده کنند. این کار با استفاده از کلید‌های ترکیبی Alt + Q نیز امکان پذیر است.

ترجمک برای اکثر مرورگر‌های پرکاربرد عرضه شده و همین حالا می‌توانید آن را برای کروم و فایرفاکس دریافت کنید. لازم به ذکر است که نسخه‌های مربوط به Edge، اپرا و سافاری هم در دست تولید قرار دارند. طبق ادعای توسعه دهنده نسخه‌های Edge و اپرا در حال بررسی هستند و احتمالا خیلی زود در دسترس قرار خواهند گرفت اما کاربرانی که از مرورگر سافاری استفاده می‌کنند احتمالا باید کمی بیشتر منتظر بمانند.

مطالب مرتبط

معرفی چند افزونه گوگل کروم برای شناسایی فونت متن و عکس وبسایت‌ها

احتمالا به خاطر تعدد و البته شباهت زیاد بین فونت‌های مختلف است که تشخیص آن‌ها از همدیگر به کار سختی تبدیل شده و برای شناسایی انواع مختلف فونت‌ها به ابزاری بسیار بیشتر از تجربه نیازمند هستیم. شناختن فونت مورد استفاده در وبسایت‌های مختلف و یا ایمیل‌ها، به خصوص برای افرادی که در کارهای روزانه‌شان ایمیل‌های... ادامه مطلب

فعالسازی دو حساب کاربری در واتساپ وب چگونه انجام می‌شود؟

اگر از کاربران حرفه‌ای واتساپ باشید، حتما می‌دانید که با نسخه تحت وب قادر به مدیریت دو حساب کاربری واتساپ به طور همزمان نیستید و این یعنی محدودیت؛ محدودیتی که افراد صاحب چند حساب کاربری از آن لطمه می‌خورند. در واقع محدودیت مورد اشاره به این معناست که برای استفاده از حساب کاربری دوم‌ باید... ادامه مطلب

نگاهی به اپلیکیشن تاچستان؛ دنیای ترانه و داستان تعاملی برای کودکان

پیشرفت تکنولوژی و همه گیر شدن استفاده از گوشی‌های هوشمند باعث شده تا کودکان از بدو تولد با وسایل الکترونیکی آشنا شوند و بخواهند در هر زمان از آن‌ها استفاده کنند. نمی‌توان منکر این شد که گوشی‌های هوشمند با توجه به استفاده از اینترنت می‌توانند حاوی مطالبی باشند که به هیچ عنوان برای کودکان مناسب... ادامه مطلب

چگونه همه آیکون ها را در ویندوز 10 تغییر دهیم؟

آیکون‌های پیش فرض سیستم عامل ویندوز 10 ظاهر نسبتا خوبی دارند اما ممکن است از آن‌ها خسته شده باشید و بخواهید تغییرشان دهید. تغییر آیکون ویندوز 10 کار دشواری نیست و به راحتی انجام پذیر است.در این مطلب می‌خواهیم به چگونگی تغییر همه آیکون‌ها (حتی آیکون برنامه‌های سیستمی) بپردازیم. بنابراین اگر علاقمند به شخصی سازی... ادامه مطلب

معرفی اپلیکیشن تاندوری؛ دستور پخت غذاهای خانگی در گوشی شما

دسترسی به دستور پخت غذاهای خانگی همیشه می‌تواند مفید باشد. فرض کنید مهمان داشته باشید یا بخواهید غذایی خاص که تعریفش را زیاد شنیده‌اید را آماده کنید. برای پختن یک غذای خوب نیاز دارید تا یک دستور پخت خوب تهیه کنید و دقیقا مانند آن عمل کنید تا غذایی خوشمزه بپزید. اپلیکیشن آشپزی در فضای... ادامه مطلب

نگاهی به اپلیکیشن موبایل بانک «همراه بانک تجارت»

مطمئنا زمانی را به خاطر دارید که کار با اپلیکیشن‌های همراه بانک مترادف بود با تحمل محیطی خشک، قدیمی و نچسب با امکانات ناقص که گویی توسعه‌دهندگان برای هر چه زشت و بی‌قواره بودن آن رقابت می‌کردند. این موضوع هم در اپلیکیشن بانک‌های دولتی دیده می‌شد و هم بانک‌های خصوصی، اما خوشبختانه شرایطی به وجود... ادامه مطلب

ویجیاتو

نظرات ۱

وارد شوید

برای گفتگو با کاربران، وارد حساب کاربری خود شوید.

ورود

رمزتان را گم کرده‌اید؟