ترجمه

پروژه جدید گوگل مکالمه به زبان خارجی با صدای کاربر را میسر می‌سازد

گوگل با تکیه بر هوش مصنوعی و یادگیری ماشینی به همه کاربران امکان صحبت کردن به زبان های خارجی و با صدای خودشان را هدیه می کند. کمپانی های بزرگ فناوری تا کنون موفق به توسعه ابزارهای نسبتا دقیق و سریعی برای ترجمه متون و تصاویر شده اند. با این حال ترجمه صوتی توسط این ابزارها... ادامه مطلب

آیا هدفون جدید گوگل جایگزین مترجم ها می شود؟

همان طور که می دانید کمپانی گوگل هفته گذشته در کنار معرفی موبایل های جدید پیکسل 2 و پیکسل 2 اکس ال، از یک هدفون بی سیم به نام «Pixel Buds» نیز رونمایی کرد که به دستیار صوتی هوشمند Google Assistant مجهز شده است. محصول مورد بحث علاوه بر بهره گیری از هوش مصنوعی، توانایی ترجمه... ادامه مطلب

از این پس تمام ترجمه ها در شبکه اجتماعی فیسبوک توسط هوش مصنوعی صورت می گیرد

چند سالی هست که فیسبوک تلاش می کند با ارائه یک ابزار ترجمه کارآمد مرزهای زبانی را میان کاربران خود از بین ببرد. در تازه ترین قدم این کمپانی اعلام کرد که از این پس تمام ترجمه ها در این شبکه اجتماعی توسط هوش مصنوعی انجام می گیرد. بنابراین می بایست انتظار ترجمه هایی دقیق... ادامه مطلب

تکنیک ترجمه فیسبوک 9 برابر از رقبا سریعتر است

یکی از مهمترین کارکردها در شبکه اجتماعی فیسبوک، که با شعار «برقراری ارتباط در دنیا» فعالیت می کند، توانایی ترجمه زبان های مختلف به یکدیگر است تا کاربران بتوانند از همه جای زمین با هم ارتباط برقرار کنند. این شرکت دیروز روش جدیدی برای ترجمه معرفی کرد که با استفاده از CNN «شبکه های عصبی متعارف»... ادامه مطلب

دیجیاتو استخدام می کند؛ اکنون می توانید عضوی از تیم تحریریه دیجیاتو یا وبسایت خواهر آن باشید

حالا که تقریباً دو سال از عمر دیجیاتو می گذرد، با همراهی شما مخاطبان عزیز و گرامی توانسته ایم موفقیت های متعددی را به دست آوریم و یکی از تاثیر گذارترین رسانه های آنلاین در عرصه تکنولوژی باشیم. دیجیاتو اکنون به روایت «الکسا» جزو ۱۰۰ سایت برتر کشورمان محسوب می گردد و ماهیانه بیش از ۱۰ میلیون... ادامه مطلب

کورتانا به قابلیت ترجمه فوری زبان های فرانسه، آلمانی، ایتالیایی و اسپانیایی در ویندوز 10 مجهز شد

دیروز تیم ترجمه مایکروسافت اعلام نمود که آنها قابلیت پشتیبانی از ترجمه فوری از زبان های فرانسه، آلمانی، ایتالیایی و اسپانیایی را در کورتانا و بر روی ویندوز 10 مهیا نموده نموده اند. به واسطه این ویژگی جدید، می توانید مثلا به زبان انگلیسی از کورتانا بخواهید که عبارت: «نزدیک ترین ایستگاه تاکسی به اینجا کجاست؟»... ادامه مطلب

دوران حاکمیت زبان انگلیسی در اینترنت رو به اتمام است

در حال حاضر، تقریبا نیمی از محتویات اینترنتی به زبان انگلیسی هستند اما احتمال داده می شود که این جایگاه در آینده ای نه چندان دور دستخوش تغییر گردد و دیگر صفحه های وب در قبضه زبان یاد شده نباشند. در همین راستا، محققی به نام «آلوارو بلانکو» بر اساس علاقه شخصی خود چندین سال است... ادامه مطلب

اسکایپ حالا مترجمی داخلی دارد

مایکروسافت برای اولین بار، سال گذشته مترجم اسکایپ را به عنوان اپلیکیشنی جداگانه برای ویندوز 8 طراحی و عرضه نمود. این غول بزرگ نرم افزاری حالا قصد دارد دو پلتفرم مذکور را با یکدیگر ترکیب کرده و اسکایپ دسکتاپ را به سرویسی کامل تر و بهینه تر تبدیل کند. در حال حاضر، کسانی که ویندوز 7،... ادامه مطلب

دیجیاتو استخدام می کند

دیجیاتو در طول ۷ ماه گذشته به لطف حمایت کاربرانش توانسته موفقیت های بسیاری را به دست آورد و جایگاه خود را به عنوان یک رسانه تاثیر گذار در حوزه تکنولوژی به ثبت رساند. دیجیاتو هم اکنون بیش از ۴.۵ میلیون بازدید ماهیانه دارد و در حوزه موبایل هم به واسطه اپلیکیشن خود، روزانه بیش... ادامه مطلب

مایکروسافت چگونه از هوش مصنوعی در ساخت مترجم همزمان اسکایپ استفاده کرده است؟

اسکایپ اخیرا از اولین نسخه با قابلیت ترجمه همزمان رونمایی کرد. این نسخه با ویندوز ۸٫۱ و ۱۰ سازگار است. این تکنولوژی که با نام Skype Translator شناخته می شود فعلا و در نسخه اولیه ای که به صورت آزمایشی عرضه شده قابلیت شناسایی زبان انگلیسی و اسپانیایی و ترجمه همزمان این دو به یکدیگر را... ادامه مطلب

مایکروسافت نسخه پیش نمایشی از اسکایپ با قابلیت ترجمه همزمان را برای ویندوز عرضه کرد

اپلیکیشن اسکایپ از این پس امکان ترجمه همزمان را در خود خواهد داشت. در نسخه پیش نمایش آن امکان ترجمه همزمان انگلیسی به اسپانیایی وجود دارد و دو نفر با این زبان ها می توانند از طریق این نسخه با یکدیگر صحبت کنند. رسیدن به این موفقیت برای مایکروسافت نتیجه سال ها کار تیم تحقیق این... ادامه مطلب

گوگل افزونه گوگل ترانسلیت را برای کروم عرضه کرد

گوگل افزونه جدیدی را به فروشگاه افزونه های کروم اضافه کرده که اجازه می دهد به راحتی به معنی واژه ها و عباراتی که به زبان های دیگر هستند دست پیدا کنید. افزونه جدید گوگل ترانسلیت اجازه می دهد تنها با انتخاب متن مورد نظر نسبت به ترجمه آن با کمک سرویس ترجمه گوگل اقدام کنید. تنها... ادامه مطلب

افزونه هایی برای ترجمه کلمات به فارسی در داخل مرورگر

با توجه به اینکه زبان انگلیسی بخش اعظمی از محتوای فضای اینترنت را تشکیل می دهد، بسیاری از ما برای درک بهتر یک مطلب نیاز داریم تا معنای برخی کلمات را به زبان فارسی جستجو نماییم. برای این منظور دیکشنری های رنگارنگی در قالب های مختلف یافت می شود. از برنامه هایی که بر روی... ادامه مطلب

مایکروسافت قابلیت ترجمه زنده مکالمه را به اسکایپ می آورد

ساتیا نادلا، مدیر عامل جدید مایکروسافت، طی کنفرانسی که به میزبانی وبلاگ Re/Code برگزار می شد،‌ اخباری هیجان انگیز از شرکت خود بیان کرد و اعلام نمود که مایکروسافت قصد دارد به زودی قابلیت ترجمه زنده مکالمات را به اسکایپ اضافه کند. نادلا در این رباطه می گوید: «ما با این کار قصد داریم محدودیت های... ادامه مطلب

پنتاگون در حال کار بر روی تبلتی با قابلیت ترجمه لحظه ای

طبق خبری که مسئولین پنتاگون در اختیار رسانه ها قرار داده اند، این سازمان در حال کار بر روی تبلتی مجهز به سیستم ترجمه لحظه ای است و قصد دارد آن را تا پایان سال آماده بهره برداری نماید. نیروهای ارتشی در دهه های گذشته با مشکلات زیادی جهت برقراری ارتباط در کشورهایی همچون عراق و... ادامه مطلب