قابلیت ترجمه زنده گوگل ترنسلیت در نسخه اندروید و iOS‌ پیشرفته‌تر شد

با گسترش ابزارهای هوش مصنوعی و قابلیت ترجمه فوری در اپلیکیشن‌ها، محبوبیت گوگل ترنسلیت تا حد زیادی کاهش یافته است، اما گوگل همچنان به توسعه این سرویس ادامه می‌دهد و قابلیت‌های جدیدی به آن اضافه می‌کند. در جدیدترین مورد، قابلیت ترجمه هم‌زمان در اپلیکیشن اندروید و iOS گوگل ترنسلیت ارتقاهای جالب‌توجهی دریافت کرده است.

مهم‌ترین تغییر جدید مربوط به نسخه اندروید است. ازاین‌پس ترجمه زنده (Live Translation) حتی در صورت خروج از اپلیکیشن یا قفل کردن گوشی، در پس‌زمینه ادامه پیدا می‌کند. این قابلیت برای جلسات یا مکالمات طولانی‌تر کاربردی است، زیرا بیش از یک‌سوم جلسات ترجمه زنده بیش از پنج دقیقه طول می‌کشند؛ بنابراین می‌توانید هنگام استفاده از اپلیکیشن‌هایی مانند Maps یا مرورگر، ترجمه زنده را بدون وقفه ادامه دهید.

ترجمه زنده گوگل ترنسلیت حالا در پس‌زمینه دستگاه هم ادامه دارد

کاربران آیفون هم قابلیت متفاوتی دریافت می‌کنند. گوگل ترنسلیت حالا می‌تواند ترجمه زنده را از طریق اسپیکر مکالمه گوشی پخش کند؛ بنابراین می‌توانید گوشی را کنار گوش خود بگیرید و بدون هدفون، ترجمه را به‌صورت خصوصی بشنوید. این قابلیت پیش‌تر در اندروید نیز وجود داشت.

گوگل می‌گوید این قابلیت می‌تواند هنگام گوش دادن به اعلامیه‌های فرودگاه یا شرکت در تورهای گردشگری مفید باشد. قابلیت ترجمه زنده در پس‌زمینه نیز در نهایت به iOS اضافه خواهد شد، اما گوگل هنوز زمان دقیق عرضه آن را اعلام نکرده است.

گوگل ترنسلیت در سال‌های اخیر فاصله زیادی با یک ابزار ترجمه ساده گرفته و به طور فزاینده‌ای از هوش مصنوعی جمینای برای ارائه قابلیت‌هایی فراتر از ترجمه مستقیم متن استفاده می‌کند. گوگل پیش‌تر نیز قابلیت‌هایی برای درک بهتر اصطلاحات، عبارات عامیانه و معنای آن‌ها به سرویس ترجمه خود اضافه کرده بود.

همچنین گوگل ترنسلیت از جمله سرویس‌هایی است که از پیشرفت‌های هوش مصنوعی گوگل بهره زیادی برده است. برای مثال، این سرویس به دو حالت Fast و Advanced برای ترجمه مجهز شده و با مدل Gemini 3.5 Live Translate نیز قابلیت‌های ترجمه زنده آن پیشرفت چشمگیری کرده است.