اپلیکیشن مترجم گوگل در اندروید مارشملو، امکانات ویژه ای را در اختیار کاربر قرار می دهد
اپکیشین مترجم گوگل اخیرا از سوی سازنده اش بروز رسانی شده اما شاید بسیاری از کاربران متوجه قابلیت های جدید آن نشده باشند. کاربرانی که از نسخه های پیش نمایش اندروید مارشملو در تلفن های ...
اپکیشین مترجم گوگل اخیرا از سوی سازنده اش بروز رسانی شده اما شاید بسیاری از کاربران متوجه قابلیت های جدید آن نشده باشند.
کاربرانی که از نسخه های پیش نمایش اندروید مارشملو در تلفن های همراه نکسوس خود استفاده می کنند، قادر هستند با اپلیکیشن جدید Tanslate، در تمام بخش های تلفن همراه به ترجمه عبارات و کلمات بپردازند. در ادامه با دیجیاتو همراه باشید.
تیم توسعه اپلیکیشن Google Translate موفق شده ترجمه متن و عبارات را در همه بخش های تلفن های هوشمند اندرویدی که از نسخه ششم استفاده می کنند قرار دهد.
به این شکل، در صورتی که یک کاربر با اپلیکشنی بیگانه رو به رو شد و یا در بخشی از خود پلتفرم، نتوانست متوجه معنای متون بکار رفته شود، می تواند به راحتی متن یا کلمه را انتخاب کرده و گزینه ترجمه را برگزیند تا معنای کلمه یا عبارت، برایش آشکار گردد؛ مطابق با تصویر ذیل:
پیش از این چنین بود که (در صورت امکان) متن کپی می شد و سپس در اپلیکیشن مترجم گوگل قرار می گرفت تا ترجمه آن به نمایش درآید.
نکته منفی ماجرا اما اینجاست که تعداد بسیار کمی از کاربران اکنون از اندروید ۶ (نسخه پیش نمایش) استفاده می کنند و حتی پس از نهایی شدن این نسخه، باز هم تعداد بسیار اندکی از کاربران می توانند به آن دسترسی سریعی داشته باشند.
حال باید دید شرکای سخت افزاری گوگل چه زمانی به فکر بروز رسانی تلفن های هوشمند خود به نسخه ششم خواهند افتاد. البته در این زمینه به هیچ عنوان نباید خوش بین بود چرا که هنوز پرچمداران سال های پیش که از سخت افزار کاملا مقبولی نیز بهره می برند در خم یک کوچه اندروید ۵ مانده اند، چه رسد به اندروید ۶.
برای گفتگو با کاربران ثبت نام کنید یا وارد حساب کاربری خود شوید.
کلا بدرد ترجمه کردن جملات نمیخوره .
اصلا داغون میکنه جمله را . لما برای کلمات یا گروه های اسمی خوبه .
.
.
اقا ما چه گناهی کردیم هر دفعه باید نظرات این دیوان رو تحمل کنیم . بابا اعصاب نزاشته میای تو سایت یا دعوا میکنه یا لینک مایکروسافت میده
اقا تو که عاشق مایکی برو یه وبسایت بزن حامیان مایکروسافت . اونجا هم اینقدر لینک بزار تا جونت د بیاد :|
بابا سرویسمون کردی هر چی میشه مایکرو فلان مایکرو خوب مایکرو اینطوری مایکرو اونطوری
اه بسه دیگه
ولی ترجمه فارسی به انگلیسیش و برعکسش اصلا بدرد ترجمه جملات نمی خوره و نکات دستوری توش رعایت نمیشه حتی بعضی از تک کلمه ها هم معانی درستی ندارن
بیشترین استفاده رو از این آپ دارم نمی دونم چرا پیش فرض نیست ولی کاش این قابلیت رو در آندروید 5هم داشت مردم از بس اسکرین شات گرفتم از منوی اپلیکیشن ها برای ترجمه
دوستای عزیز لطف کنید یربسر این دیوان نزارید کلا از مرحله پرته، سر هرچیزی میخواد بگه مثلا فن مایکروسافته دیگه گوگل ترنسلیت همه باش اشنایی دارن بینک ترنسلیت هم کافیه یه بار دانلودش کنی تا بفهمی انگلیسی به فارسیش چه افتضاحیه، رابط کاربریش مزخرف و امکانات هم خداروشکر تعطیل
من نمیدونم تو از رو نمیری میای این حرفارو میزنی
دوستان برای نوت 4 اندروید 6 میاد دیگه؟
جدا برای چی این نظرات تایید میشه؟؟؟؟؟
من تو وینفون به دلیل نبود مترجم گوگل مجبور بودم از Bing استفاده کنم.واقعا خیلی پرت تر گوگل بود.چه از نظر ترجمه چه از نظر رابط کاربری چندپله عقب تر بود.
من از دولوپر پریویو اندروید ۶ استفاده میکنم ،با نکسوس ۵.الان امتحان کردم قابلیت جالبی بود سرعت عمل رو خیلی بالا میبره خیلی هم روووون. اما همه جا هم کارکرد بجز اپ دیجیاتو
یه سوال: شما هم وقتی تو یه اپ هستی گوشی و قفل می کنی و بعد باز می کنی هوم اسکرین میاد ؟
نکسوس 6 - M پریویو 3
آیا فارسی هم ترجمه میکنه؟
آره ولی کارایی ندارند. واسه کسی که هیچی از انگلیسی نمیدونه (مثلا نمیدونه its یعنی چی) یه سرنخی از موضوع مطلب میدهند.
آقای مستکین! برادر من! این الان نکته ی منفی ماجراست که تعداد کمی به اندروید 6 مهاجرت می کنن!؟ این که اندروید دیر به روز رسانی میشه، نکته ی منفی هست، ولی ربطی به این ماجرا نداره. اگه اینجوری باشه که گوگل هر امکانی اضافه کنه، میشه نکته ی منفی جون تعداد کمی می تونن بهش دسترسی داشته باشن.
واقعا خیلی برنامه خوبیه. من موقع دانلود ویندوز 10 زبان چک رو اشتباهی دان کردم و کل مراحل نصب به اون زبان بود.با قابلیت ترجمه از روی تصویرش(فکر کنم بقیه هم دارن) بدادم رسید. با اینکه بعضی اوقات دستم میلرزید بازم خوب عمل میکرد. الان که بهتر هم شده.
"چرا که هنوز پرچمداران سال های پیش که از سخت افزار کاملا مقبولی نیز بهره می برند در خم یک کوچه اندروید ۵ مانده اند، چه رسد به اندروید ۶."
والا دقیقا منطور این عبارتو نمیفهمم. اما بیشتر شرکت ها پرچمداران چند سال پیش هم اپدیت کردن. الان از اکسپریا زد که مال سال 2013 تا حالا همه سری زد اندروید 5 رو گرفتن و الانم دارن 5.1 رو میگیرن.بقیه شرکت ها هم همینطور. حالا بماند که این تیکه اصلا تو متن منبع نیست.
گوگل مترجم میسازه، ماکروسافت هم مترجم میسازه!! چی بود اون بینگ ترنسلیت سریع پاکش کردم.. نتایج پرت و محدود، اپشن که اصلا نداشت، محیط کاربری هم افتضاح..
تو ترجمه انگلیسی به فارسی هر دوتاشون بدند. ترنسلیت مایکروسافت چند برابر بدتره. گوگل خودکار یاد میگیره و کمی نسبت به اوایلش بهتر شده.
راستی پست های قبل که اخبار وبسایت های دیگه رو گذاشتم و منفی دادی چی ؟؟ اون به خاطر گمراه کردن مردم بود یا به خاطر اینکه به مایکروسافت ربط پیدا می کرد ؟؟ راستی شمایی که ادعا می کنی سنت خیلی بالا و ... بدون که توی این سن و سال فن بازی و .... چیز خوبی نیست / از من جوون به شما نصیحت
اقای دیوان لطف کن دیگه تو این سایت نیا.اقا ما چه گناهی کردیم که باید شما رو تحمل کنیم؟! یه دیقه میایم نظرات رو بخونیم فوری میرسیم به دعوای شما.خجالت بکش دیگه.هر دلیلی که بگی قابل قبول نیست.مگه میشه شما مشکلی نداشته باشی و همه مشکل داشته باشن با شما؟ بگرد ببین کجای کارت اشتباس که همه ازت بدشون میاد دیگه.اهههههه
خخخخخخ / قبل از گوگل ترنسلیت بینگ قابلیت گرفتن دوربین به نوشته ها و ترجمه کردنشون رو داشت ، داخل اندرویید هم تازه redesign شده و از اندرویید ور هم ساپورت می کنه و امتیازش هم برابر با Google translate که جفتشون 4.3 هستن / داخل ویندوز فون هم که چند ماه پیش redesign شد و امتیازش هم 4.2 / قابلیت افلاین و صدا رو هم داره با این امتیاز ها هم انگار اکثرن با نظر شما مخالفن
گلم فرق زیادی هست بین 3441527 رای و 7355 رای.پس اصلا نمیشه از روی امتیازا مقایسه کرد.مثل این میمونه فقط یک نفر اینور 5 بده اونور 200نفر 4.5 بدن! امیدوارم تونسته باشم منظورمو برسونم.
گوگل ترنسلیت روی خیلی از تلفن ها از پیش نصب شده است و مشخصن چون نرم افزار خود گوگل هم هست توی اندرویید بیشتر ازش استفاده می کنن / نرم افزارهای بسیاری هم وجود دارن با دانلود های کم و امتیاز های خیلی پایین / اگر بیشتر داخل استور بگردی متوجه منظورم می شی
مشخص شد چقدر اطلاعاتت کامل هست
ترنسلیت پیش فرض نیست ادم با سواد
گوگل ترنسلیت جزو اپ های default سیستم نیست. محض اطلاع!
درضمن کسی که ترنسلیت رو میگیره حتما به این معنی نیست که بهش امتیاز هم بده!
فکر کنم هر دوشون معنی its رو بلد باشند. تو چیزی که سررشته نداری نظر نده.
استاد جامعه شناسی / دقت کنی نوشتم از mkbhd منتقل کردم ، اصلن سوال اینه mkbhd رو می شناسی یا نه ؟؟؟ در ضمن همون طور که گفتم tmobile قیمت ها رو اورده پایین تر / من خودم کاربر t mobile هستم مطمئن باش بیشتر از شما راجب خدماتش و ... می دونم
کامنت اولم هم پاک شده. به جاش لینک دو تا از کتابها رو میذارم:
www.adinehbook.com/gp/product/9643241568
www.adinehbook.com/gp/product/9647488564
بحث رو ادامه نمیدم. بیفایده است.
خوب کمی عصبی شدم و دلارها رو یورو نوشتم. اون اعداد به دلار هستند. لینک تی موبایل اینه: http://www.t-mobile.com/cell-phone-plans/individual.html
ادعا فروش بیشتر HTC از سونی هم جدیدا اضافه شده.
البته اون بحث یورو دیوان اشتباه نکرده بود چون اون یوتیوبر قیمت زد5 رو تو انگلیس بر اساس پوند به دلار تبدیل کرده بود و میشد هزار دلار اما تو بقیه اروپا ارزون تره و قیمتش رو عز یورو به دلار تبدیل کنی میشه 830 دلار.
انسان هستم اشتباه ازم سر می زنه / به جای این چند تا اشتباه تا حالا صد ها ویدیو و لینک و خبر و .... اینجا گذاشتم / اگه اینقدر این اشتباه ها واست مهمه که هر بار می گی می تونی توی پروفایلت بنویسشون ، می گم خسته نشی اینقدر تایپ می کنی
اسطوره ادب / برای قیمت موبایل چند پست پیش توضیح دادم با عکس اون رفیقت یه سایتی اورده بود که اصلن مال tmobile نبود / mkbhd داخل توییتر قیمت رو اعلام کرده بود منم گفتم ، mkbhd معتبره از نظر شما یا نه ؟؟ اونحا هم گفتم شاید منظورش پوند بوده ، دلال ارز نیستم که بدونم ارزش یورو چقدره / یدونه اشتباه تایپی شد اونم با دادن لینک که طرف خودش می تونست بره بخونه / اگرم متوجه شده باشی از طرز کامنتام خیلی فارسیم خوب نیست دیکشنری فارسی هم استفاده نمی کنم و اشتباه می کنم
تو گوگل سرچ کن value of euro. همین رو هم بلد نیستی؟ لینک tmobile رو هم من تو یه پست گذاشتم ۵۰ یورو تکست و مکالمه «نامحدود» و ۱ گیگ اینترنت هست و ۳۰ یورو اضافه بدی (کلن ۸۰ یورو) اینترنت هم «نامحدود» میشه. تو فضای مجازی با این نوع رفتار مشکلی واست پیش نمیاد ولی تو دنیای واقعی به مشکل خواهی خورد.
خوب اسطوره ادب بعدی هم پیدا شد / امیدوارم به خوبی بتونی وظیفت رو انجام بدی / ببخشید مثل مترجم کتابی مثل شما الاف نیستم که هی پست های مختلف و کسایی که کامنت بزارم رو برم بخونم یا بشینم بحث های خاله زنکی کنم که مشکل داخل دمو کنفرانس وجود داشت و .....
اینجا هرکس میتونه مدعی ادب باشه الا شما! دیوان گریدی دست از این رفتارهای بچگانه بردار و به نظرات همه احترام بزار...
باشه. من بی ادب. ولی حداقل مردم رو با اطلاعات اشتباه گمراه نمیکنم. رتبه ویندوز موبایل تو چین / آمار فروش اکس باکس / معنی its / ارزش یورو / قیمت اینترنت موبایل / اندازه اکس باکس به نسبت ps4 . اینا چیزهای آشکار بوده، وای به حال اونایی که آشکار نیستند و به خورد مردم میدی.
خخخخخخ باشه استاد شما انگلیست از من بهتره / همچنان منتظر ترجمه کتاب از سوی شما ، استاد چند ماه دیگه اماده می شه ؟؟
من استفاده نکردم! واقعا اینقدر بد بود!؟ از مایکروسافت بعیده ها، مطمئنی!؟
اره دانلودش کن، اصلا واردش میشی افسردگی میگیری.
اره راست می گی کسی که برای جنابعالی می تونه مدعی ادب باشه اون دوست اپلی هستش که یه بارم بن شده ، ببخشید اصلن این موضوع یادم رفته بود