جدیدترین اخبار و مقالات دنیای بازی و سینما در ویجیاتو

تکنیک ترجمه فیسبوک 9 برابر از رقبا سریعتر است

یکی از مهمترین کارکردها در شبکه اجتماعی فیسبوک، که با شعار «برقراری ارتباط در دنیا» فعالیت می کند، توانایی ترجمه زبان های مختلف به یکدیگر است تا کاربران بتوانند از همه جای زمین با هم ارتباط برقرار کنند. این شرکت دیروز روش جدیدی برای ترجمه معرفی کرد که با استفاده از CNN «شبکه های عصبی متعارف» عمل می کند.

پروژه مذکور که تقریباً یک سال توسط تیم هوش مصنوعی فیسبوک در دست توسعه بود، می تواند 9 برابر سریعتر از روش های معمول، که با استفاده از RNN «شبکه های عصبی تکراری»  کار می کنند، لغات و عبارات مختلف را ترجمه کند. شبکه های عصبی متعارف سنگ بنای فناوری هایی چون درک خودکار زبان طبیعی، تشخیص تصویر، تشخیص صدا و سیستم های جست و جوی تصویری هستند که همه این موارد برای فیسبوک بسیار اهمیت دارند.

اما در سال های اخیر شبکه های عصبی تکراری به دلیل دقت بالا، انتخاب بهتری برای ترجمه کردن بودند؛ هرچند ایراد سیستم های مبتنی بر RNN، ترجمه یک به یک و جداگانه لغات است که باعث می شود نتیجه نهایی خصوصاً در متن های بلند، چندان طبیعی و جالب به نظر نرسد.

شبکه های عصبی متعارف توانایی درک منطق جملات و ارتباط آنها با یکدیگر را دارند

در عوض شبکه های عصبی متعارف همه کلمات را با هم مورد تحلیل قرار داده و اطلاعات را به صورت سلسله مراتبی پردازش می کنند؛ روشی که به گفته فیسبوک، منجر به درک بهتر ارتباطات پیچیده موجود در متن خواهد شد. این شرکت با تشخیص پتانسیل CNN ها، ترجیح داد سیستم منحصر به فرد خود را توسعه داده و به بیش از 1.3 میلیارد کاربر فعال خود با 6500 زبان مختلف، خدمات رسانی کند.

فناوری جدید فیسبوک تاثیر جهانی خواهد داشت و با استفاده از آن، شاهد افزایش سرعت ارتباطات در سطح بین الملل خصوصاً در سایر اپلیکیشن های کمپانی یعنی مسنجر، واتس اپ و اینستاگرام خواهیم بود.

مطالب مرتبط

فیسبوک بزودی فیلترهای تصویری اپلیکیشن MSQRD را به پلتفرم ویدیویی Live خود می آورد

فیسبوک امسال برنامه هایی اساسی برای گسترش و بهبود پلتفرم ویدیویی Live خود دارد و می خواهد کارش را با پشتیبانی از اپلیکیشن تعویض چهره MSQRD آغاز کند. طی هفته های آتی، کاربران می توانند از طریق اپ MSQRD به فیسبوک مرجعه کرده و در هنگامی که مشغول ضبط ویدیو هستند، از ماسک ها و... ادامه مطلب

رسوایی اخیر فیسبوک، ضرری 50 میلیارد دلاری به ارزش بازار این کمپانی وارد کرد

افشای اخبار مربوط به سوء استفاده «کمبریج آنالیتیکا» از اطلاعات مردم ظاهراً از تمام اشتباهات چند سال اخیر فیسبوک زیان آورتر بوده است. چند روز پیش در اخبار خواندیم که شرکت تحلیل اطلاعات کمبریج آنالیتیکا با اسختراج اطلاعات 50 میلیون نفر از کاربران فیسبوک، به دونالد ترامپ در پیروزی در انتخابات ریاست جمهوری کمک کرده... ادامه مطلب

گلکسی اس ۸ مجهز به دکمه اختصاصی فراخوانی بیکسبی خواهد بود

تا به امروز شایعات متعددی منتشر شده که حکایت از همراهی بیکسبی (دستیار دیجیتالی سامسونگ با بهره گیری از هوش مصنوعی) و گلکسی اس ۸ داشته اند و حتی می توان گفت که حجم این شایعات در قیاس با اطلاعات لو رفته از سخت افزار پرچمدار یاد شده بیشتر بوده اند. در هر حال، این روزها... ادامه مطلب

هوش مصنوعی دیپ مایند مقابل نفر شماره یک جهانی در بازی Go قرار می گیرد

بعد از پیروزی چهار بر یک آلفاگو (هوش مصنوعی گوگل که برای بازی تخته چینی به نام Go ساخته شده) در مقابل لی سدال قهرمان کره ای این بازی، حالا این برنامه کامپیوتری برای خود اسم و رسمی پیدا کرده و یک بازیکن حرفه ای شناخته می شود. جالب است بدانید در حالی که سری مسابقات آلفاگو... ادامه مطلب

کامپیوترهای سخنگو؛ بزرگ ترین کمپانی های حوزه فناوری چه برای ارائه دارند

در شش ماه گذشته، تمامی کمپانی های بزرگ حوزه تکنولوژی، از نوع نگاه شان به آینده فناوری سخن گفتند. و جالب است که همه شان یک حرف مشترک دارند: در آینده، ما قرار است با کامپیوترهای مان صحبت کنیم و آن ها هم قرار است به ما پاسخ دهند. مایکروسافت به این اتفاق «مکالمه به عنوان... ادامه مطلب

تاریخ برگزاری کنفرانس «آکیلس کانکت 4» مشخص شد

کمپانی زیرمجموعه فیسبوک، یعنی آکیلس قصد دارد روزهای 11 و 12 اکتبر امسال (برابر با 19 و 20 مهرماه) یکبار دیگر به سن خوزه رفته و با برگزاری کنفرانس توسعه دهندگان آکیلس کانکت 4، به صحبت درباره آینده واقعیت مجازی و برنامه هایش برای این تکنولوژی بپردازد. رویداد آکیلس کانکت سال گذشته تمرکزی مضاعف روی محتویات... ادامه مطلب

نظرات ۱

وارد شوید

برای گفتگو با کاربران، وارد حساب کاربری خود شوید.

ورود
x