آمازون می‌خواهد با هوش مصنوعی حرکت لب بازیگران را با صدای دوبله فیلم‌ها هماهنگ ‌کند

آمازون قابلیت جدیدی را در سرویس Prime Video آزمایش می‌کند که با هوش مصنوعی، حرکت لب بازیگران را با صدای دوبله‌شده هماهنگ می‌کند. این فناوری فعلاً فقط برای نسخه دوبله انگلیسی سریال آلمانی Maxton Hall در دسترس خواهد بود و آمازون قصد دارد آن را در آینده به آثار بیشتری گسترش دهد.

به گزارش نیویورک‌تایمز، فناوری آمازون با تغییر حرکت لب بازیگران تلاش می‌کند هماهنگی بیشتری میان تصویر و صدای دوبله ایجاد کند. این شرکت هنوز جزئیات دقیقی درباره میزان خودکار بودن این فرایند و نحوه اجرای آن ارائه نکرده است.

معاون فناوری Prime Video و Amazon MGM Studios درباره این قابلیت می‌گوید: «ما در Prime Video دائماً ابزارهای جدیدی را توسعه می‌دهیم که تجربه مشتریان را بهبود می‌دهند. با همگام‌سازی لب‌ها، روش یکپارچه‌تر و فراگیرتری برای تماشای محتوای جهانی در اختیار مشتریان قرار می‌دهیم.»

هماهنگی حرکت لب با دوبله با هوش مصنوعی آمازون

هنوز مشخص نیست این قابلیت در آینده برای همه آثار Prime Video در دسترس قرار خواهد گرفت یا صاحبان حقوق آثار در نحوه استفاده از آن نقش خواهند داشت.

همچنین این پرسش مطرح است که تغییر حرکات صورت بازیگران تا چه اندازه می‌تواند بر نحوه ارائه یک اثر تأثیر بگذارد و آیا استفاده از فناوری جدید ممکن است به تغییر حرکات منحصربه‌فرد چهره بازیگران منجر شود. میزان طبیعی‌بودن نتیجه نهایی نیز مشخص نیست. آمازون تاکنون نمونه‌ای از عملکرد این فناوری را به‌صورت عمومی منتشر نکرده است.

این اولین تلاش آمازون برای استفاده از هوش مصنوعی در فرایند دوبله نیست. این شرکت سال گذشته قابلیت آزمایشی دوبله با کمک هوش مصنوعی را برای شماری از فیلم‌ها و سریال‌ها به زبان‌های انگلیسی و اسپانیایی ارائه کرده بود. Prime Video همچنین قابلیت‌هایی مبتنی بر هوش مصنوعی برای نمایش خلاصه برخی سریال‌ها و پیشنهاد فیلم‌ها و سریال‌ها بر اساس شباهت میان مسیر شخصیتی کاراکترها و نقاط داستانی را آزمایش کرده است.