10 جمله ضروری ترکی برای گردش در شهر
در ادامه این مطلب تعدادی از کاربردی‌ترین اصطلاحات و جملات زبان ترکی استانبولی را به شما آموزش خواهیم داد.
در دیجیاتو ثبت‌نام کنید
جهت بهره‌مندی و دسترسی به امکانات ویژه و بخش‌های مختلف در دیجیاتو عضو ویژه دیجیاتو شوید.
عضویت در دیجیاتوتازههای تکنولوژی
سلب مسئولیت: دیجیاتو صرفا نمایش‌دهنده این متن تبلیغاتی است و تحریریه مسئولیتی درباره محتوای آن ندارد.
بسیاری از افراد برای سفر به استانبول نگرانی‌هایی دارند. زمانی که درباره دغدغه‌های اصلی این افراد سؤال می‌کنید؛ پس از صحبت درباره قیمت بلیط رفت و برگشت استانبول به یک جمله مشترک می‌رسید. اکثر آن‌ها می‌گویند که زبان ترکی را بلد نیستند به همین دلیل احتمال اینکه با مشکلی روبه‌رو شوند، زیاد است.
یادگیری جملات و کلمات ضروری یک راه بسیار خوب برای رهایی از این دغدغه محسوب می‌شود. به‌عنوان‌مثال افرادی که بلیط لحظه آخری استانبول به تهران علی بابا را خریده‌اند؛ با یادگیری چند جمله کاربردی می‌توانند ارتباط بهتری با مردم این شهر برقرار کنند. ما در ادامه این مطلب تعدادی از کاربردی‌ترین اصطلاحات و جملات زبان ترکی استانبولی را به شما آموزش خواهیم داد.
جملات تک‌کلمه‌ای پرکاربرد
برخی از کلمات بسیار ساده اما درعین‌حال بسیار کاربردی هستند. برای مثال بله، نه، متشکرم و مواردی این قبیل از جمله کلمات و جملات آسانی هستند که شما به‌راحتی می‌توانید معادل ترکی آن‌ها را یاد بگیرید.
صبح بخیر Günaydın گونون آیدین
شب بخیر İyi geceler ای گَجِلَر
سلام merhaba مَرحَبا
خداحافظ Güle Güle گولَ گولَ
بله evet اِوِت
خیر hayir هَیر
جملات کاربردی برای خرید
در شهر استانبول مرکز خریدهای متنوعی وجود دارد. بسیاری از شما نیز به احتمال زیاد زمانی را برای خرید از مرکزخریدهای مشهور ترکیه در نظر می‌گیرد. جملاتی که در ادامه به آن‌ها اشاره می‌کنیم می‌تواند به شما در هنگام خرید کمک کند.
می‌خواهم این را پرو کنم. Bunu denemek istiyorum بونو دِنمِک ایستی یوروم
چه ساعتی تعطیل می‌کنید؟ Saat kaçta kapıyorsunuz ساعات کاچتا کاپیور سونوز؟
چه ساعتی باز می‌کنید؟ Saat kaçta açıyorsunuz ساعات کاچتا آچیور سونوز؟
قیمت آن چقدر است؟ onun fiyati nekadardir اونون فیات نِکَدَر دی؟
جملات پرسشی پرکاربرد
این جملات هم می‌توانند در موقعیت‌های مختلف به کمک شما بیایند؛ پس آن‌ها را هم به خاطر بسپارید.
حال شما چطوره؟ Nasılsını ناسیلسین
ساعت چنده؟ saat kac ساعات کاچ
منطقه خرید کجاست؟ En yakın alışveriş merkezi nerede اِن یاکین آلیشوریش مرکزی نِردِ؟
اینجا اینترنت دارد؟ رمزش چیه؟ burada ınternet var? şıfresı nedır بورادا اینترنت وار؟ شیفرِسی نِدیر؟
جملات ضروری برای رفت و آمد در استانبول
یادگیری این جملات بسیار مهم است. این جملات بیش‌ترین استفاده را در سفر به استانبول دارند.
از کجا می‌توانم تاکسی بگیرم؟ nereden taksi bulabilirim نِرِدِ تاکسی بولابیلیریم
لطفا یک تاکسی خبر کنید Lutfen bir taksi arayin لطفا بیر تاکسی آرایین
اتوبوس کجاست؟ otobüs nerede اتوبوس نِردِ؟
مترو کجاست؟ Metro nerede مترو نِردِ؟
اصطلاحات کاربردی در رستوران
اگرچه با افزایش قیمت بلیط رفت و برگشت استانبول، بخش زیادی از بودجه شما صرف خرید بلیط هواپیما شده است. بااین‌حال به شما توصیه می‌کنیم که در طول سفر به این شهر خودتان را از چشیدن طعم غذاهای اصیل ترکی محروم نکنید.
ناهار ogle yemegi آگل یِمِگی
صبحانه kahvalti کَهوَلتی
شام Aksam yemegi آکشام یِمِگی
قیمت fiyat فیات
متشکرم teshekkurler تشکُرلَر
لطفا lütfan لطفا
خیلی خوشمزه است cok lezzetli کوک لِزِتلی
اصطلاحات کاربردی در هتل
کارکنان بسیاری از هتل‌ها به زبان انگلیسی تسلط دارند. بااین‌حال بد نیست که برخی از اصطلاحات رایج در هتل‌ها را نیز یاد بگیرید.
اتاق Oda اُدا
هتل otel اَتل
این خراب است Bu kırık بو کریک
آیا ارز خارجی قبول می‌کنید؟ Döviz kabul ediyor musunuz دُویز کابول اِدیوور موسونوز؟
کجا باید پرداخت کنم؟ Ödemeyi nerede yapabilirim اُدِمی یی نِردِ یاپابیلیریم
جملات پرکاربرد برای مسیریابی
با خرید بلیط لحظه آخری استانبول علی بابا تازه سفر شما به شهر زیبای استانبول آغاز می‌شود. این شهر نیز مانند سایر شهرهای بزرگ، خیابان‌های مختلفی دارد. جملات زیر می‌توانند تا حدودی به شما در مسیریابی کمک کنند.
اسکله کجاست؟ چطور برای کشتی بلیط بگیرم؟ Iskele nerede? Gemıye bılet nasıl alnır ایس کی لِ نَردِ؟ گِمیهِ بی لِت ناسیل آل نیر؟
تا میدان تکسیم چقدر راه است؟ Taxım Meydanı ne kadar uzaklıkta تکسیم میدان نِ کادار اوزاک لیکتا؟
کجا تاکسی بگیرم؟ nereden taksi bulabilirim نِرِدِ تاکسی بولابیلیریم؟
کدام بانک نزدیک‌تر است؟ en yakin banka nerdedir این یِکین بانکِ نِردِنیر؟
فرودگاه Hava alanı هوا آلانی
اتومبیل Araba ارابا
جملات نشان‌دهنده احترام
یادگیری تعدادی جمله احترام‌آمیز به شما برای برقراری ارتباط با مردم استانبول کمک زیادی خواهد کرد؛ این نکته را فراموش نکنید.
خواهش می‌کنم Birşey değil بیر شی دی ایل
خوبم، متشکرم İyiyim, teşekkür ederim اییم، تشکُر اَِدِریم
خوش آمدید Hoş Geldiniz هوش گل دینیز
قابل نداشت Bir şey değil, Rica ederim بیر شِی دییل، ریجا اِدِرین
معذرت می‌خواهم Özür dilerim/ Pardon اوزور دیلریم / پار دون
جملاتی برای درخواست کمک
در طول سفرتان ممکن است با مشکلاتی مواجه شوید. در این مواقع با برخی از جملات کوتاه می‌توانید از دیگران کمک درخواست کنید.
من گم شده‌ام Ben Kayboldum بن کایبولدوم
من ترکی بلد نیستم Ben Turkse Bilmiyorum بِن تورکچا بیلمیوروم
من اینجا را نمی‌شناسم. Ben bu yer ıle aşına değılım بِن بو یِر ایلِ آشینا دِیلیم
لطفا این آدرس را به من نشان بدهید lutfan bu adresi bana gostarin لطفا بو آدرسی بَنَ گُسترین
اصطلاحاتی برای چانه‌زنی در خرید
چانه‌زنی در فرهنگ کشور ترکیه نیز وجود دارد. با چانه‌زدن می‌توانید اجناس مورد علاقه‌تان را با قیمت مناسب‌تری بخرید.
ممکن است قیمت بهتری به من بدهید؟ Daha uygun bir fiyat verebilir misiniz? داها اوی گون بیر فیات وِرِبیلیر میسینیز؟
تخفیف نقدی به من بدهید؟ Nakit indirimi verebilir? ناکیت ایندریم وِرِبیلیر می؟
من این قدر نمی‌توانم پرداخت کنم Bu ödeyebileceğimden fazla بو اُدی یی بیله جئیدمدَن فازلا
قیمت را پایین بیاورید fıyatı düşur ve bana فی یاتِ دوشور وِ بانا
به من تخفیف بدهید. ındırım ver ایندِریم وِر
برای گفتگو با کاربران ثبت نام کنید یا وارد حساب کاربری خود شوید.