اضافه شدن زبان فارسی به سایت ایران تلنت پس از ۱۸ سال

ایران‌تلنت اولین و بزرگترین سایت استخدام و کاریابی در ایران که تا کنون تنها به زبان انگلیسی به کاربران خود ارائه سرویس می‌کرد، اکنون زبان فارسی را نیز به سایت خود اضافه کرده و به صورت دوزبانه سرویس های خود را در اختیار متقاضیان قرار می‌دهد.

پاسخی به درخواست‌های کارجویان و کارفرمایان

به گزارش روابط عمومی ایران تلنت، بر اساس تغییرات بازارکار ایران و پیرو نظرسنجی‌های صورت گرفته از کارفرمایان و کارجویان و با درنظر گرفتن این موضوع که برای برخی از مشاغل و رده‌های شغلی، زبان انگلیسی اهمیتی در انتخاب کارجویان توسط کارفرمایان نداشته است، فیچر زبان فارسی به ایران‌تلنت اضافه شده است تا کارجویان و کارفرمایانی که قبلا با محدودیت زبان انگلیسی در سایت مواجه بودند نیز بتوانند به خدمات این سایت دسترسی داشته باشند.

ایجاد تجربه کاربری یکپارچه متناسب با زبان انتخابی

هم اکنون زبان فارسی در قسمت بالای سایت ایران تلنت قرار گرفته و کاربران در صورت تمایل می‌توانند از آن استفاده نمایند. گفتنی است به منظور حفظ تجربه کاربران، درصورتی که زبان ثبت نامی کاربر انگلیسی باشد، در ادامه نیز تمامی مسیر و اطلاع رسانی‌های ایران تلنت را به صورت انگلیسی دریافت خواهد نمود و بالعکس. در نتیجه کلیه کاربران ایران تلنت که‌ پیش از این از خدمات سایت استفاده می‌کردند، همچنان تجربه خود از محصول با زبان انگلیسی را حفظ خواهند نمود و در صورت علاقه به تغییر آن، می‌توانند از تنظیمات حساب کاربری خود استفاده کنند.

امکان ساخت رزومه به دو زبان

از این به بعد ایران‌تلنت این امکان را برای کارجویان فراهم کرده که رزومه خود را به دو زبان فارسی، انگلیسی و یا دو زبانه (هم فارسی و هم انگلیسی) بسازند. اگر کارجویان از قبل در ایران‌تلنت رزومه داشته باشند، ماشین‌های ترجمه ایران‌تلنت رزومه را ترجمه و نسخه فارسی را به صورت خودکار ایجاد کرده است. به همین واسطه کارجویان می‌توانند به پروفایل خود در ایران‌تلنت مراجعه و رزومه فارسی خود را بررسی و اصلاحات لازم را برای داشتن یک رزومه دو زبانه حرفه‌ای انجام دهند.

انتشار شغل دو زبانه در ایران‌تلنت برای شرکت‌ها

زین پس در ایران‌تلنت شرکت‌ها و کارفرمایان می‌توانند شغل مورد نظر خود را به زبان فارسی یا انگلیسی و یا دو زبانه (هم فارسی و هم انگلیسی) منتشر کنند. در صورتی که زبان شغل منتشره «انگلیسی» باشد، کارجویانی که در صفحات فارسی ایران‌تلنت به دنبال شغل هستند هم شغل درج شده را به زبان «انگلیسی» مشاهده خواهند کرد. اما در صورتی که شغل به صورت دو زبانه منتشر شود، کارجویان در صفحات فارسی شغل را  به زبان «فارسی» و در صفحات انگیسی شغل را به زبان «انگلیسی» می‌بینند.

انجام ترجمه به صورت خودکار

برای سهولت و سرعت در کار، تمام مواردی که توسط کارفرمایان درج می‌شود، به دو صورت ذخیره شده و تمام فیلدهای «عنوان شغل»، «شرح شغل» و «شرایط احراز» به صورت خودکار ترجمه خواهند شد؛ تنها لازم است اطلاعات را به یک زبان وارد کرده و با کلیک بر روی «ترجمه اطلاعات» زبان دیگر نیز کامل می‌شود. در ادامه کافی است تا اطلاعات را بررسی و تایید کرده تا کاربران فرصت شغلی را هم در بخش فارسی و هم در بخش انگلیسی سایت مشاهده کنند.

سرویس‌های ایران‌تلنت به زبان فارسی، بسیار ساده طراحی شده تا کاربران بتوانند در کوتاه‌ترین زمان ممکن نیاز‌های استخدامی خود را برطرف کنند. در صورت نیاز به اطلاعات بیشتر از نحوه کارکرد بخش فارسی ایران‌تلنت می‌توانید به وبلاگ این سایت مراجه کنید.

منبع: ایران تلنت