افزونه هایی برای ترجمه کلمات به فارسی در داخل مرورگر
با توجه به اینکه زبان انگلیسی بخش اعظمی از محتوای فضای اینترنت را تشکیل می دهد، بسیاری از ما برای درک بهتر یک مطلب نیاز داریم تا معنای برخی کلمات را به زبان فارسی جستجو ...
با توجه به اینکه زبان انگلیسی بخش اعظمی از محتوای فضای اینترنت را تشکیل می دهد، بسیاری از ما برای درک بهتر یک مطلب نیاز داریم تا معنای برخی کلمات را به زبان فارسی جستجو نماییم. برای این منظور دیکشنری های رنگارنگی در قالب های مختلف یافت می شود. از برنامه هایی که بر روی ویندوز نصب می شوند گرفته تا سرویس تحت وب گوگل ترنسلیت که این روز ها مورد استفاده بسیاری از کرابران قرار می گیرد.
تمام این دیکشنری ها اما نقظه ضعفی مهم دارند، و آن هم نیاز به خروج از مطلب جهت جستجوی کلمه است. خوشبختانه توسعه دهندگان ایرانی برای مرورگر گوگل کروم، افزونه هایی را طراحی کرده اند که به کاربر اجازه میدهد با های لایت کردن کلمه در داخل متن، ترجمه آن را در همان لحظه مشاهده نماید.
واژه یاب از جمله افزونه هایی است که می تواند به یکی از پرکاربردترین ابزار های مرورگر شما تبدیل گردد. پس از نصب این برنامه در هر صفحه ای که قرار داشته باشید، می توانید با انتخاب کلمه انگلیسی مورد نظر خود در متن، معنای فارسی آن را در قالب پنجره ای که در بالای کلمه باز می شود، مشاهده نمایید.
در پنجره باز شده، علاوه بر معنی لغت، تلفظ آن به انگلیسی نیز قابل شنیده شدن است. همچنین اگر تمایل داشتید می توانید با انتخاب گزینه «معانی دیگر» به سایت واژه یاب مراجعه نموده و ترجمه های بیشتری از کلمه انتخاب شده را مشاهده نمایید. جالب است که واژه یاب خود را محدود به ترجمه انگلیسی به فارسی نکرده، و معانی لغات فارسی را نیز در دل خود جای داده. برای مثال اگر مشغول مطالعه متنی فارسی هستید که در داخل آن از کلماتی ثقیل استفاده شده، به راحتی می توانید به کمک این برنامه، متوجه معنای آن لغت به فارسی سلیس گردید.
واژه یاب
| سازنده: واژه یاب | قیمت: 0 | دسته بندی: — |
| سیستم عامل: گوگل کروم - فایرفاکس | حجم: ۰.۶ مگابایت | زبان: — |
اما واژه یاب تنها افزونه ای نیست که چنین خدمت مفیدی را ارائه می دهد؛ « دیکشنری پاپ آپ فارسی انگلیسی» نام برنامه ای دیگر است که سبکی مشابه را دنبال می کند و معانی را به صورت پنجره پاپ آپ در بالای لغت انتخاب شده به نمایش در می آورد. تفاوتی که این افزونه با واژه یاب دارد، نمایش کامل تر معانی لغات است. در متنی که این دیکشنری در برابر شما قرار می دهد، علاوه بر معنی، مثال هایی از نحوه استفاده لغت در جملات مختلف نیز درج می شود. «دیکشنری پاپ آپ فارسی انگلیسی» تنها محدود به ترجمه لغات انگلیسی به فارسی نمی شود، و می تواند بر خلاف افزونه واژه یاب، معانی فارسی به انگلیسی را نیز به نمایش در آورد.
دیکشنری پاپ آپ فارسی انگلیسی
| سازنده: farsidics.com | قیمت: 0 | دسته بندی: — |
| سیستم عامل: گوگل کروم | حجم: ۰.۳ مگابایت | زبان: — |
دیدگاهها و نظرات خود را بنویسید
برای گفتگو با کاربران ثبت نام کنید یا وارد حساب کاربری خود شوید.
دستت درد نکنه خیلی احتیاج میشه ..عالی بود
کسایی که براشون کار نمیکنه باید فعالش کنن
سمت راست بالا روش کلیک کنید فعال میشه
اقای قاسمی اگه میشه یه قسمت رو هم ب معرفی افزونه های مرورگر ها تخصیص بدید لطفا
مرسی مقید بود
واقعا خوبه .. من 2 ماهی هست که دارم ازش استفاده می کنم یه مشکل کوچک داره که معنی های کمی داره.................
خیلی خوبه ! دنبال همچین چیزی بودم . مرسی
کاش متن هم ترجمه میکردند
واژه یاب رو چند وقتیه دارم استفاده میکنم اما مشکلش اینه که معنی لغات زیادی رو نداره و اگه میتونست مث babylon معنی کلمه رو تو کاربردهای مختلف نشون بده عالی میشد ولی بازم کار را بندازه.
دیکشنری پاپ اپ رو هم الان دانلود کردم
این دیکشنری پاپ آپ فارسی انگلیسی چطور کار میکنه برای من چیزی تو مرورگر نمیاد
واژه یاب واسه من کار نمیکنه! هیچ ترجمهای کلمه هایلایت شده رو نشون نمیده!
گوشه سمت راست بالا کروم باید افزونه وازه یاب رو فعال کرد, اگه کار نمیکنه یکبار دیگه دانلودش کنید شاید درست بشه.
هر برنامه نويس هاي ايراني پيشرفت كنند پيشتر خوشحال ميشيم الان تعداد برنامه هاي.ايراني.در اندرويد و اي او اس بسيار زياد شد كه كيفيت لازم رو دارند.
يه سوال ويندوز فون ها برنامه فارسي داره؟ميشه راحت از استورش دان كرد؟ممنون
منم مثل شما از پیشرفت برنامه نویس ایرانی خوشحال میشم
بله دوست عزیز وینفون برنامه نویسایی خیلی خوبی داره به طوری که اولین فیلتر شکن وینفون۸ و ۸.۱ رو یه ایرانی نوشته و همچنین خیلی برنامه های کاربری دیگه که شاید یکی از دالایلی ک باعث شد خیلیا الان تو ایران وینفون دست بگیرن اونا باشن
ایرانی میتواند حتی اگر آسمانش از قامتش کوتاهتر باشد
نمیدونم چرا هیچ وقت شخصا نتونستم از یه افزونه مترجم استفاده کنم و همیشه نرم افزار ها رو ترجیح دادم !! ( شاید یکی از دلایل اش کرش های متوالی و کاهش عملکرد مرورگر بعد نصب این افزونه هاست)
abadis هم خوبه من روی فایرفاکس دارم
آبادیس خیلی بهتر از بقیهشونه. هم امکانات بیشتری داره و هم تنظیماتش خوبه.