کورتانا هزار چهره دارد؛ داستان دستیاری که می خواهد کاربران سراسر جهان را عاشق خود کند
در زمانه ای گام بر می داریم که دیگر صحبت کردن با کامپیوتر ها، «عجیب» به نظر نمی رسد، با این حال، باز هم وقتی که با گجت ها به گفتگو می پردازید به شکل دقیقی ...
در زمانه ای گام بر می داریم که دیگر صحبت کردن با کامپیوتر ها، «عجیب» به نظر نمی رسد، با این حال، باز هم وقتی که با گجت ها به گفتگو می پردازید به شکل دقیقی این احساس به شما دست خواهد داد که یک گفتگوی ماشینی دارید و کامپیوتر، تبلت، موبایل یا هر وسیلهی دیگری که با آن سخن می گویید، نمی تواند دقیقا متوجه منظورتان گردد.
مایکروسافت اما می خواهد با کورتانا، همین احساس را از میان بردارد.
این سرویسِ متصل به اینترنت که در لایه های درونی ویندوز ۱۰ جای گرفته، اکنون به شکل کامل در دسترس کاربران است و پیش از آن نیز به شکل آزمایشی در سال ۲۰۱۴، با ویندوز فون راه خود را در میان علاقه مندان به دنیای تکنولوژی باز کرد.
کورتانا یک شخصیت مبتنی بر هوش مصنوعی است که در بازی Halo برای اولین بار صدایش شنیده شد. می توانید از او درخواست هایی داشته باشید؛ اینکه برایتان یک یادآور را تنظیم کند، به یک پیام دریافتی پاسخ دهد، یک پیام متنی را برایتان بخواند یا به سراغ اخبار رفته و سر تیتر مهم ترین خبرهای جهان را به اطلاعتان برساند. با دیجیاتو همراه باشید.
همانگونه که گفتیم، مایکروسافت کورتانا را در سال ۲۰۱۴ برای موبایل های مبتنی بر ویندوز فون ارائه کرد اما آنچه اکنون در برابر کاربران قرار گرفته، به هیچ عنوان با نمونهی پیشین قابل مقایسه نیست.
شخصیت شما در سرورهای مایکروسافت نقش می بندد.
اکنون دستیار دیجیتالی مورد بحث می تواند عادات شما را به خاطر سپرده و بر اساس صفات شخصیتیتان، با شما رفتار کند، اینکه خود را با مکان جغرافیایی زندگی شما نیز تطبیق می دهد هم مورد هیجان انگیز دیگری است.
رفتارهای کورتانا اما در چین، با رفتارهایش در اسپانیا متفاوت هستند. در حال حاضر این سرویس صرفا در هفت کشور قابل دسترسی است که عبارت هستند از: ایالات متحده، انگلستان، چین، فرانسه، ایتالیا، آلمان و اسپانیا. کشورهای دیگر هم تا انتهای سال جاری به این لیست افزوده خواهند شد.
در سال های گذشته کشتی خوشبختی به ساحل دنیای تکنولوژی نزدیک شد، اپل و گوگل هم از اولین شرکت هایی بودند که دست و پا زنان خود را به درون آن انداختند اما هنگامی که این کشتی لنگر را کشید و در حال دور شدن از ساحل بود، مایکروسافت تازه به خود آمد و تلاش کرد تا شنا کنان، خود را به آن برساند و البته هنوز هم در حال تلاش است و نتوانسته در امر حضور در بازار تلفن های هوشمند نتایج درخشانی کسب کند.
اکنون سیری و گوگل ناو بیشترین استفاده را در میان ابزارهای الکتریکی دارند و کورتانا هم آنچنان که باید و شاید هنوز شناخته شده نیست؛ جدا از اینکه چندان هم در کشور های مختلف در دسترس نیست. با این حال بزرگ ترین توسعه دهنده نرم افزاری جهان نهایت تلاش خود را می کند تا برگ برنده اش به نام کورتانا را با تمام قدرت بر سر میز کوبیده و توجه ها را به خود جلب کند.
کورتانا اولین گام مایکروسافت است در جهانی جدید و جذاب.
خود را مدیر عامل شرکت معظم مایکروسافت فرض کنید؛ چگونه می خواهید توجه ها را به خود جلب کنید؟ آن هم زمانی که صرفا سهمتان ۳ درصد از بازار تلفن های هوشمند است! مایکروسافت راهکار را در ارائهی کورتانا برای اندروید و iOS دیده. اهالی ردموند [حتی موسس این شرکت، آقای گیتس] آیندهی پردازش کامپیوتری را در تعامل با این محصولات می بینند؛ حال کورتانا اولین گام مایکروسافت است در این جهان جدید و جذاب. پنداری در آینده تنها راه تعامل با سیستم های کامپیوتری نیز گفتگو با این محصولات است.
در این میان نباید فراموش کرد که مایکروسافت، تا کنون نرم فزار و اپلیکیشن های متعددی را نیز برای پلتفرم های iOS و اندروید توسعه داده و کاربر همان سیستم عامل ها به خوبی می تواند در آینده با وجود کورتانا، آن اپلیکیشن ها را مدیریت نماید.
«جان داوسون» یکی از تحلیلگران موسسه پژوهشی «Jackdaw Research» باور دارد: «مایکروسافت می خواهد کورتانا را به عنوان یک مرکز کنترل دیجیتالی برای متصل کردن همه اپلیکیشن هایش به یکدیگر در پلتفرم های رقیب توسعه دهد.»
دستیار دیجیتالی مایکروسافت از هوش مصنوعی بالایی بهره می برد و این ویژگی خود را نیز به شکل کامل در برابر دیدگان کاربرش قرار می دهد. اگر فیلم «مرد آهنی» را دیده باشید، مشخصا می دانید که در پوشش «تونی استارک» به عنوان مرد آهنی، کامپیوتر یا یک سیستم هوشمند سخنگو وجود دارد به نام «جارویس» که هوش بسیار بالایی داشته و با سنجش موقعیت، گاهی حتی به شکل خودسرانه به انجام برخی اقدامات می پردازد.
گوگل ناو، سیری و حتی کورتانا اکنون هیچکدام به پای جارویس نمی رسند اما تحلیلگران باور دارند که در دهه آینده، می توان شاهد پیشرفت های مناسبی در این حوزه بود و کورتانا، یکی از اولین گام هاست در همین مسیر.
کورتانا در جادهای قدم بر می دارد که می تواند روابط انسانی و رباتیک را بهبود بخشد و یا بهتر است بگوییم «ایجاد کند». همین سرویس اکنون به مرحله ای رسیده که قادر است عادات روزانه تان را تشخیص داده و بر اساس آنها، برخی از اطلاعات را در اختیارتان قرار دهد.
«باب اندرل» تحلیلگر Enderle Group باور دارد که همهی اینها، قدم هایی ابتدایی هستند اما در نهایت به مرحله ای می رسیم که ربات ها [و دستیارهای مجازی] می توانند واقعا به یاریمان آیند و در آینده فقط به یک صدای رباتیک بسنده نخواهیم کرد. اکنون صرفا این بازی محدود شده به صدایی که از تلفن هوشمندتان پخش می شود و یا رابط کاربری که در داشبورد اتومبیل خود می بینید و یا لوازم اندکی هوشمند منزل.
هوشمندتر شدن دستیارها کافی نیست؛ باید اندکی فرهنگ به آنها آموخت.
البته برای پیشرفت دستیارها، هوشمندتر شدن آنها صرفا کافی نیست و باید اندکی هم «فرهنگ» به آنها آموخت؛ مخصوصا اگر قرار است تا در همه جای کره زمین مورد استفاده قرار گیرند.
مایکروسافت می گوید کورتانا را توسعه داده تا در سال های پیش رو نیز در میان دستگاه های ویندوزی حضور داشته باشد؛ در آینده هم تصمیم دارد تا آن را به شدت جلو رانده و قدرتمندترش کند. همین هوشمندتر شدن اما باعث می گردد تا برخی از کاربران به فکر حریم خصوصی خود افتند اما مایکروسافت می گوید کاربران می توانند هرآنچه که کورتانا در خصوص آنها آموخته را مشاهده کنند و در نهایت اگر لازم دیدند، بخش هایی از آن اطلاعات را حذف کنند.
«سوزان هندریک» یکی از مدیران پروژهی مشغول در مایکروسافت است و می گوید: «این یک بازی بسیار بلند مدت برای ماست؛ اینکه در ۱۰ سال آینده می توانیم با تکنولوژی خود به شکل مستقیم و طبیعی صحبت کنیم امری بسیار هیجان انگیز است.»
مایکروسافت تلاش می کند تا با دستیار دیجیتالی خود مزایای اپل، گوگل و حتی آمازون (نرم افزار Alexa) را به شکل یکجا به کاربر خود تقدیم کند. این شرکت ها البته قبل از مایکروسافت به این صنعت وارد شده اند اما نقطه ضعف هایی هم دارند.
گوگل Now پرکار اما سرد است؛ سیری گرم اما کودن است.
برای مثال قابلیت های گوگل ناو بسیار بالا هستند اما این دستیار (اگر بتوان نامش را دستیار گذاشت) به هیچ عنوان شخصیتی کسب نکرده و بسیار سرد است. از آن سوی ماجرا اما سیری تلاش می کند تا با شما صمیمی شود اما ویژگی خاصی را در اختیارتان نمی گذارد.
اگر مایکروسافت بتواند در آینده این سرویس را هوشمند و صمیمی تر از دو رقیب اصلی اش نماید، می توان گفت برندهی مشخص این بازی است و قادر گشته به یک استاندارد طلایی در زمینه ساخت دستیار مجازی دست پیدا کند.
سوزان هندریک می گوید که مایکروسافت تلاش می کند به همین تعادل طلایی دست پیدا کند و تیم ها نیز به شدت در حال توسعه کورتانا هستند. شاید باورش سخت باشد اما در توسعه کورتانا تیم های مختلفی نقش دارند که از میان آنها می توان به زبان شناسان، نمایش نامه نویسان، جامعه شناسان، کمدین ها و طنز نویسان اشاره کرد. البته در نظر داشته باشید که برای هر زبانی که کورتانا به آن صحبت می کند، یک تیم بزرگ اینچنینی گرد هم آمده است.
گفته می شود از هر تیم که کوتانا را به زبانی به جز انگلیسی توسعه داده خواسته شده تا هرچقدر که می توانند آن را «وطنی و بومی» طراحی کنند.
در چین، کورتانا نقش «خواهر بزرگتر» کاربر را بر عهده خواهد گرفت.
هندریک می گوید برای مثال در چین، به دلیل اینکه بیشتر کاربران خواهر و برادر ندارند، کورتانا نقش «خواهر بزرگتر» کاربر را بر عهده می گیرد. در انگلستان اما کورتانا اندکی گستاخ می شود و گاهی هم سر به سر انگلیسی های رسمی می گذارد. در ایالات متحده اما مایکروسافت می خواهد تا دستیار صوتی اش نقش یک همکار مهربان را برای کاربران ایفا کند.
کورتانا یاد گرفته تا در ایتالیا، کلمه «We» را با صدایی بسیار بلند و خاص تلفظ کند و زمانی که از او بخواهید برایتان آهنگی بخواند، گاهی به سراغ سرود ملی این کشور می رود. در کانادا اما طرفدار ورزش «هاکی» است.
بروزترین تکنولوژی ها با چاشنی فرهنگ.
دسته بندی های جغرافیایی کورتانا با چاشنی فرهنگ با هم یکجا شده اند تا به کاربران هر کشور، طعم خوش استفاده از تکنولوژی را با روشی نوین بشناسانند. همانگونه که توضیح دادیم کورتانا در مکان های مختلف عکس العمل های متفاوتی دارد و اگرچه در چین ترافیک و کیفیت بد هوا را به اطلاعتان می رساند، اما در انگلستان بیشتر علاقه دارد تا شخصیتی طعنه زن و سرزنش کننده به خود گیرد.
صدای کورتانا به زبان انگلیسی همانند شخصیت «جن تیلور» در بازی Halo است اما پژوهشگران و تیم توسعه دهنده کورتانا به زبان های دیگر، هر کدام از میان صدها صدای مختلف، تلاش کرده اند تا صدایی را انتخاب نمایند که بیشترین نزدیکی را نسبت به فرهنگ کشورشان داشته باشد.
کورتانا هنوز راه زیادی در پیش دارد و در حال برداشتن اولین قدم های خود است.
هندریک می گوید طراحی این نرم افزار تا کنون دستخوش تغییرات فراوانی شده و مهندسان و تیم های توسعه تلاش داشته اند تا آن را به گونه ای طراحی کنند که حس رفاقت را برای کاربران به ارمغان آورد.
تا ۵ سال آینده و سال های پس از آن، مایکروسافت تلاش خواهد کرد تا قابلیت های کورتانا را افزایش دهد، به گونه ای که بتوان به زبان طبیعی و کاملا عادی با آن به گفتگو نشست. از سوی دیگر این شرکت در فکر آن است که کورتانا بتواند برخی از کارها را از سوی کاربرش انجام دهد؛ بخصوص دستوراتی که در خصوص برخی اقدامات در اپلیکیشن های شخص ثالث صادر می گردند.
هندریک باور دارد در آینده نزدیک می توانید بگوید: «نتفلیکس، فیلم ترمیناتور را به مجموعه ام اضافه کن.» کورتانا هم به سراغ اپلیکیشن این سرویس رفته و همین کار را برایتان انجام می دهد. البته می توانید انتظار داشته باشید این دستیار دیجیتالی همزمان با انجام دادن همین دستور، طعنه ای هم به شما در مورد سلیقهتان در مورد انتخاب فیلم بزند.
دیدگاهها و نظرات خود را بنویسید
برای گفتگو با کاربران ثبت نام کنید یا وارد حساب کاربری خود شوید.







خیلی دوست دارم کورتانا مثل سری های قبل داخل halo 5 guardians باشه اصلن یه جور بهش عادت کردم داخل بازی / خدا کنه یه جوری برش گردونده باشن
من فكر كنم مثل هيلو ٣ بشه.چيف كه براي اون زده به بيابون كه پيداش كنه.آخر سرش چيف و لاك باهام ميرن سراغش و آخراي بازي كورتانا رو پيدا ميكنن.
فقط خدا کنه لاک رو نکنن قهرمان بعدی halo و مستر چیف رو نزارنش کنار / اینجوری که من دارم می بینم مخصوصن طراحی کنسول halo که ابی و شبیه کلاه لاک شده / اصلن خاصی مستر چیف اینه که هیچ کس صورتشو تا حالا ندیده
پشت دسته مستر چیف رو دیدی ؟ اون پشتش چی کار می کنه ؟ چند تا نقطه طلایی بود
کورتانا یکی از مزیت ها و به نظر خودم بهترین چیزیه که تو ویندوزفون هست ،،از وقتی باهاش اشنا شدم دارم روی زبان انگلیسی کار میکنم و خیلی موثره ،به ادم انگیزه یادگیریشو میده .
اگر مایکروسافت بتواند در آینده این سرویس را هوشمند و صمیمی تر از دو رقیب اصلی اش نماید، می توان گفت برندهی مشخص این بازی است و قادر گشته به یک استاندارد طلایی در زمینه ساخت دستیار مجازی دست پیدا کند./ اینجا اینو گفته بعد پایین تر مثال زده که چه قدر کورتانا برای کشورهای مختلف خوب شخصی سازی شده/ مطمئنن داخل اینده پیشرفته تر و صمیمی تر می شه اما همین الانش از دو تا رقیب دیگش خیلی صمیمی تر و هوشمند تره
هندریک باور دارد در آینده نزدیک می توانید بگوید: «نتفلیکس، فیلم ترمیناتور را به مجموعه ام اضافه کن.» / مطمئنید هندریک با کورتانا کار کرده ؟؟ داخل build 2014 جو بلفیوره موقع دمو کورتانا همین کار رو با huluplus انجام داد ، همین الانم می تونید این کار رو انجام بدید / بعد این برادر هندریک اصلن راجب به tell me چیزی نمی دونه ، هی می گه اپل و گوگل اول بودن و ...
دیوان میتونی یه توضیح راجع tell me بدی تا ما هم راجعش بدونیم ممنون میشم ازت
ویندوز فون 7 یا 7.5 یا 7.8 داری یا حتی 8 / اگر اره دکمه استارت رو نگه دار، بعد اون موقع tellme باز می شه
در سال های گذشته کشتی خوشبختی به ساحل دنیای تکنولوژی نزدیک شد، اپل و گوگل هم از اولین شرکت هایی بودند که دست و پا زنان خود را به درون آن انداختند ؟؟؟ فکر کنم نویسنده تا حالا اسم tell me رو نشنیده ، دستیاری که داخل ویندوز فون 7 بود و قبل از سیری و گوگل نو وجود داشت / داخل این باز مایکروسافت از همه قدیمی تره ، سیری و گوگل نو جدید بودن و قابلیت های بیشتری داشتن بعد الانم که کورتانا اومده
من كه خيلي دوستش،جدا از اينكه تو دنياي گيم جزو محبوب ترين شخصيت هاي منه(ديديم كه وقتي تو هيلو ٤ خودش رو فدا كرد،چيف سر به بيابون گذاشت UNSC هم خر تو خر شد!)،تو دنياي واقعي هم بسيار دوست داشتنيه و كاربر ترغيب ميشه حتي كوچك ترين كارها رو باهاش انجام بده حتي پخش موزيك،روشن خاموش كردن واي فاي بلوتوث و ... .از همه جالب تر هم اين حلقه هاي نمادشه كه متناسب با شرايط تغيير ميكنه.و خوشحالم كه كاربر هاي اپل و گوگل هم ميتونن از اين دستيار دوست داشتني استفاده كنن.
کاربردی نیست
هر چی میگی میره یه چرتی رو تو گوگل سرچ میکنه
من هم Google Now و هم Siri رو تجربه کردم و چند وقتیه که برای اولین بار گوشی وین فونی گرفتم ، به جرات میتونم بگم بهترین و کاملترین دستیار Cortana هستش ، کاربردش تو ویندوز 10 هم که بماند ! واقعا مطمئنی باهاش انگلیسی صحبت کردی !؟
دوست عزیز حالا تو چرا ناراحتی؟
یا انگلیسیت خیلی داغونه یا اصلن نمی دونی باهاش کار کنی / بهش بگو what can I say یا براش بنویس بعد لیست دستور ها رو نشون می ده
مطمئني اصلاً باهاش كاركردي؟چون ميگي تو گوگل سرچ ميكرده! :/
قابل توجه كه كورتانا از بينگ استفاده ميكنه.
شاید google now منظورشه اسمی از کورتانا نبرده که
عزیز موتور پیش فرضشو به گوگل تغییر دادم
بینگ دیگه چیه
از لحاظ سطح حماقت بخام بررسی کنم هر سه توی یه حد هستن!
از لحاظ هوش سیری بعد کورتانا و بعد گوگل ناو اندروید 5 (ام بماند! اون یه پا انسان!)!
از لحاظ پرویی باز هم سیری (خیلی پرو!!!) و بعدش کورتانا و بعد هم گوگل ناو !
از لحاظ دسترسی به اطلاعات سیستم و برنامه ها اول کورتانا و بعد گوگل ناو و بعد سیری(تو ios 9 بهتر شده!)!
از لحاظ دسترسی به اطلاعات اینترنتی: گوگل ناو بی همتاس! و بعد کورتانا و سیری چون هر دو از بینگ استفاده می کنن!
اتفاقا سيري اصلاً با هوش نيست.فقط تشخيص گفتارش از نظر من خيلي خوبه.سوالاتي كه جواب ميده هم خيلي كمه و هم جواب ها مسخرست.ولي بازم ميگم سيري تشخيص گفتارش عاليه و درصد خطاي تشخيصش هم كمه.
درسته باهوش نیست اما احمقانه وار هم شده جواب می ده! مثل جواب هایی که به سوال های جنجالی می ده!
http://www.wired.com/2015/07/siri-corrects-users-dont-respect-caitlyn-jenner/
سطح حماقت همه یکی هستن ؟؟؟ / نخوندی مطلب رو و شخصی سازی هایی که کورتانا واسه کشورهای مختلف انجام می ده / کارایی های کورتانا اصلن قابل مقایسه با بقیه نیست چند پله بالاتره / کورتانا هر 2 هفته یه بار اپدیت می گیره
جا له به :| به نکاتِ خوبی اشاره کرد ! ...
کورتانا خیلی خوب عادت میکنه.. مثلا من با لحجه ی مذخرف بش میگفتم نمیفهمید .. اما الان با همون لحجه ی مذخرف چرت و پرت میگم میفهمه!
...
هنوز دستیار های صوتی نیازی رو به کاربر اضافه نکرده..
هنوز احمق و کم کاربردن... تازه دارن دندون در میارن :|
تجربه کار با کورتانا رو نداشتم اما سیری و گوگل ناو به من به معنای واقعی احساس حرف زدن و راحتی رو نداده اند و برعکس کارم رو سخت کرده ام درضمن مشکلی با انگلسی بودنش نداشته ام