پشتیبانی از زبان عربی به مترجم اسکایپ اضافه شد

دیدگاه‌ها و نظرات خود را بنویسید

مجموع نظرات ثبت شده (17 مورد)

• 
  محمد | ۱۹ اسفند ۱۳۹۴

  بنظرم چرا همیشه زبان عربی بیشتر از فارسی الویت داره اینه ک اولا پول نفتشون همجا رو احاطه کرده دوما از ی دیده دگ نیگا کنی اینه ک تعداد افرادی ک ب زبان عربی صحبت میکنن مثلا بخشای وسیعی از افریقا همین حاشیه خلیج فارس خودمون و جاهای دگ نسبت پارسی زبون ها بیشتره ک اینم خودش ی دلیل میتونه باشه

  0
• 
  amir | ۱۹ اسفند ۱۳۹۴

  عربی فعل هایی مثل است , هست , بود رو نداره کجاش کاملترین زبان دنیاست

  1
• 
  Antitassob | ۱۹ اسفند ۱۳۹۴

  نظرم این است که بهترین زبان دنیا زبانی است که به دور از تعصبات و جانبداری ها و مخالفتهای ملیتی و مذهبی و عقیدتی توسط دانشمندان و صاحبنظران خیر خواه به وجود بی آید که دارای تمامی محسنات زبانهای موجود و فاقد معایب آنها باشد.( نه مثل زبان اسپرانتو که اینگونه نیست )
  چنین زبانی میتواند تحول عظیمی برای بشر به حساب آید و امکان صلح و تفاهم را برای بشر راحتر کند. بطور مثال در آن زمان سوء استفاده کنندگان از قدرت و سیاست و دین و عقاید، بسختی میتوانند گوش و چشم مردم را بروی انتشار حقایق و عقاید مختلفه در دنیا ببندند.
  بشخصه دلم میخواهد چنین زبانی فاقد مشخصه های فرهنگهای تاریخ گذشته ای باشد که مثلا بین افراد بخاطر جنسیتشون تفاوت قائلند و بهمین خاطر بین من و تو بخاطر جنسیتمون باید تمایز قائل شد و تازه به این هم اکتفا نکرده اند و ماه و ستاره و در و دیوار رو هم از دید جنسیتی نگاه کرده اند و خلاصه دل مشغولی قوم خود را در زبان خود نشان داده اند.
  در ضمن زبان جدید بهتر هست به گونه ای باشد که بغیر از زن و مرد الفاظ مناسب و زیبایی برای مورد خطاب نمودن سایر جنسیتها در صورت لزوم باشد و در غیر این صورت در جایی که ضرورت و علاقه ای وجود ندارد کسی مجبور به استفاده اراسم و ضمایر و صفات و افعال تفکیک جنسیتی شده نباشد.
  به شخصه از اینکه زبان شیرین فارسی نسبیت به زبان عربی و خیلی از زبانهای اروپایی فاقد این خصیه تبعیض آمیز جنسیتی هست بسیار خوشحالم و به خودم می بالم و نشان میدهد ریشه ی زبان فارسی برای انسانهایی بوده که بین زن و مرد تبعیض کمتری قائل میشدند و امیدوارم فرهنگ مردم ما هم به همان سمت پیش رود.
  زبان عربی و خیلی دیگر از زبانهای دنیا از لحاظ تنوع لغات غنی هستند و این باعث میشه که بعضا منظور جملات دقیق تر گردد و این خصیصه خیلی خوب است. ولی وجود قواعد و صیغه های و استثنا های بسیار دقیقا به معنی نقص آن زبان هست چون زبان وسیله ای بیش نیست پس هر چقدر قواعد در عین کامل و جامع بودن ساده باشد به تکامل نزدیکتر است.
  و اما صدای خشن نامیدن حروف فارسی کمی دور از انصاف است نمی دانم کجای کلمه ای همچون مژگان خشن می باشد؟ بر عکس از ته گلو زور زدن و صدا هایی که آنگونه از دهان انسان بیرون میاید بیشتر شبیه حالت های عجیب و ناراحت کننده میباشد حتی در آوازهایشان. و نیز حالت افراطی لب و دهان در بسیاری از زبانهای آسیایی و چینی و غیره نیز بنظرم این گونه است .
  این عربی نبود که مهم بود و کتب مقدس به آن زبان نازل شد بلکه نزول کتب مقدس بود که برای دوره ای آن قوم و زبان را دارای اهمیت میکند و بعد هم میگذرد همچون زبانهایی که در قدیم آیات الهی به آن زبان نازل گشته و دیگر به دست فراموشی سپرده شد. اگر انصاف بخرج دهید میفهمیم که در قرآن کریم هم خداوند زن و مرد را نزد خود یکی میداند و مومن ترین را مطلوب میشمارد ولی ما انسان ها بوده ام که این اصل را بر نمیتابیدیم و بخاطر رعایت درک و فهم بشر تبعیضها لحاظ گشته است. .
  به همین خاطر بهتر است نگاهمان به آینده ی بشر باشد و برای درد فردا از الان چاره ای بی اندیشیم و زحمات شرکتی مثل مایکروسافت در همین راستا قابل تقدیر است.

  2
• 
  هیوا | ۱۸ اسفند ۱۳۹۴

  حالا به خاطر زبان هم تو سر و کله ی هم بزنید .
  زبان آلمانی هم زیاد سخت نیست وقتی باهاش راه بیای خیلی هم آسونه ،

  0