امروز در فضا: شاتل فضایی آتلانتیس در مأموریت اس‌تی‌اس- ۱۰۶ به فضا پرتاب شد

۸ سپتامبر ۲۰۰۰، ناسا شاتل فضایی آتلانتیس را از مرکز فضایی کندی در فلوریدا به فضا پرتاب کرد.

فضانوردان آتلانتیس با تحویل بیش از ۶۰۰۰ پوند تجهیزات، ایستگاه فضایی بین‌المللی را برای ورود اولین سرنشینان دائمی آماده‌ کردند. نصب باتری، سرویس بهداشتی، مبدل برق و تردمیل نیز از دیگر اقدامات فضانوردان بود.

طی یک پیاده‌روی فضایی، کابل‌های برق، داده‌ و ارتباطات به ماژول خدمات Zvezda متصل شدند. این ماژول که در ۲۶ ژوئیه به ایستگاه فضایی بین‌المللی متصل شد، به‌عنوان محل زندگی اولیه ایستگاه عمل کرد. همچنین سنگ بنای مشارکت روسیه در برنامه ایستگاه فضایی است.

فضانوردان آتلانتیس اولین افرادی بودند که فضای داخلی ماژول سرویس روسی Zvezda را از زمانی که در ماه ژوئن از پایگاه فضایی بایکونور به فضا پرتاب شد، مشاهده کردند.

انتقال تدارکات و وظایف تعمیر و نگهداری به‌خوبی تا روز پنجم ادامه یافت. تدارکات منتقل‌شده‌ به ایستگاه شامل شش بشکه ۱۰۰ پوندی آب، تمام مواد غذایی برای اولین ساکنان، لوازم اداری، لوازم محیطی داخل هواپیما، جاروبرقی و یک کامپیوتر و مانیتور بود.

پس از گذراندن ۷ روز، ۲۱ ساعت و ۵۴ دقیقه در ارتباط با ایستگاه، آتلانتیس در ساعت ۱۱:۴۶ بعدازظهر به‌وقت شرق آسیا از آن جدا شد.