ثبت بازخورد

لطفا میزان رضایت خود را از دیجیاتو انتخاب کنید.

Very satisfied Satisfied Neutral Dissatisfied Very dissatisfied
واقعا راضی‌ام
اصلا راضی نیستم
چطور میتوانیم تجربه بهتری برای شما بسازیم؟

نظر شما با موفقیت ثبت شد.

از اینکه ما را در توسعه بهتر و هدفمند‌تر دیجیاتو همراهی می‌کنید
از شما سپاسگزاریم.

جدیدترین اخبار و روندهای دنیای فناوری را با نگاهی دقیق و حرفه‌ای، در کانال تلگرام دیجیاتو دنبال کنید.

ورود به کانال تلگرام دیجیاتو
تکنولوژی

اپل اعلام کرد iOS 9 از زبان های «راست به چپ» به طور فراگیر پشتیبانی می کند

یکی از قابلیت هایی که در کنفرانس دیروز صبح اپل اشاره ای به آن نشد، اضافه شدن پشتیبانی فراگیر از زبانهای «راست به چپ» به iOS 9 بود. اما اپل در مراسم عصرگاهی خود (به نام Platform ...

سینا گلستانه
نوشته شده توسط سینا گلستانه تاریخ انتشار: ۱۹ خرداد ۱۳۹۴ | ۱۲:۲۲

در دیجیاتو ثبت‌نام کنید

جهت بهره‌مندی و دسترسی به امکانات ویژه و بخش‌های مختلف در دیجیاتو عضو ویژه دیجیاتو شوید.

عضویت در دیجیاتو

یکی از قابلیت هایی که در کنفرانس دیروز صبح اپل اشاره ای به آن نشد، اضافه شدن پشتیبانی فراگیر از زبانهای «راست به چپ» به iOS 9 بود. اما اپل در مراسم عصرگاهی خود (به نام Platform State of the Union) سرانجام به این موضوع پرداخت. مورد یاد شده همچنین در لیست رسمی تغییرات (changelog) این نسخه نیز آورده شده که در ادامه مطلب می توانید برگردان آن را مطالعه فرمایید. با دیجیاتو همراه باشید.

iOS 9 پشتیبانی همه جانبه از زبان های «راست به چپ» را فراهم آورده و تغییر جهت رابط کاربری را ممکن خواهد ساخت، برای مثال:

  • کنترل های استاندارد UIKit بطور خودکار از راست به چپ قرار خواهند گرفت
  • UIView صفات مفهومی محتوی را تعریف نموده و این امکان را فراهم می کند مشخص نماییم متون راست به چپ در نماهای مختلف چگونه به نمایش در بیایند.
  • UIImage با متد imageFlippedForRightToLeftLayoutDirection (تصاویر تغییر جهت داده شده برای طرح بندی های راست به چپ) تغییر جهت تصاویر به شکل خودکار در مواقع لزوم را فراهم خواهد آورد.

برای کسب اطلاعات بیشتر در مورد ارائه رابط کاربری با جهت تغییر یافته می توانید بخش پشتیبانی از زبان های راست به چپ را مطالعه نمایید.

این امکان تازه هرچند برای عموم افراد کاربردی ندارد، اما کاربران مناطقی که از این فرمت نوشتاری استفاده می کنند قطعا خوشحال خواهند شد که اپل صرفا انرژی خود را صرف اکثریت کاربران نکرده و نیازهای خاص را نیز مد نظر خود قرار می دهد، حتی اگر اضافه این امکان جدید در سطحی از اهمیت نباشد که بتواند در کنفرانس اصلی اش از آن رونمایی به عمل آورد.

در پایان می تواند تصاویری از iOS 9 با زبان عربی روی آیفون و آیپد مشاهده نمایید که در آن مشخص است رابط کاربری از طرح بندی راست به چپ پشتیبانی کامل به عمل می آورد.

img_0061

img_0066

img_0065

img_1952

img_1953

img_0064

img_0062

img_1948

img_1951

img_1950

 

دیدگاه‌ها و نظرات خود را بنویسید
مجموع نظرات ثبت شده (26 مورد)
  • Positron5
    Positron5 | ۱۹ خرداد ۱۳۹۴

    یعنی از زبان فارسی پشتیبانی نمیکنه
    مایکروسافت حداقل اینو که پشتیبانی میکنه با حدس کلمه و سویفت .
    تو ویندوز ۱۰ هم که تاریخ شمسی زیاد میشه .
    تازه رام ایران هم داریم

    • ITMaster
      ITMaster | ۱۹ خرداد ۱۳۹۴

      دوست عزيز در مك اوس از زبان فارسى مدتهاست كه پشتيبانى ميشه.

      • Positron5
        Positron5 | ۲۰ خرداد ۱۳۹۴

        شما میگی مک اوس ... من درمورد ویندوزفون حرف میزنم ..

  • سوتابایت منتظر...
    سوتابایت منتظر... | ۱۹ خرداد ۱۳۹۴

    یعنی چی گرفتن همه چی رو برعکس کردن!! خجالتم خوب چیزه!! اه حالم بد شد !! :| !!
    جایزه توسعه دهندها چی شد؟!

  • خودشیرینوفسکی
    خودشیرینوفسکی | ۱۹ خرداد ۱۳۹۴

    گوگل تو فارسی عالیه OCR فارسی هم داره

  • samsungmobile
    samsungmobile | ۱۹ خرداد ۱۳۹۴

    کنفرانس دیشب اپل چیزی نداشت که بشه بهش گفت واو! کلا مدیریت ارتباط با مشتریش زمان استیو خیلی قویتر بود نیاز با اشتیاق واس کاربر به وجود میاورد! قطره چکانش دیشب دیگه خیلی اکتیو بود! سال بعد احتمالا اوضاع بهتر میشه!
    در سایت های همسایه دیده شده با یوزرنیمم تو دیجیاتو، فعالیت میکنن! لحنشم خیلی با من متفاوته! اکانت من در سایت ز.م.ت samsungmob!le و در ت.نجی اکانت نساختم هنوز!

  • Siamak Gol
    Siamak Gol | ۱۹ خرداد ۱۳۹۴

    چرا همیشه همه جا وقتی زبون از راست به چپ باشه باید منو ها هم بر عکس باشن؟؟!
    همیشه برام سواله...
    درسته ما از راست مینویسیم.. اما چپ دست که نیستیم!!
    جالبه که برنامه ساز های ایرانی هم این کار رو میکنن!!!!!!
    .
    خخخخخخخخ توجه شما رو به اپلیکیشن اسپاتیفای در اسکرین شات های مطلب جلب میکنم..

  • آقا حسین
    آقا حسین | ۱۹ خرداد ۱۳۹۴

    عربی؟؟؟ نه ...ممنون !

    • عبدالله
      عبدالله | ۱۹ خرداد ۱۳۹۴

      بالاخره یه قدم مثبته. شاید فارسی هم اضافه کرد

  • BuBo
    BuBo | ۱۹ خرداد ۱۳۹۴

    کاربر ایرانی، فن بوی اپل: چی میگی اپل فلان کرد، اپل اوله بعد منچستر اپل بهترینه اپل اول فلان کرد، اپل فقط الهام میگیره کپی نمیکنه.

    حالا:
    اپل: زبان پارسی: چی، چی پارسی؟ برو بابا دلت خوشه ما حتی دو نقطه رو هم از زیر ی برنمیداریم. زبان پارسی چیه دیگه.

    • BuBo
      BuBo | ۱۹ خرداد ۱۳۹۴

      آدم برای کسی احترام قائله که اونم برات احترام قائل باشه، نه که حتی زبانت رو هم به رسمیت نشناسه. دروغ میگم بگو دروغ میگی. برای کسی بمیر که حداقلش برات تب کنه.
      نمیگم استفاده نکنید ازش، بکنید لذتشم ببرید که محصولات اپل واقعا لذت هم دارن ولی انقدر خودتون رو برای کسی داغون نکیند که کمترین ارزشی هم براش تو ایرانی قائل نیست.

      • علی طایی
        علی طایی | ۱۹ خرداد ۱۳۹۴

        حرف حق :(

      • رامین
        رامین | ۱۹ خرداد ۱۳۹۴

        الان دقیقا کی خودشو داغون کرده برا اپل؟؟! :))) من اینجا کسی ندیدم داغون کنه خودشو برا اپل ولی شما ها خودتونرو برای دشمنی با اپل داغون کردین

        • BuBo
          BuBo | ۱۹ خرداد ۱۳۹۴

          منم نگفتم اتینجا، برو پست فولدر بندی تو iCloud رو ببین تا خنده ت بگیره، این یک نمونه ش.
          منم دشمن بودم این رو پایین متنم نمیزدم
          **نمیگم استفاده نکنید ازش، بکنید لذتشم ببرید که محصولات اپل واقعا لذت هم دارن***

          • حمید
            حمید | ۱۹ خرداد ۱۳۹۴

            زبان فارسی به خاطر این نداره که هیچ نمایندگی رسمی ای نداره تو ایران!وقتی اپل استور تو ایران باز شد اون موقع زبان فارسی رو هم اضافه میکنه!ولی با این حال کیبورد فارسی داره به طور پیش فرض حنی تاریخ شمسی هم داره.

    • علی طایی
      علی طایی | ۱۹ خرداد ۱۳۹۴

      بارسا اوله :D

      • طاها
        طاها | ۲۰ خرداد ۱۳۹۴

        بعد تراختور اوله..!
        هههههه..!

  • ameer
    ameer | ۱۹ خرداد ۱۳۹۴

    splitview هنوز کار داره!

  • BuBo
    BuBo | ۱۹ خرداد ۱۳۹۴

    کاربر ایرانی، فن بوی اپل: چی میگی اپل فلان کرد، اپل اوله بعد منچستر اپل بهترینه اپل اول فلان کرد، اپل فقط الهام میگیره کپی نمیکنه.

    حالا:
    اپل: زبان پارسی: چی، چی پارسی؟ برو بابا دلت خوشه ما حتی دو نقطه رو هم از زیر ی برنمیداریم. زبان پارسی چیه دیگه.

    آدم برای کسی احترام قائله که اونم برات احترام قائل باشه، نه که حتی زبانت رو هم به رسمیت نشناسه.
    نمیگم استفاده نکنید ازش، بکنید لذتشم ببرید که محصولات اپل واقعا لذت هم دارن ولی انقدر خودتون رو برای کسی داغون نکیند که کمترین ارزشی هم برای تو ایرانی قائل نیست.

  • Black&white
    Black&white | ۱۹ خرداد ۱۳۹۴

    اگه زبان فارسی هم میذاشت میمرد؟

نمایش سایر نظرات و دیدگاه‌ها
مطالب پیشنهادی