آغاز عصری نوین در ترجمه ماشینی؛ گوگل ترنسلیت به شبکه های عصبی مجهز شد

گوگل دیروز اعلام کرد اپلیکیشن Google Translate را تا حد زیادی ارتقاء داده است. این غول جستجو توانسته «ترجمه ماشینی عصبی» یا NMT را به نرم افزار خود بیافزاید، که به جای تقسیم متن به عبارات کوچک و ترجمه مجزای آنها، می تواند کل متن را به صورت یکپارچه به زبان مقصد برگرداند.

به عقیده کمپانی فوق، این فناوری باعث می شود ترجمه ها ساختار طبیعی تری به خود گرفته و از دستور زبان و گرامر بهتری برخوردار باشند. «باراک توروسکی» مدیر تیم گوگل ترنسلیت در این رابطه می گوید «ما در یک گام، توانستیم به اندازه 10 سال پیشرفت کنیم.»

این رویکرد جدید علاوه بر زبان انگلیسی، فعلاً هشت زبان فرانسوی، آلمانی، اسپانیایی، پرتغالی، چینی، ژاپنی، کره ای و ترکی را نیز در بر می گیرد که بیش از 35 درصد کاربری کل سرویس ترجمه این کمپانی را به خود اختصاص داده اند. به گفته توروسکی، استفاده از سیستم جدید می تواند خطای کلی را بین 55 تا 85 درصد کاهش دهد.

تور کیش

new-google-translate-1

لازم به ذکر است گوگل آینده خود را به هوش مصنوعی و یادگیری ماشینی پیوند زده، یعنی نوعی فناوری که بر اساس آن کامپیوترها قادرند بدون دخالت مستقیم برنامه نویس، عملیات یادگیری را انجام دهند.

در همین رابطه «سوندار پیچای» هنگام معرفی اسیستنت گفت این دستیار هوشمند، زیربنای سفر گوگل برای تبدیل شدن به بزرگ ترین کمپانی حوزه AI را تشکیل می دهد.

البته اهالی مانتن ویو تنها شرکتی به شمار نمی روند که سرمایه گذاری عظیمی در یادگیری ماشینی کرده اند. اوایل سال جاری فیسبوک نیز بخش یادگیری ماشینی کاربردی اش را به راه انداخت که روی سیستم های تشخیص صدا و تصویر تمرکز دارد.

گفتنیست گوگل به زودی استفاده از NMT را برای تمامی 103 زبان موجود در سیستم ترجمه خود میسر خواهد ساخت، ضمن اینکه سیستم فوق را برای دیگر کسب و کارها نیز ارائه خواهد داد.

تور کیش

مطالب مرتبط

هراس گوگل از افزایش کاربران مرورگر اج کرومیوم

تمایل کاربران به استفاده از مرورگر اج کرومیوم باعث شده گوگل از نفوذ خود برای اغوای آنها به استفاده از کروم روی بیاورد.مایکروسافت تا چند سال پیش با IE حرف اول را دنیای مرورگرها می زد اما قافیه را به کروم باخت. این کمپانی پس از مدت ها کش و سوق سرانجام به استفاده از... ادامه مطلب

بزرگترین شطرنج باز تاریخ: هوش مصنوعی مشاغل را از چنگ شما در‌می‌آورد

گری کاسپاروف قهرمان سابق شطرنج دنیا که سال ها قبل مغلوب سوپرکامپیوتر IBM شد، در مصاحبه جدیدی پیش بینی کرده که طی دهه آینده هوش مصنوعی بسیاری از مشاغل را تصاحب خواهد کرد.کاسپاروف که به باور بسیاری بزرگترین شطرنج باز تاریخ است، اخیرا به همان هتلی برگشته که در سال ۱۹۹۷ در آن مغلوب ماشین شد.... ادامه مطلب

زاکربرگ: آماده پذیرش نظارت دولتی هستیم

مدیرعامل فیسبوک در کنفرانس امنیتی مونیخ با تاکید بر لزوم نظارت دولتی بر این پلتفرم، از پیاده سازی سیستمی خبر داد که با کمک هوش مصنوعی و هزاران کارمند محتوای مخرب را تشخیص داده و حذف می کند.با نزدیک شدن به انتخابات ریاست جمهوری آمریکا بحث مداخله دولت های خارجی از جمله روسیه در انتخابات... ادامه مطلب

بیل گیتس: آینده در دستان هوش مصنوعی و ژن درمانی است

بیل گیتس دیروز در سخنرانی خود در انجمن علوم پیشرفته آمریکا از فواید هوش مصنوعی و ژن تراپی گفت. به عقیده او، این دو تکنولوژی بیشترین پتانسیل و قدرت را برای تغییر در زندگی مردم دارند.بیل گیتس که همواره نامش با امور خیریه گره خورده، در این انجمن از فواید هوش مصنوعی گفته است. او اعتقاد... ادامه مطلب

۲۱ کارمند نخست گوگل اکنون چه می‌کنند؟

در حال حاضر که این مقاله نوشته می‌شود، تنها برخی از نخستین کارمندان گوگل همچنان در این شرکت غول اینترنتی مشغول به کار هستند؛ حتی لری پیج و سرگئی برین هم که موسسان کمپانی بودند دیگر در آن حضور ندارند.در سال ۲۰۱۵ یکی از کاربران وب‌سایت Quora لیستی از نخستین کارمندان گوگل و اینکه مسیر... ادامه مطلب

ابزار ترکیب ایموجی و ساخت استیکر به جی بورد اضافه شد

گوگل قابلیت جدیدی به کیبورد اندرویدی خود موسوم به جی بورد (Gboard) اضافه کرده که می توان به کمک آن با ترکیب ایموجی ها استیکر جدید ساخت.این قابلیت «آشپزخانه ایموجی» (Emoji Kitchen) نامگذاری شده و از امروز برای کاربران اندروید منتشر می شود. استیکرهای ساخته شده در جیمیل، پیام‌رسان Messages، مسنجر، اسنپچت، تلگرام و واتساپ... ادامه مطلب

ویجیاتو

نظرات ۶

وارد شوید

برای گفتگو با کاربران، وارد حساب کاربری خود شوید.

ورود

رمزتان را گم کرده‌اید؟