چرا آدرس های تحت وب انگلیسی هستند؟

کوتاه ترین پاسخ به سوال بالا این است: آدرس های تحت وب به زبان انگلیسی هستند زیرا مردمانی که این استانداردها را برای آنها تعریف کرده اند غالبا آمریکایی هایی هستند که به زبان انگلیسی صحبت می کنند.

پاسخ طولانی تر اما بدین شرح است: در نخستین روزهای راه اندازی شبکه اینترنت، تنها راه برقراری ارتباط با کامپیوتری های مستقر در راه دور  فراهم نمودن آدرس IP یکتای آن بود که در واقع رشته ای طولانی از شماره ها نظیر 165.254.202.218 است.

اما در سال 1983 میلادی و همزمان با رشد تعداد کامپیوترها در این شبکه، دانشگاه ویسکانسین سیستم نام دامنه (DNS) را ایجاد کرد که آدرس های IP عددی را به اسامی دامنه راحت تری نظیر Digiato.com تبدیل می کند که البته حفظ کردنشان نیز راحت تر خواهد بود.

در سال 1990 میلادی، تیم برنرز-لی دانشمند بریتانیایی وب جهان گستر را اختراع کرد که تا سال 1992، بالغ بر یک میلیون کامپیوتر را به یکدیگر متصل نمود و البته روشن است که اغلب این سیستم ها آن زمان در خاک آمریکا قرار داشتند.

تصویری از تیم برنرز لی

در سال 1994 میلادی، کارگروه مهندسی اینترنت که در واقع نوعی سازمان وضع استاندارد متشکل از نمایندگان چندین سازمان آمریکایی است، استانداردهای تازه ای را برای آدرس های تحت وب منتشر کرد که از آن تحت عنوان نشانی وب یا مکان یکنواخت منبع (همان URL) یاد می شود.

برای آنکه خواندن و نوشتن آدرس های تحت وب و همچنین تایپ کردن و به خاطرسپاری شان راحت تر باشد، IETF محدودیت هایی را از نظر تعداد کاراکتر برای URLها وضع کرد و مقرر گردید که در این آدرس ها صرفا از حروف بزرگ و کوچک انگلیسی و لاتین، شماره های 0 تا 9 و برخی نمادها استفاده گردد.

تعداد مجاز کاراکترها نیز براساس قانون استاندارد تبادل اطلاعات آمریکا وضع شده که در خاک همین کشور تدوین و تصویب شد و در سال 1963 میلادی نیز منتشر گردید.

تمامی اینها البته به نفع کشورهای انگلیسی زبان دنیاست اما در سال 2009 میلادی، بالغ بر نیمی از جمعیت 1.6 میلیارد نفری اینترنت در دنیا به زبانی غیر از انگلیسی تکلم می کردند و به همین خاطر استفاده از شبکه جهانی وب مشکلاتی را برای آنها به وجود آورده بود.

برای آنکه درک بهتری از این موضوع داشته باشید، تصور کنید که مجبورید تنها با استفاده از زبان فارسی سرچ کنید و محتوای سایت های مدنظرتان همگی انگلیسی هستند. اما از آن طرف آدرس وب هرکدام از آنها نیز از کاراکترهای ناآشنایی ساخته شده که احتمالا روی کیبورد شما یافت نخواهند شد.

سایت های فارسی خودمان نظیر همین دیجیاتو مثال بارزی در این باره به شمار می آیند؛ در این وبسایت ها محتوا به زبان فارسی است حال آنکه آدرس  تحت وب آن به زبان انگلیسی نوشته می شود.

لذا در سال 2009 میلادی، سازمان غیرانتفاعی ICANN در آمریکا که قوانین مربوط به نام دامنه و اینترنت را تعریف می کند استفاده از اسامی دامنه بین المللی را تصویب کرد؛ بدان معنا که از آن زمان می توان آدرس های وب را با کاراکترهای غیر انگلیسی شامل فارسی، چینی و بسیاری زبان های دیگر به ثبت رساند و در آدرس بار درج کرد.

مطالب مرتبط

ماجرای بسته شدن دامنه دات‌کام سایت‌های ایرانی چیست؟

دامنه دات کام برخی سایت‌های ایرانی توسط سرویس دهنده بین‌المللی آنها به علت تحریم‌های آمریکا علیه ایران مسدود شده است. پس از سایت آپارات و سپس بانک سامان، آخرین قربانی این اقدام، خبرگزاری فارس بوده که دامنه با پسوند دات کام آن دیروز از دسترس خارج شد.عصر دیروز بود که خبرگزاری فارس با رتبه ۱۲ الکسا... ادامه مطلب

جهرمی: ۹۵ درصد دستگاه‌های کشور آماده تحول دیجیتال نیستند

​وزیر ارتباطات و فناوری اطلاعات با تاکید بر اینکه تحول دیجیتال و انقلاب صنعتی چهارم زودتر از آنچه که فکر کنیم رخ می‌دهد، گفت که گزارش‌ها از وضعیت دستگاه‌ها و سازمان‌های کشور برای ورود به حوزه تحول دیجیتال نشان می‌دهد که ۹۵ درصد آنها آمادگی لازم را ندارند.«محمدجواد آذری جهرمی»، وزیر ارتباطات و فناوری اطلاعات... ادامه مطلب

با تحریم‌های آمریکا اپلیکیشن‌های ایرانی از App Store و Google Play حذف شدند

رئیس سازمان فناوری اطلاعات دلیل حذف شدن اپلیکیشن‌های کسب‌وکارهای نوپای ایرانی از فروشگاه App Store یا Google Play را تحریم‌های آمریکا عنوان کرد و گفت که این اقدامات قهری یک‌جانبه، حق توسعه را به‌طور اعم و توسعه فناوری اطلاعات و ارتباطات را به‌طور اخص مورد تهدید قرار می‌دهد.«امیر ناظمی» در شصت و سومین نشست سطح... ادامه مطلب

آی‌آر صدر نشین پسوند دامنه‌های فعال کشور

طبق آخرین آمار موجود در مرکز ثبت دامنه کشوری ایران، بیش از ۹۰۰ هزار دامنه‌ فعال با پسوندهای مختلف وجود دارد که مانند سالیان اخیر پسوند .ir (دات آی آر) کماکان بیشترین دامنه فعال را در اختیار دارد.پژوهشگاه دانش‌های بنیادی از جمله مراکز اصلی برای ثبت دامنه‌های اینترنتی است که دیتای جامع و کاملی از... ادامه مطلب

کلید اینترنت در دست کیست؟ با «افسران رمزنگاری» و «مراسم کلید» آیکان آشنا شوید

شاید باور نکنید، اما کل اینترنت تحت کنترل هفت کلید حفاظت شده قرار دارد که در دست 14 نفر هستند. طی چند روز آینده، این افراد نشستی تاریخی را تحت عنوان «مراسم امضای ریشه» (Root Signing Ceremony) برگزار خواهند کرد، بنابراین بهتر است نسبت به اهمیت این برنامه و سازمان مربوطه آگاه شویم.همان طور که می... ادامه مطلب

آیکان منتقل شد؛ آمریکا دیگر در مدیریت اینترنت نقشی ندارد

روز گذشته، یک نقل و انتقال تاریخی صورت گرفت. آمریکا دیگر دخالتی در سازمانی که با عنوان «ICANN» یا «آیکان» شناخته می شود نخواهد داشت.آیکان حالا اقدامات مورد نظر خود را بدون نظارت مستقیم دولت آمریکا انجام خواهد داد. آیکان یک سازمان غیر انتفاعی است که پیشتر با وزارت بازرگانی آمریکا قرارداد بسته بود و اینک مدت زمان... ادامه مطلب

ویجیاتو

نظرات ۳

وارد شوید

برای گفتگو با کاربران، وارد حساب کاربری خود شوید.

ورود

رمزتان را گم کرده‌اید؟