همکاری مایکروسافت و هوآوی برای ارائه سرویس ترجمه عصبی آفلاین

این روزها هوش مصنوعی و یادگیری ماشینی به مباحث داغ دنیای تکنولوژی بدل شده اند و به لطف فناوری های پردازش عصبی، ماشین ها روز به روز هوشمندتر شده و سرعت عمل بیشتری می یابند.

با این حال پیاده سازی این حجم قدرت پردازشی در دستگاهی به کوچکی اسمارت فون چالشی بس بزرگ را پیش روی شرکت ها قرار داده است. هوآوی اما چندی پیش با معرفی چیپست کایرین ۹۷۰ و اولین واحد پردازنده عصبی (NPU) این افتخار را از آن خود نمود.

حالا این کمپانی اعلام کرده که با مایکروسافت وارد همکاری شده تا ترجمه عصبی مقیم در دستگاه (on Device) را به خانواده پرچمداران جدید میت 10 خود بیاورد.

همانطور که تایید می کنید در زمان سفر به کشورهای خارجی دسترسی به ارتباطات وایرلس و شبکه با اختلالاتی همراه است که این مساله کاربران را به نوعی دلسردی و ناامیدی مبتلا می کند و اگر مهارت صحبت کردن به زبان کشور مقصد را نداشته باشید آنگاه برای دریافت دستورالعمل های لازم و اطلاعات مربوطه با مشکلات به مراتب بیشتری روبرو خواهید شد.

اما چیپ تازه هوآوی امکانی را در اختیار این گروه از کاربرانش قرار میدهد تا پیش از سفر خود بسته های زبانی ویژه را روی موبایل هایشان دانلود نمایند و حتی در مواردی که به شبکه دسترسی ندارند ترجمه لغات و عبارات بیگانه را از طریق آنها انجام دهند. پردازنده عصبی هوآوی با کمک پیشرفت های مایکروسافت در زمینه ترجمه ماشینی عصبی (Neural Machine Translation) چنین امکانی را از طریق اپ طراحی شده برای این منظور فراهم خواهد نمود.

این اپ در اصل برای ترجمه صدا  و متن توسعه یافته با این همه توانایی برگردان کردن متون نوشته شده روی تصاویر را هم دارد. تا پیش از این کاربران مجبور بودند یا کیفیت ترجمه آنلاین را داشته باشند یا راحتی ترجمه آفلاین. حالا اما به لطف این پردازنده عصبی و البته نرم افزار ترجمه مایکروسافت هر دوی این موارد با بهترین سطح در اختیارشان قرار خواهد گرفت.

بسته های زبانی هوآوی نصف نمونه های آفلاین خود را دارند

به گفته مایکروسافت این پردازنده عصبی نتنها کیفیت ترجمه ماشینی را بالا می برد بلکه طبق بررسی های انجام گرفته مشخص شده که ترجمه یک صفحه عکس حاوی متن را سه برابر سریع تر از نسخه های قبلی ابزار ترجمه مایکروسافت روی دیگر اسمارت فون های پیشرفته انجام می دهد. از دیگر مزایای این چیپ آن است که حالا بسته های زبانی نصف حجم نمونه های آفلاین خود را دارند که این مساله به خصوص زمانی سودمند واقع می شود که فضای ذخیره سازی داخلی موبایل تان رو به اتمام باشد.

اپلیکیشن ترجمه مایکروسافت حالا روی تمامی دستگاه های خانواده میت ۱۰ قرار دارد و بسته های ترجمه عصبی نیز در زبان های عربی، چینی، انگلیسی، فرانسه، آلمانی، ایتالیایی، ژاپنی، کره ای، پرتغالی، روسی، اسپانیایی و تایلندی موجود هستند.

مطالب مرتبط

تبر مایکروسافت به ریشه نوکیا اکس، استودیو سرگرمی های اکس باکس و ۱۸هزار کارمند خود

چند روزی بود شایعات ناخوش آیندی در رابطه با مایکروسافت به گوش می رسید که روز گذشته تماما تایید شدند.اولین مورد آنها این که مایکروسافت اعلام کرد تولید سری نوکیا اکس به زودی متوقف خواهد شد. سیستم عامل این دستگاه ها اندروید بوده و طبق خبری که مایکروسافت منتشر کرد، به کل استفاده از این سیستم عامل... ادامه مطلب

موبایل هوآوی Nova 2S همراه با دوربین دوگانه و چیپست کایرین 970 عرضه می شود

اگرچه تنها یک ماه تا پایان سال 2017 میلادی باقی مانده، به نظر می رسد کمپانی های تولیدکننده موبایل های هوشمند هنوز می خواهند آخرین اسمارت فون سال 2017 خود را عرضه کنند. هوآوی مدتی پیش دومین پرچمدار امسال خود، یعنی میت 10 پرو رونمایی کرد و حالا ظاهراً چند برگ برنده دیگر هم در... ادامه مطلب

مایکروسافت: اطلاعات مندرج در وب سایت مان اشتباه بود، از بیت کوین پشتیبانی می کنیم

روز گذشته مایکروسافت از طریق وب سایت رسمی خود خبر داد که از این پس، کاربران قادر نخواهند بود تا پول مجازی یا همان بیت کوین را به حساب های کاربری شان منتقل سازند و پشتیبانی مایکروسافت از این پول مجازی متوقف خواهد شد.همین خبر، ضربه ای سهمگین بر پیکر اعتبار بیت کوین وارد آورد... ادامه مطلب

سهم ویندوز فون از بازار جهانی سیستم عامل های موبایل به زیر یک درصد رسید

در سه ماهه اخیر، فروش اسمارت فون در سطح دنیا افزایشی 4 درصدی را تجربه کرده اما سیستم عامل ویندوز فون مایکرسافت ظاهرنتوانسته خود را با این روند همراه سازد و براساس جدیدترین خبرهای رسیده سهم آن از این بازار به کمتر از یک درصد رسیده است.طبق گزارش اخیر موسسه آماری گارتنر ویندوز فون مرده... ادامه مطلب

هواوی از پرچمدارهای میت ۲۰ و میت ۲۰ پرو رونمایی کرد

هواوی لحظاتی پیش دو مدل از هیجان انگیزترین پرچمدارهای دنیای اندروید را در قالب سری میت 20 معرفی کرد که پیش از این شایعات و خبرها بسیاری در رابطه با آنها در رسانه ها جریان داشت.جدیدترین موبایل های هواوی شامل چهار مدل با نام های میت 20، میت 20 پرو، میت 20 ایکس و ۲۰... ادامه مطلب

مایکروسافت معرفی کرد: شارژر بی سیم DT-903

در نمایشگاه IFA مایکروسافت علاوه بر گوشی ها و اخباری در خصوص ویندوزفون، از چند گجت کاربردی برای ابزارهای لومیا نیز رونمایی کرد. این شارژر بی سیم نیز یکی از آنها بود.قابلیت متفاوتی که این نمونه را از نمونه های پیشین متمایز می کند، امکان نمایش اخطارهایی از سوی گوشی بر روی خود است. این... ادامه مطلب

نظرات ۶

وارد شوید

برای گفتگو با کاربران، وارد حساب کاربری خود شوید.

ورود
x

رمزتان را گم کرده‌اید؟