همکاری مایکروسافت و هوآوی برای ارائه سرویس ترجمه عصبی آفلاین

این روزها هوش مصنوعی و یادگیری ماشینی به مباحث داغ دنیای تکنولوژی بدل شده اند و به لطف فناوری های پردازش عصبی، ماشین ها روز به روز هوشمندتر شده و سرعت عمل بیشتری می یابند.

با این حال پیاده سازی این حجم قدرت پردازشی در دستگاهی به کوچکی اسمارت فون چالشی بس بزرگ را پیش روی شرکت ها قرار داده است. هوآوی اما چندی پیش با معرفی چیپست کایرین ۹۷۰ و اولین واحد پردازنده عصبی (NPU) این افتخار را از آن خود نمود.

حالا این کمپانی اعلام کرده که با مایکروسافت وارد همکاری شده تا ترجمه عصبی مقیم در دستگاه (on Device) را به خانواده پرچمداران جدید میت 10 خود بیاورد.

همانطور که تایید می کنید در زمان سفر به کشورهای خارجی دسترسی به ارتباطات وایرلس و شبکه با اختلالاتی همراه است که این مساله کاربران را به نوعی دلسردی و ناامیدی مبتلا می کند و اگر مهارت صحبت کردن به زبان کشور مقصد را نداشته باشید آنگاه برای دریافت دستورالعمل های لازم و اطلاعات مربوطه با مشکلات به مراتب بیشتری روبرو خواهید شد.

اما چیپ تازه هوآوی امکانی را در اختیار این گروه از کاربرانش قرار میدهد تا پیش از سفر خود بسته های زبانی ویژه را روی موبایل هایشان دانلود نمایند و حتی در مواردی که به شبکه دسترسی ندارند ترجمه لغات و عبارات بیگانه را از طریق آنها انجام دهند. پردازنده عصبی هوآوی با کمک پیشرفت های مایکروسافت در زمینه ترجمه ماشینی عصبی (Neural Machine Translation) چنین امکانی را از طریق اپ طراحی شده برای این منظور فراهم خواهد نمود.

این اپ در اصل برای ترجمه صدا  و متن توسعه یافته با این همه توانایی برگردان کردن متون نوشته شده روی تصاویر را هم دارد. تا پیش از این کاربران مجبور بودند یا کیفیت ترجمه آنلاین را داشته باشند یا راحتی ترجمه آفلاین. حالا اما به لطف این پردازنده عصبی و البته نرم افزار ترجمه مایکروسافت هر دوی این موارد با بهترین سطح در اختیارشان قرار خواهد گرفت.

بسته های زبانی هوآوی نصف نمونه های آفلاین خود را دارند

به گفته مایکروسافت این پردازنده عصبی نتنها کیفیت ترجمه ماشینی را بالا می برد بلکه طبق بررسی های انجام گرفته مشخص شده که ترجمه یک صفحه عکس حاوی متن را سه برابر سریع تر از نسخه های قبلی ابزار ترجمه مایکروسافت روی دیگر اسمارت فون های پیشرفته انجام می دهد. از دیگر مزایای این چیپ آن است که حالا بسته های زبانی نصف حجم نمونه های آفلاین خود را دارند که این مساله به خصوص زمانی سودمند واقع می شود که فضای ذخیره سازی داخلی موبایل تان رو به اتمام باشد.

اپلیکیشن ترجمه مایکروسافت حالا روی تمامی دستگاه های خانواده میت ۱۰ قرار دارد و بسته های ترجمه عصبی نیز در زبان های عربی، چینی، انگلیسی، فرانسه، آلمانی، ایتالیایی، ژاپنی، کره ای، پرتغالی، روسی، اسپانیایی و تایلندی موجود هستند.

مطالب مرتبط

مایکروسافت هم مانند گوگل پلیس را در دستگیری مظنونان به کودک آزاری کمک می کند

گوگل در اسکن هوشمند محتوای ایمیل های کاربرانش برای یافتن محتوای مجرمانه تنها نیست، بلکه مایکروسافت هم همانند گوگل به پلیس برای دستگیری افراد خاطی کمک می کند. احتمالا خبری که چند روز پیش در خصوص مچ گیری گوگل و دستگیری مرد متهم به کودک آزاری در آمریکا را شنیده اید. مردی که در جیمیلش تصاویری... ادامه مطلب

نسخه مک مرورگر مایکروسافت اِج به زودی منتشر می‌شود

ماه گذشته بود که مایکروسافت از مرورگر Edge Chromium (اج کرومیوم) در قالب بیلد‌های اولیه Canary و Dev برای ویندوز رونمایی کرد. در حالی که کاربران ویندوز 10 چند هفته‌ای هست که امکان تست این مرورگر جدید را دارند، کاربران مک‌ او اس تا امروز منتظر اعلام زمان انتشار این مرورگر برای پلتفرم خود بودند. خوشبختانه... ادامه مطلب

مایکروسافت 2850 کارمند دیگر را نیز اخراج می کند

بنابر مستندات به دست آمده از کمیسیون بورس و اوراق بهادار ایالات متحده آمریکا، کمپانی مایکروسافت برنامه دارد تا به روند اخراج کارکنان خود ادامه دهد و در آینده نزدیک، 2850 نفر دیگر از واحد ویندوز فون مایکروسافت نیز به جمع نیروهای تعدیل شده اهالی ردموند خواهند پیوست. این خبر در حالی منتشر شده که... ادامه مطلب

نگاهی بر سرگذشت ساتیا نادلا، مدیرعاملی که کشتی ردموندی ها را به ساحل امن رساند

در فوریه سال 2014 میلادی، وقتی ساتیا نادلا برای نخستین بار سکان هدایت مایکروسافت را به عنوان مدیرعامل در دست گرفت، این شرکت حال و روز خوشی نداشت. در آن دوران، ویندوز 8 بیشتر به یک فاجعه می ماند و کارکنان این شرکت نیز در پشت پرده مرتبا با یکدیگر در اختلاف بودند تا جایگاه خود... ادامه مطلب

توقف اجرای فایل های فلش در نسخه بعدی مرورگر مایکروسافت Edge

مایکروسافت تصمیم دارد در نسخه بعدی مرورگر Edge، فایل های Adobe Flash که در وب سایت ها بیشتر برای تبلیغات به کار می روند را متوقف کند تا به این شکل، مصرف باتری و بار اضافه لود شدن آنها را در کامپیوتر و ابزارهای همراه کاهش پیدا کند. این نسخه در آپدیت بعدی و بزرگ ویندوز از... ادامه مطلب

مایکروسافت پنجم آبان ماه از پی سی جدید خانواده سرفس رونمایی می کند

طبق آخرین خبرها مایکروسافت در نظر دارد اوایل ماه آینده رویداد ویژه ای را با محوریت ویندوز 10 و گروه محصولات سرفس برگزار نماید. این غول نرم افزاری ظاهرا پروسه ارسال ایمیل های دعوت نامه مراسم مذکور را برای برپایی رویدادی در تاریخ 5 آبان ماه (26 اکتبر) آغاز نموده و در نظر دارد در جریان آن خبرهایی... ادامه مطلب

نظرات ۶

وارد شوید

برای گفتگو با کاربران، وارد حساب کاربری خود شوید.

ورود
x