همکاری مایکروسافت و هوآوی برای ارائه سرویس ترجمه عصبی آفلاین

این روزها هوش مصنوعی و یادگیری ماشینی به مباحث داغ دنیای تکنولوژی بدل شده اند و به لطف فناوری های پردازش عصبی، ماشین ها روز به روز هوشمندتر شده و سرعت عمل بیشتری می یابند.

با این حال پیاده سازی این حجم قدرت پردازشی در دستگاهی به کوچکی اسمارت فون چالشی بس بزرگ را پیش روی شرکت ها قرار داده است. هوآوی اما چندی پیش با معرفی چیپست کایرین ۹۷۰ و اولین واحد پردازنده عصبی (NPU) این افتخار را از آن خود نمود.

حالا این کمپانی اعلام کرده که با مایکروسافت وارد همکاری شده تا ترجمه عصبی مقیم در دستگاه (on Device) را به خانواده پرچمداران جدید میت 10 خود بیاورد.

همانطور که تایید می کنید در زمان سفر به کشورهای خارجی دسترسی به ارتباطات وایرلس و شبکه با اختلالاتی همراه است که این مساله کاربران را به نوعی دلسردی و ناامیدی مبتلا می کند و اگر مهارت صحبت کردن به زبان کشور مقصد را نداشته باشید آنگاه برای دریافت دستورالعمل های لازم و اطلاعات مربوطه با مشکلات به مراتب بیشتری روبرو خواهید شد.

اما چیپ تازه هوآوی امکانی را در اختیار این گروه از کاربرانش قرار میدهد تا پیش از سفر خود بسته های زبانی ویژه را روی موبایل هایشان دانلود نمایند و حتی در مواردی که به شبکه دسترسی ندارند ترجمه لغات و عبارات بیگانه را از طریق آنها انجام دهند. پردازنده عصبی هوآوی با کمک پیشرفت های مایکروسافت در زمینه ترجمه ماشینی عصبی (Neural Machine Translation) چنین امکانی را از طریق اپ طراحی شده برای این منظور فراهم خواهد نمود.

این اپ در اصل برای ترجمه صدا  و متن توسعه یافته با این همه توانایی برگردان کردن متون نوشته شده روی تصاویر را هم دارد. تا پیش از این کاربران مجبور بودند یا کیفیت ترجمه آنلاین را داشته باشند یا راحتی ترجمه آفلاین. حالا اما به لطف این پردازنده عصبی و البته نرم افزار ترجمه مایکروسافت هر دوی این موارد با بهترین سطح در اختیارشان قرار خواهد گرفت.

بسته های زبانی هوآوی نصف نمونه های آفلاین خود را دارند

به گفته مایکروسافت این پردازنده عصبی نتنها کیفیت ترجمه ماشینی را بالا می برد بلکه طبق بررسی های انجام گرفته مشخص شده که ترجمه یک صفحه عکس حاوی متن را سه برابر سریع تر از نسخه های قبلی ابزار ترجمه مایکروسافت روی دیگر اسمارت فون های پیشرفته انجام می دهد. از دیگر مزایای این چیپ آن است که حالا بسته های زبانی نصف حجم نمونه های آفلاین خود را دارند که این مساله به خصوص زمانی سودمند واقع می شود که فضای ذخیره سازی داخلی موبایل تان رو به اتمام باشد.

اپلیکیشن ترجمه مایکروسافت حالا روی تمامی دستگاه های خانواده میت ۱۰ قرار دارد و بسته های ترجمه عصبی نیز در زبان های عربی، چینی، انگلیسی، فرانسه، آلمانی، ایتالیایی، ژاپنی، کره ای، پرتغالی، روسی، اسپانیایی و تایلندی موجود هستند.

malltina

مطالب مرتبط

میت ۴۰ آخرین پرچمدار هواوی با چیپست Kirin خواهد بود

پرچمداران بعدی هواوی یعنی سری میت ۴۰ آخرین گوشی‌‌هایی خواهند بود که از چیپست رده‌بالای سری Kirin استفاده می‌کنند. این مسئله در پی تحریم‌های آمریکا و ایجاد محدودیت برای تولید چیپست توسط شرکت تایوانی TSMC به‌وجود آمده است.ریچارد یو مدیر عامل هواوی در جریان اجلاس فناوری اطلاعات ۲۰۲۰ چین در رابطه با پرچمداران بعدی این... ادامه مطلب

هواوی پلتفرم اختصاصی بازی Game Center را راه‌اندازی کرد

پلتفرم اختصاصی بازی هواوی Game Center در بیش از 30 کشور آغاز به کار کرده است. این اپلیکیشن که از طریق App Gallery هواوی در دسترس است، امکانات مختلفی را در اختیار گیمرها و توسعه‌دهندگان بازی قرار می‌دهد.ارائه محتوای اختصاصی و تلاش برای بهبود تجربه کاربری دو هدف اصلی است که هواوی برای این پلتفرم... ادامه مطلب

انتقاد مایکروسافت از اپل به خاطر عدم انتشار xCloud در اپ استور: تبعیض قائل می‌شوید

سرویس استریم بازی xCloud که مایکروسافت ماه آینده آن را منتشر می‌کند، به خاطر محدودیت‌های اپ استور در دسترس کاربران آیفون و آیپد قرار نمی‌گیرد.سرویس Xbox Game Pass و قابلیت xCloud آن به کاربران اجازه استریم صدها بازی روی گوشی را می‌دهد. حال اپل می‌گوید چون امکان بررسی تمام بازی‌های موجود در Game Pass وجود... ادامه مطلب

چرا مایکروسافت به دنبال خرید تیک‌تاک است؟

تلاش مایکروسافت برای تصاحب تیک‌تاک در نگاه اولی کمی عجیب به نظر می‌رسد. ردموندی‌ها در این سال‌ها نه تنها به سرویس‌های کاربر محور چندان تمایلی نداشته‌اند، بلکه از خیر بعضی از آنها مثل سرویس استریم موسیقی «گروو موزیک»، لوازم جانبی «کینکت»، گجت مایکروسافت بند، ویندوز فون و سرویس «میکسر» گذشته است. این شرکت در عوض... ادامه مطلب

سهم‌خواهی ترامپ از خرید تیک‌تاک توسط مایکروسافت: یا بفروشید یا تحریم شوید

دونالد ترامپ که چند روز پیش به خبرنگاران از ممنوعیت استفاده از تیک تاک در ایالات متحده آمریکا گفته بود، هم اکنون می‌خواهد بخشی از هزینه قرارداد مایکروسافت و بایت دنس در اختیار دولت قرار بگیرد.تیک تاک توسط شرکت چینی «بایت دنس» مدیریت می‌شود و همین موضوع نگرانی‌های زیادی در میان مقامات آمریکایی در پی... ادامه مطلب

رندرهای هواوی میت ۴۰ از طراحی خاص دوربین خبر می‌دهد

رندرهای جدیدی از هواوی میت ۴۰ منتشر شده که نشان می‌دهد تمرکز سازنده در این گوشی پرچمدار همانند نسل قبل روی دوربین قوی بوده است.سایت‌های HandsetExpert و PriceBaba با انتشار دو گزارش اختصاصی رندرهای هواوی میت ۴۰ و میت ۴۰ پرو را در همکاری با یکی از افشاگران دنیای فناوری با نام مستعار OnLeaks منتشر... ادامه مطلب

نظرات ۶

وارد شوید

برای گفتگو با کاربران، وارد حساب کاربری خود شوید.

ورود

رمزتان را گم کرده‌اید؟