جدیدترین اخبار و مقالات دنیای بازی و سینما در ویجیاتو

گوگل اپلیکیشن مترجم را متحول می‌کند

به تازگی گوگل در وبلاگ رسمی‌اش، از تکنولوژی جدید ترجمه‌ی ماشینی برای سایت مترجم گوگل رونمایی نمود. این به روز رسانی جدید موجب می‌شود ترجمه آفلاین از ۵۹ زبان زنده‌ی جهان با استفاده از این سایت پیشرفت بسیاری کرده و تقریباً با ترجمه آنلاینش برابری کند.

اصولاً زمانی که کاربر با گجت خود به اینترنت وصل می‌شود، اصولاً دیوایس یاد شده فعالیت زیادی برای ترجمه‌ی مطالب انجام نمی‌دهد. تنها اطلاعات را به حافظه‌ ابری می فرستد تا ترجمه‌ی ماشینی گوگل، وظیفه سنگین را به دوش گرفته و متن ترجمه شده را برای کاربر ارسال کند.

پیش از این گوشی کاربر با بکارگیری ترجمه آفلاین، سعی می‌کرد که با استفاده از تکنولوژی قدیمی ترجمه ماشینی عبارت محور، فرآیند ترجمه را به پایان برساند. با گذشت زمان، کاربران متوجه شدند که این تکنولوژی به خوبی ترجمه آنلاین نیست و از این سرویس قدری ناامید شدند.

حال به نظر می‌رسد که تکنولوژی جدید ترجمه‌ی ماشینی، شرایطی فراهم آورده که کاربران می‌توانند با تکیه بر آنها، ترجمه آفلاین مفیدتری را تجربه کنند. گوگل حتی ادعا می‌کند که کیفیت ترجمه آفلاین با استفاده از این تکنولوژی برای ۵۹ زبان زنده‌ی دنیا با ترجمه آنلاینش برابری می‌کند. ساکنین مانتین ویو در اثبات همین ادعا به مقایسه‌ی تکنولوژی جدید ترجمه آفلاین با تکنولوژی قدیمی آن و ترجمه‌ی آنلاین پرداخته‌اند:

از چپ به راست: ترجمه آفلاین با تکنولوژی قدیمی، ترجمه آفلاین با تکنولوژی جدید، ترجمه آنلاین

همانطور که میبینید ترجمه آفلاین جدید نسبت به گذشته موفق شده عملکرد بسیاری مطلوبتری از خود بر جای بگذارد و مفهوم عبارت یاد شده را به درستی بیان کند.

کاربران قادر خواهند بود طی هفته‌ی آینده از این تکنولوژی جدید ترجمه‌ی ماشینی برای ترجمه آفلاین با مترجم گوگل بهره ببرند. این آپدیت به صورت بسته‌هایی مجزا برای هر زبان عرضه خواهد شد که هر کدام از آنها تنها ۳۰ الی ۴۰ مگابایت حجم خواهند داشت.

 

تماشا کنید: هوش مصنوعی چگونه ما را زیر نظر می گیرد؟

مطالب مرتبط

این فرد عجیب از جان شرکت‌های فناوری چه می‌خواهد؟

راه های زیادی برای اعتراض وجود دارد که اغلب به جایی هم نمی رسند اما روش خاص یک کاربر ناراضی از غول های فناوری شهرت زیادی را برای او دست و پا کرده است.این فرد که قبلا «آماندا وارنر» نام داشت و حالا اسم خود را به «ایان مادریگل» تغییر داده فارغ التحصیل رشته حقوق... ادامه مطلب

نسخه 50 مرورگر کروم برای ویندوز، مک و لینوکس منتشر شد

گوگل ساعاتی پیش نسخه 50 مرورگر کروم را با قابلیت هایی جدید برای توسعه دهندگان برای پلتفرم های ویندوز، مک و لینوکس منتشر کرد. برای به روزرسانی مرورگر می توانید از به روز رسان درون برنامه ای کروم استفاده کنید، یا اینکه نسخه جدید را مستقیما از آدرس اینترنتی http://google.com/chrome بگیرید.کروم فراتر از یک مرورگر معمولیست: در حال... ادامه مطلب

گوگل رسما اعلام کرد: اپلیکیشن های اندرویدی و پلی استور به کروم می آیند

ظاهرا خبر بسیار جالبی قرار بوده در جریان کنفرانس امشب به سمع و نظر حاضران در سالن برسد اما به خاطر پاره ای از مسائل  از جمله کمبود وقت از انتشار آن صرفنظر شده است.براساس اطلاعاتی که به تازگی روی وبسایت گوگل منتشر شده و ظاهرا شرح اقدامات برنامه ریزی شده برای کنفرانس را در... ادامه مطلب

گوگل فرمت VR180 را برای ویدیوهای واقعیت مجازی عرضه می کند

گوگل یک فرمت جدید و محدودتر سینمایی برای واقعیت مجازی منتشر کرده که امید دارد همانند ویدیوهای معمولی یوتوب در دسترس باشند. این فرمت VR180 نام دارد و طی همکاری بین یوتوب و تیم Daydream VR توسعه یافته. شرکت هایی نظیر لنوو، Yi، ال جی و دیگر شرکا می توانند بر اساس آن دوربین های... ادامه مطلب

شایعات از تلاش گوگل برای راه اندازی سرویس استریم اپلیکیشن خبر می دهند

گزارش های رسیده از پروژه مخفیانه گوگل خبر می دهند که این شرکت قرار است به کاربران اندروید امکان دهد به جای دانلود و نصب اپلیکیشن ها به شکل لوکال، آنها را از روی وب استریم نمایند؛ بطور خلاصه کاربران با استفاده از سرویس فوق قادر خواهند بود که از طریق مرورگر وب به اپلیکیشن ها دسترسی پیدا... ادامه مطلب

16 حقیقت جالب در مورد گوگل که احتمالا نمی دانستید

گوگل در آن واحد می تواند ده ها پروژه غیر قابل تصور را به عهده بگیرد و آن ها را همزمان پیش ببرد (و البته هیچ کدام را به ثمر نرساند). اما نوآوری های گوگل و ذهن خلاق کارمندان و مدیران اش شهره خاص و عام است.همه می دانند که در آزمایشگاه های مخوف گوگل... ادامه مطلب

نظرات ۳

وارد شوید

برای گفتگو با کاربران، وارد حساب کاربری خود شوید.

ورود
x