گوگل اپلیکیشن مترجم را متحول می‌کند

به تازگی گوگل در وبلاگ رسمی‌اش، از تکنولوژی جدید ترجمه‌ی ماشینی برای سایت مترجم گوگل رونمایی نمود. این به روز رسانی جدید موجب می‌شود ترجمه آفلاین از ۵۹ زبان زنده‌ی جهان با استفاده از این سایت پیشرفت بسیاری کرده و تقریباً با ترجمه آنلاینش برابری کند.

اصولاً زمانی که کاربر با گجت خود به اینترنت وصل می‌شود، اصولاً دیوایس یاد شده فعالیت زیادی برای ترجمه‌ی مطالب انجام نمی‌دهد. تنها اطلاعات را به حافظه‌ ابری می فرستد تا ترجمه‌ی ماشینی گوگل، وظیفه سنگین را به دوش گرفته و متن ترجمه شده را برای کاربر ارسال کند.

پیش از این گوشی کاربر با بکارگیری ترجمه آفلاین، سعی می‌کرد که با استفاده از تکنولوژی قدیمی ترجمه ماشینی عبارت محور، فرآیند ترجمه را به پایان برساند. با گذشت زمان، کاربران متوجه شدند که این تکنولوژی به خوبی ترجمه آنلاین نیست و از این سرویس قدری ناامید شدند.

حال به نظر می‌رسد که تکنولوژی جدید ترجمه‌ی ماشینی، شرایطی فراهم آورده که کاربران می‌توانند با تکیه بر آنها، ترجمه آفلاین مفیدتری را تجربه کنند. گوگل حتی ادعا می‌کند که کیفیت ترجمه آفلاین با استفاده از این تکنولوژی برای ۵۹ زبان زنده‌ی دنیا با ترجمه آنلاینش برابری می‌کند. ساکنین مانتین ویو در اثبات همین ادعا به مقایسه‌ی تکنولوژی جدید ترجمه آفلاین با تکنولوژی قدیمی آن و ترجمه‌ی آنلاین پرداخته‌اند:

از چپ به راست: ترجمه آفلاین با تکنولوژی قدیمی، ترجمه آفلاین با تکنولوژی جدید، ترجمه آنلاین

همانطور که میبینید ترجمه آفلاین جدید نسبت به گذشته موفق شده عملکرد بسیاری مطلوبتری از خود بر جای بگذارد و مفهوم عبارت یاد شده را به درستی بیان کند.

کاربران قادر خواهند بود طی هفته‌ی آینده از این تکنولوژی جدید ترجمه‌ی ماشینی برای ترجمه آفلاین با مترجم گوگل بهره ببرند. این آپدیت به صورت بسته‌هایی مجزا برای هر زبان عرضه خواهد شد که هر کدام از آنها تنها ۳۰ الی ۴۰ مگابایت حجم خواهند داشت.

 

تماشا کنید: هوش مصنوعی چگونه ما را زیر نظر می گیرد؟

منبع:
androidauthority
برچسب ها

مطالب مرتبط

آمار جستجوی گوگل در سال 2019 منتشر شد؛ سال ابرقهرمانان

با نزدیک شدن به پایان سال 2019 میلادی، گوگل مروری بر ترندهای جستجو بین کاربران داشته و نشان داده که ابرقهرمانان نقش پررنگی در جستجوی گوگل ایفا کرده اند.آمار جستجوی گوگل هر سال بر اساس اطلاعات گوگل ترندز جمع آوری می شود. طبق این آمار، سال 2019 سال ابرقهرمانان بوده؛ چه قهرمانان دنیای مارول و... ادامه مطلب

جدایی بنیانگذاران گوگل از آلفابت؛ ساندار پیچای مدیرعامل آلفابت شد

در پی کناره گیری «لری پیج» و «سرگئی برین»، بنیانگذاران گوگل از سمت های خود در آلفابت، ساندار پیچای، به عنوان مدیرعامل آلفابت منصوب شد.آلفابت در سال ۲۰۱۵ بنیانگذاری شد و هدف اصلی آن جداسازی گوگل از کسب و کارهای دیگری بود که در کانون اهداف آن قرار نداشتند، برای مثال می توان به Waymo ،Verily،Calico... ادامه مطلب

دعوای کهنه‌ اوراکل و گوگل در دیوان عالی آمریکا دنبال می‌شود

سال‌هاست که اوراکل مدعی شده گوگل در توسعه‌ی اندروید از ۳۷ عدد API مربوط به جاوا بدون مجوز استفاده کرده و مدت‌هاست که شنیده می‌شود گوگل احتمالاً مجبور می‌شود غرامتی با ابعاد چند میلیارد دلاری به اوراکل پرداخت کند. اما هنوز هیچ چیز به نتیجه‌ی نهایی نرسیده است. «بلومبرگ» امروز گزارش داده است که گوگل... ادامه مطلب

کشف ۱۴۰ باگ مختلف در اپ های پیش فرض گوشی های ارزان اندرویدی

محققان امنیتی شرکت Kryptowire اخیرا گزارش سال ۲۰۱۹ خود را در رابطه با وضعیت نرم افزارها و میان افزارهایی که به صورت پیش فرض روی گوشی های اندرویدی نصب می شوند منتشر کرده اند و همانطور که انتظارش می رفت آنها بالغ بر ۱۴۰ باگ را در این اپ ها پیدا کردند که می توانند توسط... ادامه مطلب

ارائه ابزارهای جدید ترجمه برای گوگل مپس

گوگل در تازه ترین اقدام خود می خواهد به افرادی کمک کند که به کشورهای مختلف سفر می کنند و زبانشان را نمی دانند. این غول جستجو روز چهارشنبه از ارائه امکانات تازه ای خبر داد که سرویس های مپس و ترنسلیت را با یکدیگر ادغام خواهند کرد.به لطف یکی از ابزارهای جدید، کاربران می... ادامه مطلب

کارکنان گوگل زیر ذره بین مدیران؛ ساخت افزونه ای که گردهمایی ها را گزارش می دهد

کارکنان گوگل این شرکت را متهم کرده اند که با ایجاد نوعی ابزار نظارتی در لباس افزونه تقویم، تلاش دارد گردهمایی های بیشتر از ۱۰۰ نفر را پایش کند؛ در واقع این گردهمایی ها میتوانند نشانه ای دال بر این باشند که کارکنان شرکت قصد برنامه ریزی برای اعتراض یا تبادل نظر برای سازماندهی راهپیمایی... ادامه مطلب

نظرات ۳

وارد شوید

برای گفتگو با کاربران، وارد حساب کاربری خود شوید.

ورود
x

رمزتان را گم کرده‌اید؟