ثبت بازخورد

لطفا میزان رضایت خود را از دیجیاتو انتخاب کنید.

Very satisfied Satisfied Neutral Dissatisfied Very dissatisfied
واقعا راضی‌ام
اصلا راضی نیستم
چطور میتوانیم تجربه بهتری برای شما بسازیم؟

نظر شما با موفقیت ثبت شد.

از اینکه ما را در توسعه بهتر و هدفمند‌تر دیجیاتو همراهی می‌کنید
از شما سپاسگزاریم.

جدیدترین اخبار و روندهای دنیای فناوری را با نگاهی دقیق و حرفه‌ای، در کانال تلگرام دیجیاتو دنبال کنید.

ورود به کانال تلگرام دیجیاتو
نرم افزار و اپلیکیشن

اکسپرس دیکشنری؛ فرهنگ لغاتی برای اصطلاحات تخصصی رشته های مختلف

احتمالا بارها شده که در هنگام ترجمه متون درسی و تحقیق های دانشجویی، به واژگان تخصصی در ارتباط با رشته خاصی برخورد کرده و نتوانسته اید مفهوم یا معادل فارسی مناسبش را در دیکشنری های عمومی ...

امین بیگ‌زاده
نوشته شده توسط امین بیگ‌زاده تاریخ انتشار: ۱۲ دی ۱۳۹۳ | ۱۶:۰۰

در دیجیاتو ثبت‌نام کنید

جهت بهره‌مندی و دسترسی به امکانات ویژه و بخش‌های مختلف در دیجیاتو عضو ویژه دیجیاتو شوید.

عضویت در دیجیاتو

احتمالا بارها شده که در هنگام ترجمه متون درسی و تحقیق های دانشجویی، به واژگان تخصصی در ارتباط با رشته خاصی برخورد کرده و نتوانسته اید مفهوم یا معادل فارسی مناسبش را در دیکشنری های عمومی بیابید. خوشبختانه این مشکل با مراجعه به دیکشنری های تخصصی به آسانی قابل حل خواهد بود.

اکسپرس دیکشنری به عنوان فرهنگ لغاتی انگلیسی به فارسی و بالعکس، جدیدترین ساخته استودیوی ایرانی تیم تایم بوده که با کمک آن قادرید معادل فارسی اصطلاحات تخصصی بیست رشته تحصیلی مختلف از جمله پزشکی، ریاضی، الکترونیک، شیمی، عمران، حقوق و ... را بیابید.

در ادامه مطلب، با دیجیاتو همراه باشید.

اکسپرس دیکشنری به سه بخش مجزا تقسیم شده: دیکشنری فارسی به انگلیسی، انگلیسی به فارسی و مترجم متن آنلاین. با مراجعه به بخش دیکشنری قادرید واژه تخصصی مورد نظرتان را در فیلد جستجو وارد کرده و ضمن مشاهده نتایج، آنها را به اشتراک گذاشته، به لیست علاقه مندی هایتان اضافه کنید و تلفظ صحیح آن واژه را نیز بشنوید.

متأسفانه جستجو میان واژه ها در این اپلیکیشن از سرعت قابل قبولی برخوردار نیست و با تایپ هر حرف، ناچارید چند لحظه برای تایپ حرف بعدی صبر کنید؛ چرا که با نوشتن هر حرف دائما لیست نتایج اپلیکیشن به روزرسانی می شود که امیدواریم شاهد حل این مشکل در نسخه های بعدی آن باشیم.

13

اکسپرس دیکشنری یک فرهنگ لغت آفلاین است، اما برای قسمت مترجم متن می بایست از یک اتصال اینترنتی استفاده کنید. با ورود به بخش مترجم متن آنلاین به مترجم متن اختصاصی مایکروسافت یعنی Bing وارد شده و در آنجا قادرید برای ترجمه جملات متون تخصصی خود اقدام کنید.

اکسپرس دیکشنری با دربرگیری بیش از پانصد هزار لغت تخصصی از رشته های تحصیلی مختلف، از جمله کامل ترین فرهنگ لغات اختصاصی ایرانی است که تاکنون برای پلتفرم های موبایل عرضه شده. اگر احساس می کنید که به چنین اپلیکیشنی در موبایل هایتان نیازمندید، می توانید  آن را برای گجت های اندرویدی خود با قیمت سه هزار تومان دانلود کنید.

اکسپرس دیکشنری

اکسپرس دیکشنری

سازنده: تیم تایم قیمت: 3000 تومان دسته بندی:
سیستم عامل: اندروید حجم: 20.2 مگابایت زبان:
دیدگاه‌ها و نظرات خود را بنویسید
مجموع نظرات ثبت شده (15 مورد)
  • ایوب براری
    ایوب براری | ۱۶ دی ۱۳۹۳

    با تشکر از نظرات همه دوستان و همچنین آقای بیگ زاده برای نقد و بررسی نرم افزار
    من مدیر گروه برنامه نویسی اپلکیشن هستم
    اپلکیشن دارای حدود 400000 هزار لغت انگلیسی به فارسی و حدود 130000 هزار لغت فارسی به انگلیسی که در بیش از 20 رشته تخصیصی رو در بر میگیره.
    سرعت جستجو در نرم افزار هم بر اساس ایندکس گذاری هستش که گروه روی الگوریتم دیگه ای برای بهتر شدن سرعت داره کار میکنه.
    امیدوارم بتونیم آپدیتهای بهتری رو عرضه کنیم.
    در حال پیاده سازی مترجم متن آفلاین کلمه به کلمه هستیم که در زمانی نزدیک ارائه میکنیم.

  • کیپ کالم
    کیپ کالم | ۱۳ دی ۱۳۹۳

    به پولش نمی ارزه

  • saeed_ebrahimi
    saeed_ebrahimi | ۱۲ دی ۱۳۹۳

    سایت هوشیار هم مجموعه لغات تخصصی خوبی داره. بخصوص برای رشته پزشکی.

  • iPooya
    iPooya | ۱۲ دی ۱۳۹۳

    این همه که ما دیکشنری داریم ، انگیسی اینقدر لغت نداره!

  • SAEED DASTMARD
    SAEED DASTMARD | ۱۲ دی ۱۳۹۳

    گران است.

  • کارگردان
    کارگردان | ۱۲ دی ۱۳۹۳

    نرم افزار valut هم یک نرم افزار رمزگذاری هست که چند تا ویژگی خاص داره...
    1-اگه کسی رمز رو اشتباه بزنه ازش عکس می گیره...
    2-وقتی اون برنامه قفل رو می خوای باز کنی یک ارور الکی میده بعد که ok رو میزنی کلا میره بیرون.... باید ok رو چند ثانیه نگه داری تا تازه اون صفحه ای که رمز رو وارد می کنی بیاد...
    کلا ارزش معرفی رو داره...

  • کارگردان
    کارگردان | ۱۲ دی ۱۳۹۳

    برنامه ای که واسه نوشتن هر حرف صبر کنی باید بهتر بشه....
    خیلی محترمانه نوشتم...
    ولی بازم ممنون جناب بیگ زاده....
    یک نرم افزار خیلی خیلی عالی هست به نام rotaryview که تصویر 360 درجه تولید می کنه با چند تا عکس ساده....
    میشه همونجا هم آپلودش کرد...
    جناب بیگ زاده اگه دوست داشتید می تونید نصبش کنید و لذت ببرید...
    بالاخره ارتباط باید دوطرفه باشه...

    • امین بیگ‌زاده
      امین بیگ‌زاده | ۱۲ دی ۱۳۹۳

      فرمایش شما متینه اما افت سرعت موقع جستجو تو این اپلیکیشن تا حدی آزاردهنده هستش. در متن هم منظورم سرعت جستجوی نتایج بود و از این قابلیت ایراد نگرفتم. اگه منظور رو متوجه نشدین احتمالا با تست اپلیکیشن خودتون به این نتیجه خواهید رسید. ممنون بابت نظراتون دوستان

      • کارگردان
        کارگردان | ۱۲ دی ۱۳۹۳

        دقیقا منم منظورم این بود که برنامه سرعتش پایینه و باید بهتر بشه...
        تازه خواستم خیلی تند تر به برنامه انتقاد کنم....
        بد نوشتم شما اشتباه برداشت کردید... ببخشید

  • pars
    pars | ۱۲ دی ۱۳۹۳

    من برای عمران از bluedict و GoldenDict و ... استفاده میکنم که افزونه دیکشنری میخورن و من دیکشنری های بابیلون و ... مهندسی عمران رو ریختم و به برنامه دادم و استفاده میکنم . از همه ی دیکشنری ها هم در هر موردی (تخصصی-عمومی و ...) بهتره و رایگان هم هست

  • mohammadzzz
    mohammadzzz | ۱۲ دی ۱۳۹۳

    اگه انگلیسی به انگلیسی داشت بهتر بود . ...
    اگه تو برنامتون حساب کاربری میزاشتین بهتر بود که هر بار خولستیم یه کامنت بزاریم نخاد ایمیل رو وارد کنیم بهمین خاطر من خیلی کم کامنت میزارم ولی پر کل اپتون عالییهههه

    • دانیال
      دانیال | ۱۲ دی ۱۳۹۳

      الان 95% کاربرا حساب کاربری دارن آقا محمد

      • mohammadzzz
        mohammadzzz | ۱۲ دی ۱۳۹۳

        اقا دانیال من با برنامه اندرویدی ک بچهای دیجی ساختن میام و اینجا چیزی بعنوان حساب کاربری تعریف نشده یا من ندیدم!(اما غیرممکنه ندیده باشم)
        اگه تو اپ میشه حساب کاربری درست کنی به منم بگین ممنون دوست عزیز

  • bahram
    bahram | ۱۲ دی ۱۳۹۳

    خوبه ولی به نظرم یه کم گرونه!!!

نمایش سایر نظرات و دیدگاه‌ها
مطالب پیشنهادی