پشتیبانی از زبان عربی به مترجم اسکایپ اضافه شد

مایکروسافت امروز اعلام کرد که Skype Translator، همان ابزاری که به صورت خودکار کلام شما را به صورت آنی به متن و کلام شخص دوم تبدیل می کند، از زبان عربی نیز پشتیبانی می کند.

بنابراین مترجم اسکایپ از امروز مجموعا هشت زبان را پشتیبانی می کند که عبارتند از عربی، انگلیسی، فرانسه، آلمانی، ایتالیایی، چینی، پرتغالی برزیل و اسپانیایی.

لازم است اضافه نماییم، این قابلیت صرفا در اسکایپ برای ویندوز موجود است و تمامی کاربران این نرم افزار در نسخه پیش نمایشی که در ماه ژانویه برای آن منتشر شد به این قابلیت دسترسی پیدا کردند. اگر خاطرتان باشد مایکروسافت مترجم اسکایپ را در ماه می 2014 معرفی کرد.

طبق مطلبی که تیم اسکایپ امروز منتشر کرد، شرکت مورد بحث زبان عربی استاندارد و مدرن را برای استفاده در ابزار مترجم این سرویس انتخاب کرده است چراکه این زبان برخلاف لهجه های مختلف عربی، به صورت رسمی و نوشتاری در سرتاسر دنیای کشورهای عرب زبان مورد استفاده قرار می گیرد. در واقع این نسخه از زبان عربی در مدارس تدریس می شود و روزنامه نگاران عرب نیز آن را به کار می برند. در پایان لازم است باز هم تاکید کنیم که این امکان صرفا در اختیار کاربران ویندوز قرار دارد و همچنان نسخه پیش نمایش آن عرضه گردیده.

البته آنها که با این سیستم کار کرده اند مدعی اند که سیستم اشتباهاتی را حین ترجمه کلمات از انگلیسی به عربی و بالعکس مرتکب می شود و جملات ادا شده توسط آن بعضا نه از نظر گرامری درست هستند نه به لحاظ ظاهر. علاوه بر این، مشاهده شده که کاربران عرب زبان این سرویس مجبور شده اند یک یا دو بار جمله خود را تکرار نمایند تا سیستم آن را ترجمه نماید.

در یکی از این موارد، فرد تلاش داشته بگوید «باید کارهایی را انجام دهد» و در مقابل مترجم اسکایپ آن را به «من یک کارگر بد دارم» تعبیر نموده. لذا می توان گفت که عملکرد مترجم اسکایپ در زبان عربی فعلا هم خوب نیست اما گوردیپ پال نایب رئیس اسکایپ ماه پیش در گزارش خود مدعی شد، اینکه اسکایپ می تواند یک زبان را به هفت زبان دیگر و بالعکس ترجمه نماید و همزمان از 50 زبان زنده دنیا در چت نیز پشتیبانی می کند، در نوع خود فوق العاده است.

برای انتخاب زبان مورد نظر خود کافیست که در پنجره چت خود با یک شخص، روی آیکون جهان کلیک نموده و گزینه دلخواهتان را انتخاب نمایید.

مطالب مرتبط

امکان اجرای اپ‌های لینوکس GUI در ویندوز ۱۰ فراهم می‌شود

ویندوز ۱۰ با پشتیبانی از لینوکس GUI اجازه نصب و اجرای نسخه‌های لینوکس و ویندوزی اپلیکیشن ها را به صورت همزمان به شما می‌دهد.مایکروسافت پس از افزودن ابزارهای خط فرمان لینوکس به ویندوز ۱۰ در ۲۰۱۶ و کرنل کامل آن در سال گذشته، در جریان برگزاری بیلد «۲۰۲۰» اعلام کرد که امکان اجرای اپلیکیشن های لینوکس GUI در ویندوز... ادامه مطلب

سوپرکامپیوتر مایکروسافت با ۲۸۵ هزار هسته پردازشی و ۱۰ هزار GPU معرفی شد

مایکروسافت سال گذشته یک میلیارد دلار در موسسه غیرانتفاعی Open AI سرمایه گذاری کرد که روی توسعه هوش مصنوعی متمرکز است. امروز و همزمان با کنفرانس توسعه دهندگان «بیلد ۲۰۲۰» نخستین نتایج این سرمایه گذاری مشخص شده و مایکروسافت از توسعه سوپرکامپیوتر مجهز به اژور خبر داده که با هدف آزمایش مدل های هوش مصنوعی OpenAI در... ادامه مطلب

جنگ مرورگرها؛ چگونه محاکمه مایکروسافت راه ظهور غول‌های دیگر را هموار کرد؟

دنیای فناوری پیچ‌های تاریخی بسیاری را به خود دیده و یکی از آنها ۲۲ سال پیش دقیقا در چین روزی (۱۸ می) رخ داد. در آن روز «وزارت دادگستری آمریکا» و ۱۰ دادستان با ثبت شکایتی علیه مایکروسافت آنها را به انحصارطلبی متهم کردند. به مناسب سالگرد این رویداد تاریخی و با توجه به تاثیر... ادامه مطلب

سرفیس داک 2 و ماوس و کیبورد ارگونومیک مایکروسافت معرفی شدند

روز گذشته مایکروسافت در کنار دیگر محصولات خانواده سرفیس از جمله سرفیس گو ۲ و سرفیس بوک ۳ از محصول دیگری به نام سرفیس داک 2 رونمایی کرد که در واقع نوعی هاب مسافرتی مستقل برای USB-C است.طراحی این محصول تفاوت چندانی با دیگر اعضای خانواده اش که در سال های گذشته معرفی شدند ندارد و... ادامه مطلب

سرفیس گو ۲ با قیمت ۳۹۹ دلار معرفی شد: یک تبلت ویندوزی ارزان؟

سرفیس گو ۲، تبلت «ارزان» و ۳۹۹ دلاری مایکروسافت ساعتی پیش از سوی این شرکت معرفی شد؛ محصولی که آمده تا نقص‌های نسل قبلی را برطرف کند و به محصولی پرطرفدار در میان عاشقان ویندوز تبدیل شود.سرفیس گو ۲ حالا از نمایشگری ۱۰.۵ اینچی بهره می‌برد و به پردازنده اینتل «Core M» (در نسخه گران‌تر)... ادامه مطلب

انتشار گزارش مالی فصلی مایکروسافت؛ تاثیر حداقلی کووید ۱۹ بر کسب و کار

روز گذشته گزارش مالی فصلی مایکروسافت برای سه ماهه سوم سال مالی ۲۰۲۰ منتشر شد که خبر از درآمد ۳۵ میلیارد دلاری و سود خالص ۱۰.۸ میلیارد دلاری در این بازه می دهد. براین اساس درآمدهای مایکروسافت در فصل گذشته ۱۵ درصد رشد و سود خالص آن ۲۲ درصد افزایش را نسبت به سال قبل... ادامه مطلب

ویجیاتو

نظرات ۱۷

وارد شوید

برای گفتگو با کاربران، وارد حساب کاربری خود شوید.

ورود

رمزتان را گم کرده‌اید؟